Mrs. Green Apple

Loneliness (tradução)

Mrs. Green Apple

ANTENNA


Solidão


Quero morrer hoje também

Não há nada a fazer, não é?

Antes que alguém descubra


Antes de ser engolida pela noite escura

Amarre-me para que eu não possa fazer nada

Eu quero que você me mate


Não espero mais nada de ninguém, mas

Quero continuar te amando

Não é sobre o interior nem o rosto

Quero ser parte dos seus dias


Queimando cérebro e peito com som alto

Disfarço a solidão com lógica sem sentido

Sexo ao quadrado, não consigo mais me afastar

Exponho a solidão com uma dívida cruel


As marcas dolorosas também

O passado que quero contar também

Até que chegue o dia de poder confiar em alguém


Seria bom se houvesse luz na escuridão profunda

Pregue-me para que eu não vá a lugar nenhum

Quero fazer o que quiser com esse corpo


Meu orgulho já está tão desprezado que chega a espantar

Quero saber o sentido de estar viva

Não sou séria nem tola, não sou nada disso

Talvez eu não seja nem humana


A origem do amor, pulando razão e aceitação

Com intenção sincera, ironicamente é solidão

Outra dimensão, "eu me intrometi"

Caindo cada vez mais fundo, solidão incurável


O clímax, molhando ali e aqui

Colocando óleo no coração enferrujado

Na cama, deixando o cheiro dos dois

Mesmo sem poder tocar, entrelaçando corações


Não espero mais nada de ninguém, mas

Quero continuar te amando

Quero confirmar mesmo rasgando velhas feridas

Quero ver o corpo estranho dentro de mim


Queimando cérebro e peito com som alto

Disfarço a solidão com lógica sem sentido

Sexo ao quadrado, não consigo mais me afastar

Exponho a solidão com uma dívida cruel


A origem do amor, pulando razão e aceitação

Com intenção sincera, ironicamente é solidão

Outra dimensão, "eu me intrometi"

Caindo cada vez mais fundo, solidão incurável


Com o estímulo que é você, percebo a solidão

Loneliness


死にたい今日も

仕方がないでしょう?

誰かにバレてしまう前に


ドス黒い夜に呑まれてしまう前に

縛り付けて何にも出来ないようにして

私を殺して欲しいのです


誰にも何も もう何も期待はしないけど

君を好きでは居たい

中身でも顔でも何でもない

君のその日々の一部で居たい


爆音で脳と胸を焦がして

意味の無い論理で紛らわすロンリネス

性の二乗 離れられなくなって

意地悪な恩義で曝け出すロンリネス


痛々しい痕も

言い出したい過去も

誰かに頼れる日が来るまで


ドス黒い中に光があったらいいな

釘を打って何処にも行かないようにして

その身を好き勝手したいのです


呆れる程に もう誇りは蔑ろだけど

生きてる意味を知りたい

真面目でも馬鹿でも何でも無い

人ならざるものなのかも知れない


愛の起源 理性と許容を飛ばして

嘘の無い本意で皮肉にもロンリネス

別の次元 「踏み込んでしまった」って

堕ちてゆく深くへ 治らないロンリネス


絶頂ね あそこもここも濡らして

錆びついた心に油をさして

ベッドにね 2人の香りを残して

触れられない時も 心を絡ませて


誰にも何も もう何も期待はしないけど

君を好きでは居たい

古傷を裂いても確かめたい

僕のこの中の異物を見たい


爆音で脳と胸を焦がして

意味の無い論理で紛らわすロンリネス

性の二乗 離れられなくなって

意地悪な恩義で曝け出すロンリネス


愛の起源 理性と許容を飛ばして

嘘の無い本意で皮肉にもロンリネス

別の次元 「踏み込んでしまった」って

堕ちてゆく深くへ 治らないロンリネス


君という刺激で気付かされるロンリネス

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES