Mrs. Green Apple

On My MiND (tradução)

Mrs. Green Apple

Ensemble


On My MiND


​


Fui atrás de respostas

Sofrendo muito para achá-las

Todo dia me pergunto: o que é "resposta"?


Havia algo que eu não podia ceder

Essa amizade não cabe em um texto

Balançando e hesitando

Meu dia a dia não vira uma prova

Se hoje, hoje, hoje é tudo que existe

Eu vou, eu vou, eu vou encarar

Se um dia, um dia eu perder o "amanhã"

Segura minha mão e me faz lembrar


Eu seguia mesmo sem esperança

Naquele tempo, "eu e você, até onde for"

As lágrimas também vão falar, eu acho

"Eu aceito toda essa sua fraqueza"

Se hoje, hoje, hoje é tudo que existe

Com você, com você, vou superar

Se um dia você perder o seu "sonho"

Seguro a mão do coração e faço lembrar


A grama do vizinho às vezes

Parece mais verde, ou machuca, sabe

Mas você, só você

Trilha seu próprio caminho, bem firme


Se hoje, hoje, hoje é tudo que existe

Eu vou, eu vou, eu vou encarar

Se um dia, um dia, algum dia nós

Chegarmos ao dia de achar a "resposta"

Isso não é o fim

Algo ainda nos espera


Está esperando

Quero que segure minha mão


Fui atrás de respostas

Sofrendo muito para achá-las

Finalmente encontrei

O sentido de me esforçar, talvez

O sentido de continuar vivendo, talvez

On My MiND


​


答えを探し回って

其れ等を悩み抜いて

毎日を掲げては思う「答え」ってなんだ? と


譲れないものもあったっけ

この友情も感想文には出来ないよ

ゆらり揺れながらも迷う

僕の日常も問題文には出来ないよ

今日が 今日が 今日が全てなら

僕は 僕は 僕は挑むよ

いつか いつか「明日」を見失ったら

僕の手を取り思い出させてほしいよ


ダメ元で進んでたっけ

あの頃の「僕と君は何処まででも」

涙も多分言うと思う

「その弱さも全部受け止めるよ」

今日が 今日が 今日が全てなら

君と 君と 君と乗り越えるよ

いつか 君が 「夢」を見失ったら

心の手を取り思い出させてあげるよ


隣の芝生が時にはね

青く見えやがったり 痛んだりするけどね

貴方はね 貴方だけのね

道を歩めている しっかりと歩めてるよ


今日が 今日が 今日が全てなら

僕は 僕は 僕は挑むよ

いつか いつか 僕らがいつの日か

「答え」を解ける日が来てしまうとしても

これで終わりじゃない

また僕らを待っているんだ


待っているんだ

手を取ってほしいな


答えを探し回って

其れ等を悩み抜いて

ついに見つけたんだ

「頑張れる意味」だろう

「生きてゆくこと」だろう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES