Mrs. Green Apple

Love me, Love you (tradução)

Mrs. Green Apple

Ensemble


Love me, Love you


Com AMOR pra lá

Com AMOR pra cá

O mundo é lindo e brilhante

Neste planeta assim

Vivo um amor de cinema


Sem perceber

Com alguém, com certeza

A gente se conecta, assim

Um dia

Eu também vou me apaixonar


Nos dias de sol

Saio andando toda estilosa

Quando olho pra cima

Os passarinhos cantam animados


O que faz as pessoas dizerem "felicidade"?

Talvez seja o calor do coração


Há noites solitárias também

Os encontros entre as pessoas

São destino


Com AMOR pra lá

Com AMOR pra cá

O mundo é lindo e brilhante

Neste planeta assim

Descubro o sentido de ser gentil


Sem perceber

Com alguém, com certeza

A gente se conecta, assim

Sem que eu notasse

Eu me apaixono por Você


Nos dias de chuva

Danço ao som do plim plim

Quando espio por perto

Os peixinhos também cantam certinhos


O que faz alguém dizer "eu gosto de você"?

Talvez seja o coração que ensina


Não uma canção de conflito

Mas uma melodia de esperança

Uma harmonia divertida


"Eu não consigo"

"Eu não sou capaz"

Palavras que se espalham pelo mundo

Por favor, neste planeta

Sejamos livres e sonhemos


Sem perceber

Com alguém, com certeza

A gente se conecta, assim

Um dia

Você também vai se apaixonar por mim


Amar e ser amado, mas o fim é desaparecer

Qual é o sentido disso?

Se eu nasci, quero deixar algo

De novo essa solidão


No último momento

Poder ter te encontrado

E dizer que "foi bom"

É o que quero dizer, minha vida

A melhor história


Parece que estou procurando algo

A resposta é o amor, não é?

Que ele está bem na sua frente

Quero que você lembre disso


Sem perceber

Com alguém, com certeza

A gente se conecta, assim

Sem que eu notasse

O mundo se enche de brilho

Love me, Love you


あっちにもLOVEで

こっちにもLOVEで

世界は眩しく美しい

そんなこの地球(ほし)で

映画のような恋をする


気づかぬうちに

誰かときっと

繋がり合うの そうやって

いつの日にか

私も誰かに恋をする


晴れた日は

気取ってウォーキングするの

見上げてみたらさ

小鳥たちも陽気に歌っているの


「幸せ」って何をもって人は言うの?

多分だけどさ 心(ここ)の温かさだろう


淋しい夜もあるさ

人の出会いは

運命なんだ


あっちにもLOVEで

こっちにもLOVEで

世界は眩しく美しい

そんなこの地球(ほし)で

優しくなれる意味を知る


気づかぬうちに

誰かときっと

繋がり合うの そうやって

いつの間にか

私はアナタに恋をする


雨の日は

ピチャピチャとダンスするの

覗いてみたらさ

魚たちも律儀に歌っているの


「好きだよ」と何をもって人は言うの?

多分だけどさ 心(ここ)が教えてくれるんだろう


争いの歌じゃなく

希望のメロディ

愉快なハーモニー


「僕には無理だ」

「私じゃ無理よ」

世界で流行る言葉たちよ

どうかこの地球(ほし)で

自由になって夢をみよう


気づかぬうちに

誰かときっと

繋がり合うの そうやって

いつの日にか

アナタも私に恋をする


愛し愛されても消えゆく定め

なんの意味があるの?

生まれたんなら何か残したい

また淋しくなるなぁ


最期の瞬間(とき)には

アナタと出会えて

良かったわって

言いたいマイライフ

最高のストーリー


何が探してるみたいだけど

愛の答えでしょ?

目の前にあるってことを

覚えといてほしい


気づかぬうちに

誰かときっと

繋がり合うの そうやって

いつの間にか

世界は輝きで満ちている

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES