[Romanizado:]

Ressentimento egoísta

Deixei aquele banco vazio

Sorrindo, dizendo que o destino existiu

Não fique indiferente, abrace o calor

Ame sem pedir nada

Seu palco já está pronto

Não faz sentido, mas

Quero que alguém me dê atenção

Não é bonito, mas

Cobrindo tudo com mentiras

Cantei o efêmero, ninguém notou, você

E o lazer, mesmo cantando, não chegava

Quando for amanhã, penso em você

Depois de amanhã, vou cantar o amor

De forma simples, simples

Tudo bem se você aceitar

De mãos dadas, em círculo

Se eu puder sentir o calor

De forma simples, só simples

Este mundo não vai acabar

Você e o Swampman

Tocando gaita de foles, dançando leve

Não machuque esse corpo precioso

Ei, sorria

Com olhos falsos, quem ama? Quem te ama?

Eu não quero ver você se deixando levar

Não faz sentido, mas

São frases parecidas

Em algo sem valor

Estou preso hoje

Cantei o efêmero, a forma se desfez, você

E a mudança eu amei, quis ver o além

Hoje sopra o vento de hoje

Mesmo que a chuva também me atinja

De forma simples, simples

Acho que tudo bem ficar triste

De mãos dadas, em círculo

Se eu puder sentir o vazio

De forma simples, só simples

Este mundo não pode acabar

Quando for amanhã, penso em você

Depois de amanhã, vou cantar o amor

De forma simples, simples

Tudo bem se você aceitar

De mãos dadas, em círculo

Se eu puder sentir o calor

De forma simples, só simples

Este mundo não vai acabar

A raiz das preocupações é sempre simples

É simples

[Japonês:]

Ressentimento egoísta

Deixei aquele banco vazio

Sorrindo, dizendo que o destino existiu

Não fique indiferente, abrace o calor

Ame sem pedir nada

Seu palco já está pronto

Não faz sentido, mas

Quero que alguém me dê atenção

Não é bonito, mas

Cobrindo tudo com mentiras

Cantei o efêmero, mas ninguém notava

Cantei sobre você e o lazer, mas não chegava

Quando for amanhã, penso em você

Depois de amanhã, vou cantar o amor

De forma simples, simples

Tudo bem se você aceitar

De mãos dadas, em círculo

Se eu puder sentir o calor

De forma simples, só simples

Este mundo não vai acabar

Você e o Swampman

Tocando gaita de foles, dançando leve

Não machuque esse corpo precioso

Ei, sorria

Com olhos falsos, quem ama? Quem te ama?

Eu não quero ver você se deixando levar

Não faz sentido, mas

São frases parecidas

Em algo sem valor

Estou preso hoje

Cantei o efêmero, a forma se desfez

Amei você e a mudança, quis ver o além

Hoje sopra o vento de hoje

Mesmo que a chuva também me atinja

De forma simples, simples

Acho que tudo bem ficar triste

De mãos dadas, em círculo

Se eu puder sentir o vazio

De forma simples, só simples

Este mundo não pode acabar

Quando for amanhã, penso em você

Depois de amanhã, vou cantar o amor

De forma simples, simples

Tudo bem se você aceitar

De mãos dadas, em círculo

Se eu puder sentir o calor

De forma simples, só simples

Este mundo não vai acabar

A raiz das preocupações é sempre simples

É simples