Mrs. Green Apple

Lion (tradução)

Mrs. Green Apple

Mrs. Green Apple


Leão


Hoje também estamos gritando

Gritando para que alguém nos ouça

Quero ser amado, mas não consigo amar

Eu penso demais em mim mesmo


Conhecendo 【alguém】

Ficando mais gentil

Quero viver assim, todo dia, com 【você】

Conhecendo a 【solidão】

Ficando mais gentil

Quero ser forte como um leão


Hoje também estamos rezando

Rezando para que todos possam brilhar

Será que um dia, ao lembrar de hoje

O coração vai se aquecer?

Quero ser amado, mas não consigo amar

Me preocupo demais com os olhares alheios


Carregando a 【tristeza】

Enquanto sigo vivendo

Será que alcançarei o sentido de 【se perdoar】?

Conhecendo os 【seres humanos】

Mesmo que volte a odiá-los

Quero, sem desistir, dar as mãos


Correndo por uma terra vasta e ampla

Quero ser assim, sempre

Uma voz de alguém está chegando

Quero ser alguém que percebe isso

"Quero abrir meu coração com sinceridade"

Certamente o outro pensa o mesmo

O mundo talvez não seja tão ruim

Quanto você imagina


Conhecendo a 【mim mesmo】

Ficando mais gentil

Quero achar essa rotina feliz

Conhecendo a 【dor】

Ficando mais gentil

Como um leão

Como um humano

Quero ser uma vida com 【coração】



Lion


​


僕らは今日も叫んでいる

誰かに聞こえるよう叫んでいる

愛されたいのに愛せない

僕は僕を気にしすぎている


【誰か】を知って

優しくなって

そんな毎日を【君】と過ごしたい

【独り】を知って

優しくなって

ライオンみたいに逞しく在りたい


僕らは今日も祈っている

誰もが輝けるよう祈っている

いつの日か今日を思い出して

心が暖かくなるのかな?

愛されたいのに愛せない

周りの目を気にしすぎている


【哀しみ】背負って

生きてゆく中で

【許し合う】の意味にたどり着けるのだろうか?

【人間】を知って

また嫌いになっても

僕は諦めず手を繋ごうとしたい


広々とした地を駆けてゆく

いつだってそうで在りたい

誰かの声が聞こえてくる

気付ける人間で在りたい

「素直に心を開きたい」

きっと相手もそう思っている

世界は貴方が思うより

悪くないかもよ


【自分】を知って

優しくなって

そんな毎日を幸せに思いたい

【痛み】を知って

優しくなって

ライオンみたいに

人間みたいに

【心】を持った命でありたい

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES