[Romanizado:]

O arrependimento daquele dia

Seria bom se eu pudesse engolir

Naquela época, de jeito nenhum

Havia palavras que eu não dizia

Já estou começando a sentir fome

Já enjoei do ciclo do dia a dia

Na verdade está sendo colorido

Quantos séculos até eu perceber

O meu trabalho é

Tornar-me matéria

Sem conseguir ser tudo

Tornar-me uma parte

Por favor, ame sempre este mundo

Manhã veio, noite veio, nada muda

Hoje também, como sempre

Good morning, good night

I love you e good-bye

But não consigo me afastar

Canção que anseia pelo amanhã

A vida feliz é maravilhosa

Ela apenas começou

A timidez daquele dia

Passou a parecer fofa

O calor daquele dia

Queria sentir para sempre

Se é uma criatura suja mas amável

Mimada pelo mundo, prestes a se envergonhar

"Parece uma fada invisível aos olhos comuns"

Porque você percebeu, pelo futuro

Eu vim te encontrar

Good morning, good night

I love you e glad

"... I don't know what to say"

Com a camisa favorita

Vamos simplesmente ser felizes

Sim, vamos confiar ao futuro

Good morning, good night

I love you e good-bye

Isso já está bom assim

Porque não sei sobre o amanhã

Vamos deixar entregue

Good morning, good night

I love you e good-bye

As feridas não cessam

Com as roupas favoritas

Hoje ao menos, vamos ser felizes

Olha, esses dias cheios de amor

Então, nos vemos de novo

[Japonês:]

あの日の後悔を

食べれてしまえばいいのにな

あの頃にはどうしても

言えなかった２文字もあったっけな

そろそろお腹が空いてきたな

毎日のサイクルはもう飽きた

実は彩られているんだと

気づくのは あと何世紀先だ

ワタクシのお仕事は

・素材になること

全てになんかなれずに

・一部になること

どうかずっとこの世界を大好きでいてね

朝も来たし夜も来たし変わりないよ

今日もいつもの様に

Good morning, good night

I love you で good-bye

But 離れられない

明日へと庶幾う唄

Happyなlifeは素晴らしい

まだ始まったばっかりだ

あの日の恥じらいが

可愛く思えてきたんだよ

あの日の温もりを

ずっと感じていたいのにな

汚いけど愛すべきな生き物なら

世間に甘やかされ今、恥をかくとこ

「まるで普段目には見えぬ妖精みたいね」って

気づいてくれたから 未来のために

会いに来たんだよ

Good morning, good night

I love you で glad

「... I don't know what to say」

お気に入りのシャツで

いっそ幸せになろう

そう 未来へ託そう

Good morning, good night

I love you と good-bye

そのぐらいがいいや

明日はわからないから

委ねましょう

Good morning, good night

I love you で good-bye

傷は絶え間ない

お気に入りの服で

今日くらいは幸せになろう

ほら 愛に満ちたこの日々

では また会いましょう