Mrs. Green Apple

Tenbyou no Uta (点描の唄) (tradução)

Mrs. Green Apple


A Canção Pontilhista


Sua voz vai me desatando aos poucos

Meu coração diz que não quer esquecer

Só as lembranças vão se acumulando

Quero ficar ao seu lado para sempre


Tudo bem se eu for chorão?

Não precisa fingir ser forte

Mesmo que este amor tenha um fim

Fui feliz por ter te encontrado


Para sempre

Para sempre

Desejo que isso continue

Mesmo sem poder segurar sua mão

Eu gosto de você


Em seu sonho, meu coração se acalma

Eu digo que não quero acordar

Só as lembranças vão se acumulando

Quero ficar ao seu lado amanhã também


Até onde for

Até onde for

Quero que me repreenda, insensível

Sem nem perceber que o normal

Pode se desfazer, ainda sou criança

Mas eu realmente gosto de você


Meu

Meu

Queria que o tempo parasse


Veja, fico esperançoso outra vez

Vou tentar me conter com força

Se um dia isso transbordar

Olhe bem nos meus olhos, olhe, olhe

Só sua sombra vai se alongando

Não desapareça

Sempre, sempre, esse sentir não muda


Para sempre

Para sempre

Desejo que isso continue

Mesmo sem poder segurar sua mão

Abraçado por este agora que passa


Meu

Meu

Queria que o tempo parasse


Hoje

Vamos saboreá-lo bem

Não termine

Verão, não termine

Tenbyou no Uta (点描の唄)


貴方の声で解れてゆく

忘れたくないと心が云う

思い出ばっか増えてゆく

ずっと側に居たい


泣き虫でもいいかな

強がらないでいいよ

限りある恋だとしても

出逢えて幸せです


いつまでも

いつまでも

続いて欲しいと願っている

手を取ることは出来ずとも

私は貴方を好いている


貴方の夢で心安らぐ

目覚めたくないと僕は云う

思い出ばっか増えてゆく

明日も側に居たい


どこまでも

どこまでも

鈍感な僕を叱って欲しい

当たり前が壊れることに

気づけないくらいに子供だけど

ちゃんと僕は貴方を好いている


私の

僕の

時間が止まればいいのに


ほらまた期待をしてしまう

グッと堪えてみるからさ

もし溢れ出したら

瞳をちゃんと見てよ 見てよ 見て

貴方の影だけ伸びてゆく

消えてしまわないで

ずっと ずっと この思いは変わらない


いつまでも

いつまでも

続いて欲しいと願っている

手を取ることは出来ずとも

過ぎていく現在 (いま) に抱きしめられている


私の

僕の

時間が止まればいいのに


今日を

噛み締めていよう

終わるな

夏よ、終わるな

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES