Mrs. Green Apple

Tsuki To Anemone (月とアネモネ) (tradução)

Mrs. Green Apple


Lua e Anêmona


Fazendo disso uma mentira

Senti que fugia dos meus sentimentos reais

A verdade, mesmo detestada, sempre de frente

Vinha se impor, eram dias assim


Sinceramente, viver nesse mundo é difícil

"Ricos cobertos de ganância"

"Vagabundos que se nutrem de emoções"

Quando vou entender o sentido de "igualdade"?

Mesmo eu, assim, para você


Tudo, tudo, a culpa é minha

Eu sei disso. Eu percebo isso

Desculpa, não consigo carregar tudo


Fingindo que não sei de nada

Senti que fugia da resposta verdadeira

O amanhecer sempre, este peito dolorido

Brilhou tentando preenchê-lo


Todos juntos erguendo os punhos

Será que posso dizer que sou feliz?

Quando vou entender o sentido de "felicidade"?

Mesmo eu, assim, às vezes


Tudo, tudo, iluminado pela lua

A mentira que contei vai se revelando

Desculpa, não consigo aceitar tudo

Vou proteger com um amor frágil

Deixe esses olhos lindos se marejarem

Se esses dias pudessem durar para sempre

Se esses dias difíceis pudessem continuar


Tudo, tudo, a culpa é minha

Eu sei disso. Eu percebo isso

Desculpa, não consigo carregar tudo

Vou proteger com um amor frágil

Deixe esses olhos lindos se marejarem

Se esses dias pudessem durar para sempre

Se esses dias comuns pudessem continuar

Tsuki To Anemone (月とアネモネ)


嘘にすることで

本当の気持ちから逃げれたような気がしたんだ

真実はいつだって 真っ向から嫌でも

迫るような日々だったのに


正直こんな世界を生きるのは困難だ

「欲に塗れるお金持ち」

「感情が栄養の浮浪者」

いつになったら「平等」の意味に気づくの

そんな私だって 貴方に


全部全部 私が悪いから

解ってるから。気づいているから

ごめんね 全部は背負いきれないや


しらばっくれることで

本当の答えから逃げれたような気がしたんだ

朝焼けはいつだって 切ないこの胸を

満たしてくれようと輝いたんだ


全員一致で拳を掲げ

幸せだと言えるかな

いつになったら「幸せ」の意味に気づくの

そんな私だって 時折


全部全部 月灯りに照らされ

嘘をついたことがバレていくんだ

ごめんね 全部は受け入れられないな

柔弱な愛で守りぬくから

綺麗なその瞳を潤わせていてよ

この日々がいつまでも続けばな

生きづらいこの日々達が続けばな


全部全部 私が悪いから

解ってるから。気づいているから

ごめんね 全部は背負いきれないや

柔弱な愛で守りぬくから

綺麗なその瞳を潤わせていてよ

この日々がいつまでも続けばな

ありふれたこの日々達が続けばな

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES