Mrs. Green Apple

KUSUSHIKI (tradução)

Mrs. Green Apple

10


Miraculoso


Que grande mistério, a alma da palavra é real?

Dizem que quem mentia caiu do céu

Foi o que ouvi dizer, mas ao que parece

Ele era amado por todos


O sentir que eu quero sentir é livre por si

Um paraíso nascido de arte miraculosa

"Você existir" só isso, e hoje de novo

Me faz sentir a dor de estar viva


A diferença entre "eu te amo" e "desculpa"

É como a lua e o sol

Pensando "amanhã a gente se vê de novo"

Essa alma que nada aprende

Ainda pensa em você, mesmo nesta vida


É devoção, mais que "quero fazer assim"

Quero ouvir "eu quero que faça assim"

Sem perceber, um mundo centrado em mim

Quero devorar um amor de volta e meia

Onde está o remédio que cura em mim


Se um tolo falasse, diria que é paraíso

Não consigo ser sincera, eu um dia

Com certeza, como aquela garota sincera

Fico atrás em tudo e tudo me é tirado


A diferença entre "eu te amo" e "gosto muito"

É como a lua e sua superfície

As palavras engolidas brotam de novo

Se ficarem presas dentro do corpo

Sem perceber, o amor já se enrosca


Ao virar a página, o próximo capítulo

Sua canção que virou pedra

Vou cantarolar e caminhar

Vou sorrir, dizendo que não estou só

O próximo livro, mais grosso

Minha canção que adoeceu

Vou cantarolar e caminhar

Vou caminhar por uma noite sozinha


Eu te amo, desculpa, até logo

É como o sol da noite

No fluir deste tempo miraculoso

A alma que achou o que é precioso

Ainda pensa em você, na próxima vida


Yui yui yui yui

Yui yui yui yui

Yui yui yui yui Mm, mm

Yui yui yui yui

Yui yui yui yui

Yui yui yui yui Mm, mm

KUSUSHIKI


摩訶不思議だ 言霊は誠か

偽ってる彼奴は 天に堕ちていった

って聞いたんだけども 彼奴はどうも

皆に愛されてたらしい


感じたい思いは 故に自由自在だ

奇しき術から転じた まほろば

「あなたが居る」それだけで今日も

生きる傷みを思い知らされる


愛してるとごめんねの差って

まるで月と太陽ね

また明日会えるからいいやって

何一つ学びやしない魂も

貴方をまた想う 今世も


奉仕だ こうしたいとかより

こうして欲しいが聞きたい

思いの外 自分軸の世界

一周半廻った愛を喰らいたい

私に効く薬は何処だ


馬鹿に言わせりゃ この世は極楽だ

正直になれない 私はいつか

素直になれるあの子にきっと

色々と遅れては奪われる


愛してると大好きの差って

まるで月と月面ね

また呑んだ言葉が芽を出して

身体の中にずっと残れば

気づけば拗れる恋模様


めくれば次の章

石になった貴方の歌を

口ずさんで歩こう

ひとりじゃないって笑おう

分厚めの次の本

病になった私の歌を

口ずさんで歩こう

ひとりの夜を歩こう


愛してるよ ごめんね じゃあね

まるで夜の太陽ね

クスシキ時間の流れで

大切を見つけた魂も

貴方をまた想う 来世も


ゆいゆいゆいゆい

ゆいゆいゆいゆい

ゆいゆいゆいゆい Mm, mm

ゆいゆいゆいゆい

ゆいゆいゆいゆい

ゆいゆいゆいゆい Mm, mm

Compositor: Motoki Ohmori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES