Mrs. Green Apple

Risky Game (リスキーゲーム) (tradução)

Mrs. Green Apple

Variety


Jogo Arriscado (リスキーゲーム)


A vida é um jogo arriscado

Rolo na cama, bem-vinda de volta

Não é sobre ganhar ou perder

Mas eu insisto nisso


Parece que vou perder pras ideias

Então, vou me enfeitar


Vamos brincar nesse jogo arriscado

No ciclo de vidas que já se esvai

Olha, amanhã de novo

Vamos lamentar com pose de mentira

O amanhã à frente é só futuro

Porque vivo um dia de cada vez


Essa cidade é um mundo em miniatura

O anão se revira dormindo

Cansei de tanto dançar

Mas não vou dormir


Parece que vou vencer as ideias

Mas, sabe, não dá pra vencer


Chega de gabar final feliz

No fim, sopra o vento da desgraça

Olha, tudo volta de novo

Vamos dançar com pose de raiva

Mesmo o futuro que devo amar

É um dia de cada vez


Todo mundo pensa "isso é bom"

E inveja o que o outro tem


Vivendo nesse ritmo

Morrendo de que jeito

E os tantos sentimentos entre isso


Caminhando lado a lado com eles

Não importa qual seja o resultado

Basta contar as pegadas deixadas

Risky Game (リスキーゲーム)


人生はリスキーゲーム

寝転がりおかえり

勝ち負けではない

でもこだわるの


アイデアに負けそうなのね

ならね 着飾って


リスキーゲームで遊んでいようよ

もう散る命の輪で

ほらまた明日

嘘つきポーズで嘆いていようよ

目の前の明日って未来だけ

その日暮らしだから


この街はジオラマワールド

小人の寝返り

踊り疲れたんだ

眠りはしないよ


アイデアに勝ちそうなのね

でもね 勝てないよ


ハッピーエンド自慢はもういいよ

所詮また不幸の風吹いて

ほらまた戻る

怒りのポーズで踊ってみようよ

目の前の愛するべき未来だって

その日暮らし


人は誰しも あれこれいいなと

他人の持つモノを 羨ましく思う


このペースで生きていて

どのケースで死んでって

その間に思う幾つもの感情と


寄り添って歩いてって

その結果がなんだって

歩いた足あと数えればいいだろう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES