Mrs. Green Apple

Smile Of Dreamer (スマイロブドリーマ) (tradução)

Mrs. Green Apple

Ensemble


Sorriso do Sonhador (スマイロブドリーマ)


[Romanizado:]


Brincadeira também é necessária

Um amor caloroso

Feridas amargas e profundas também

São necessárias ao ser humano


Vamos crescer sendo elogiados

Uma fantasia grandiosa

Discussão é desnecessária

Basta sorrir, isso já resolve


O mundo é como ondas bravias, mas

De algum jeito estou vivendo feliz

O que vou comer no jantar?

Hoje superei o dia só com isso


Chegou a primavera

Pronta pra ver as flores?

A primavera já se foi

É assim mesmo

Yeah!

É bom errar de vez em quando

Yeah!

É bom tropeçar de vez em quando


Na noite de um dia que me feriu

Enquanto as lágrimas escorrem

Tento ser forte, e tá tudo bem


Se penso em emagrecer e ser popular

Sinto que a vontade vai surgindo

No verão, um maiô bem chamativo

O calor esconde um inverno


Chegou o verão

Sem chance pra vontade agir

Chegou o inverno

É assim mesmo

Yeah!

É bom ser preguiçoso às vezes

Yeah!

É bom ser parcial de vez em quando


Esta cidade também, aos poucos

Enquanto muda

Sempre nos envolve


Egoísta, igual quando era criança

Só os anos vão passando

Não quero deixar o brilho acabar

Não posso esquecer disso

Yeah!

É bom fazer besteira às vezes

Yeah!

É bom ser motivo de risada


Esta cidade também, aos poucos

Enquanto muda

Sempre nos envolve


Na noite de um dia que me feriu

Enquanto as lágrimas escorrem

Tento ser forte, e tá tudo bem


Quero continuar sorrindo

Tá tudo bem assim


[Japonês:]


Brincadeira também é necessária

Um amor caloroso

Feridas amargas e profundas também

São necessárias ao ser humano


Vamos crescer sendo elogiados

Uma fantasia grandiosa

Discussão é desnecessária

Basta sorrir, isso já resolve


O mundo é como ondas bravias, mas

De algum jeito estou vivendo feliz

O que vou comer no jantar?

Hoje superei o dia só com isso


Chegou a primavera

Pronta pra ver as flores?

A primavera já se foi

É assim mesmo

Yeah!

É bom errar de vez em quando

Yeah!

É bom tropeçar de vez em quando


Na noite de um dia que me feriu

Enquanto as lágrimas escorrem

Tento ser forte, e tá tudo bem


Se penso em emagrecer e ser popular

Sinto que a vontade vai surgindo

No verão, um maiô bem chamativo

O calor esconde um inverno


Chegou o verão

Sem chance pra vontade agir

Chegou o inverno

É assim mesmo

Yeah!

É bom ser preguiçoso às vezes

Yeah!

É bom ser parcial de vez em quando


Esta cidade também, aos poucos

Enquanto muda

Sempre nos envolve


Egoísta, igual quando era criança

Só os anos vão passando

Não quero deixar o brilho acabar

Não posso esquecer disso

Yeah!

É bom fazer besteira às vezes

Yeah!

É bom ser motivo de risada


Esta cidade também, aos poucos

Enquanto muda

Sempre nos envolve


Na noite de um dia que me feriu

Enquanto as lágrimas escorrem

Tento ser forte, e tá tudo bem


Quero continuar sorrindo

Tá tudo bem assim

Smile Of Dreamer (スマイロブドリーマ)


[Romanized:]


O fuzake mo hitsuyō

Attakai aijō

Nigai fukai kizu mo

Ningen ni wa hitsuyō


Home rarete nobiyou

Sōdaina mōsō

Mondō wa muyō

Emi tte in'yō


Aranami no yōna yononakadakedo

Nantoka tanoshiku sugosete imasu

Ban gohan wa nani ni shiyou ka

Kyō wa sore de norikoemashita


Haru ni natta

Hanami no junbi wa OK?

Haru wa satta

Son'na mon sa

Yeah!

Machigatchau kurai ga ī ne

Yeah!

Tsumazui chau kurai ga ī ne


Kizutsuita hi no yoru

Namida nagashinagara

Tsuyoku arou to suru sore de ī nda


Yasetai motetai to omoeba

Yaruki ga waite kuru ki ga suru

Natsu ni wa do hadena mizugida

Atsui wa gomakashi no fuyuda


Natsu ni natta

Yaruki no deban wanakute

Fuyu ni natta

Son'na mon sa

Yeah!

Mendokusai kurai ga ī ne

Yeah!

Katayotchau kurai ga ī ne


Kono machi mo sukoshizutsu

Kawarinagara

Watashitachi o itsumo tsutsunde iru


Wagamama kodomo no manma

Toshi dake totte itte imasuga

Kirakira owara setakunai na

Wasurecha ikenai na

Yeah!

Baka yatchau kurai ga ī ne

Yeah!

Warawa re chau kurai ga ī ne


Kono machi mo sukoshizutsu

Kawarinagara

Watashitachi o itsumo tsutsunde iru


Kizutsuita hi no yoru

Namida nagashinagara

Tsuyoku arou to suru sore de ī nda


Emi tte itai to omou

Sore de ī nda


[Japanese:]


おふざけも必要

暖かい愛情

苦い深い傷も

人間には必要


褒められて伸びよう

壮大な妄想

問答は無用

笑って引用


荒波のような世の中だけど

なんとか楽しく過ごせています

晩ごはんは何にしようか

今日はそれで乗り越えました


春になった

花見の準備はOK?

春は去った

そんなもんさ

Yeah!

間違っちゃう くらいがいいね

Yeah!

つまずいちゃう くらいがいいね


傷ついた日の夜

涙 流しながら

強くあろうとする それでいいんだ


痩せたい モテたい と思えば

やる気が 湧いてくる気がする

夏には ド派手な水着だ

あついわ ごまかしの冬だ


夏になった

やる気の出番はなくて

冬になった

そんなもんさ

Yeah!

めんどくさい くらいがいいね

Yeah!

かたよっちゃう くらいがいいね


この街も少しずつ

変わりながら

私たちをいつも 包んでいる


わがまま 子供のまんま

歳だけとっていっていますが

キラキラ 終わらせたくないな

忘れちゃいけないな

Yeah!

バカやっちゃう くらいがいいね

Yeah!

笑われちゃう くらいがいいね


この街も少しずつ

変わりながら

私たちをいつも 包んでいる


傷ついた日の夜

涙 流しながら

強くあろうとする それでいいんだ


笑っていたいと思う

それでいいんだ

Compositor: Motoki Ohmori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES