Mrs. Green Apple

soFt-DRink (tradução)

Mrs. Green Apple

Mrs. Green Apple


SoFt-dRink


Nada está errado

Às cinco da manhã o sol nasce

Durmo, soltando o corpo tenso


Nada está errado

A cidade já despertou

Recebeu um novo dia

Meu corpo afunda e se derrete


Como espuma, frágil, tudo se vai

Como doçura, às vezes até sorrio

Nem tudo são coisas boas de sentir

A juventude que sobrou sem usar

Um dia vai oxidar

E ficar imprestável, eu acho

Um dia vai se derramar

E eu vou esquecendo, eu acho


Não é culpa de nada

Às cinco da tarde o sol se põe

O corpo exausto busca descanso


Nada está errado

A cidade já está sonhando

Recebeu o sol da manhã

Meu corpo afunda de novo


Como espuma, frágil, tudo se vai

Como doçura, às vezes até sorrio

Nem tudo são coisas boas de sentir

A juventude que sobrou sem usar

Um dia vai se desfazer

E vai se desmanchar, eu acho

Um dia vai desmoronar

E eu vou esquecendo, eu acho


Sinta, a verdade já

Está bem diante dos seus olhos

Por favor, com essa juventude

Mostre pra mim, desenhando


Como espuma, frágil, tudo se vai

Como doçura, às vezes até sorrio

Nem tudo dá vontade de morrer

A juventude, feito um refrigerante


Um dia vai oxidar

E o adeus vai chegar, eu acho

Mas por enquanto

Eu não quero pensar nisso



soFt-DRink


​


どこもおかしくはないよ

午前5時には日は昇り

硬くなった身体を 解す様に眠る


なにもおかしくはないよ

街はもう既に目覚めて

別日を迎えたのだよ

躰が ほら沈み 溶けてゆくよ


泡の様に 脆く全ては去って

甘味の様に 時に笑ったって

気持ちがいいことばっかじゃない

使い余した青春は

いつかは酸化して

使えなくなんだろうな

いつかは零れて

忘れていくんだろうな


なんのせいでもないよ

午後5時には日は落ちて

疲れきった身体は 安らぎを探す


なにもおかしくはないよ

街はもう既に夢を見て

朝日を迎えたのだよ

躰が また沈んでゆく


泡の様に 脆く全ては去って

甘味の様に 時に笑ったって

気持ちがいいことばっかじゃない

使い余した青春は

いつか綻んで

解けてしまうんだろな

いつかは崩れて

忘れていくんだろうな


感じてよ もう真実は

目の前にあるんだよ

どうか その若さで

描いてみせてよ


泡の様に 脆く全ては去って

甘味の様に 時に笑ったって

死にたくなる事ばっかじゃない

炭酸の様な青春は


いつかは酸化して

さよならが来るんだろうな

だけども 今はさ

考えたくはないな

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES