Mrs. Green Apple

Koi To Uta (恋と吟) (tradução)

Mrs. Green Apple


Amor e Poema


Quando a solidão chega de repente

Se você estivesse ao meu lado

Esse tempo sozinho, esse tal

Nem precisaria existir

Como acordar de manhã e viver

Como a noite cair e dormir

Dias que transbordam assim

Se pudessem continuar assim


De novo penso em você e escrevo

Mas não é bela como uma canção

Se esse sentimento chegasse a você

Eu não precisaria cantar assim


Quando você virar "adulta"

Eu também devo virar "adulto"

Esse tempo sozinho, esse tal

Deixa eu esquecer disso

Se você com uma outra pessoa

Ficasse feliz, sorrindo

No fundo eu penso "quebre-se"

Sou um canalha que pensa isso


De novo penso em você, sou gentil

Mas não é belo como amor e poema

Se essa paciência chegasse a você

Eu não precisaria cantar assim


De novo penso em você, faço versos

Mas não é fácil como antes

Se essa dor um dia desaparecer

Pra mim, você não passa disso

De novo penso em você e escrevo

Mas não é bela como uma canção

Se esse sentimento chegasse a você

Eu não precisaria cantar assim


Um eu que não é eu

Uma você que não é você

Tanto faz, tudo bem assim

É o meu amor

Koi To Uta (恋と吟)


不意に寂しくなった時

隣に君が居ればなあ

独りの時間なんてもの

無くて済むのに

朝目が覚めて過ごす様に

夜が更けて眠る様に

有り余る様な毎日が

続けばいいのになあ


また君を思い詞を綴れど

恋の歌の様に綺麗じゃないな

この思いが君に届いてればな

この声で唄わずに済むのにな


君が「大人」になった時

僕も「大人」になるだろうな

独りの時間なんてもの

忘れさせてよね

君が他の誰かさんと

笑って幸せになったとして

心底僕は「壊れろ」と

思うクズ野郎だ


また君を思い優しくするけど

恋と吟の様に綺麗じゃないな

この我慢が君に届いてればな

この声で唄わずに済むのにな


また君を思い吟にするけど

今までの様に楽じゃないな

この痛みがやがて薄れるのなら

僕にとって君はそれぐらいだ

また君を思い詞を綴れど

恋の歌の様に綺麗じゃないな

この思いが君に届いてればな

この声で唄わずに済むのにな


僕じゃない僕とか

君じゃない君とか

そんなんなんだっていい

僕の恋よ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES