[Romanizado:]

Sentimentos sem destino não têm nome

Nem os rasgos, nem os fios tecidos

Sentimentos insuportáveis

Seguem insuportáveis, somem em algum lugar

Uma brincadeira ainda desconhecida

Não aguento esperar, então de novo, ah

O anel de fumaça do qual não posso fugir

Cresce rapidamente

A você, que ainda não conheço

Não posso encontrar, olha, ah

Porque não gosto, viro o rosto

Porque não amo, digo que está tudo bem

Porque não estou só, encostamos ombros

Porque não consigo ver através, impenetrável

Cuide de mim, olhos e braços, ah, impossível, não é?

Espere, até este céu está chorando, ah ah

"Dor", "vazio" e também "tristeza"

Vivo em contradição com eles

Um cantor sem nome chamado "talvez"

Está compondo e questionando versos

Uma promessa com orgulho? Impossível

Não tenho tempo para ser gentil

Sem luz, sem raiva às cegas

Vivo buscando recompensa

Porque não gosto, viro o rosto

Porque não amo, digo que está tudo bem

Porque não estou só, encostamos ombros

Porque não consigo ver através, impenetrável

Tento hesitar, com essa mente, ah, impossível, não é?

Vá embora, até este eu está chorando, ah ah

O que não há em você, nem em mim, nem em lugar algum

Tudo que é encantador

Não tem forma, não pode ser expresso em palavras

Cheio de coisas assim, e isso me cansa

Me cure, até este eu, ah, impossível, não é?

Lembre-se, até este eu está chorando, ah ah

Me cure, lembre-se, me proteja

[Japonês:]

Sentimentos sem destino não têm nome

Nem os rasgos, nem os fios tecidos

Sentimentos insuportáveis

Seguem insuportáveis, somem em algum lugar

Uma brincadeira ainda desconhecida

Não aguento esperar, então de novo, ah

O anel de fumaça do qual não posso fugir

Cresce rapidamente

A você, que ainda não conheço

Não posso encontrar, olha, ah

Porque não gosto, viro o rosto

Porque não amo, digo que está tudo bem

Porque não estou só, encostamos ombros

Porque não consigo ver através, impenetrável

Cuide de mim, olhos e braços, ah, impossível, não é?

Espere, até este céu está chorando, ah ah

"Dor", "vazio" e também "tristeza"

Vivo em contradição com eles

Um cantor sem nome chamado "talvez"

Está compondo e questionando versos

Uma promessa com orgulho? Impossível

Não tenho tempo para ser gentil

Sem luz, sem raiva às cegas

Vivo buscando recompensa

Porque não gosto, viro o rosto

Porque não amo, digo que está tudo bem

Porque não estou só, encostamos ombros

Porque não consigo ver através, impenetrável

Tento hesitar, com essa mente, ah, impossível, não é?

Vá embora, até este eu está chorando, ah ah

O que não há em você, nem em mim, nem em lugar algum

Tudo que é encantador

Não tem forma, não pode ser expresso em palavras

Cheio de coisas assim, e isso me cansa

Me cure, até este eu, ah, impossível, não é?

Lembre-se, até este eu está chorando, ah ah

Me cure, lembre-se, me proteja