Mrs. Green Apple

umbrella (tradução)

Mrs. Green Apple

Mrs. Green Apple


Umbrella



A chuva do infortúnio não para

Sem guarda-chuva, eu paro e fico parado

Mesmo podendo dizer, nós dois

Erguemos um muro e fugimos

Mas por que será


O sentido de nascer

Encadeados uns aos outros

As estrelas que se apagam

Ao se espalharem estão chorando


Se ganhar cor, me dê um nome então

Como o céu se tinge de vermelho ao entardecer

Se você puder sorrir, ficarei ao seu lado

Serei seu guarda-chuva, virarei som, irei te encontrar

Lala... umbrella


Mesmo doendo eu canto, mesmo cantando

O buraco no peito não se preenche

Para nos aproximarmos, Deus

Decidiu que dois formam um só

Mas por que será


O sentido de nascer

Encadeados uns aos outros

As estrelas que se apagam

Ao se espalharem estão chorando


O peito dói, dê um nome a essa dor

Senão, eu simplesmente não consigo viver

Porque isso me cansa

A chuva continua caindo

Nem que seja só um pouco

Serei seu guarda-chuva, virarei som, irei te encontrar

Lala


O que vamos assistir juntos?

Foi bom estar comigo mesmo?

Tenho medo, sei que um dia vai acabar

De algum jeito, eu já sei disso


Tanta loucura ao redor me deixa exausto

O funcionamento deste mundo, e você também

Esse sentimento sem lugar pra ir

Só me resta lançar em direção ao céu


Ganhou cor

A cor desbotou

O céu clareou, me dê um nome então

Guarda-chuva já não preciso, eu só vou te encontrar

Lala


umbrella


​


不幸の雨が降り続き

傘も無い僕は 佇む毎日

伝えられるのに僕らは

壁を作って逃げた

でも なんでなの


人が連なって

生まれる意味も

人が散らばって

消えゆく星が泣いているよ


色が付いたら 僕に名前をと

空が茜色に染まるあの様に

君が笑えるならば側にいよう

僕が傘になる 音になって 会いに行くから

Lala... umbrella


苦しいけど歌唱うわ 唄えど

胸の穴が埋まらなくて

寄り添う為に神様は

2人で1つを決めた

でも なんでなの


人が連なって

生まれる意味も

人が散らばって

消えゆく星が泣いているよ


胸が痛い この痛みに名前をと

じゃなきゃ とてもじゃないけど生きていけないよ

嫌になるから

振り続けるんだ 雨は

少しだけでも

僕が傘になる 音になって 会いに行くから

Lala


君と一緒に何を観よう

僕と一緒で良かったの?

不安なんだ いつか壊れるのは

なんとなくだけども わかってるんだ


イカレタものばっかで呆れるんだ

この世界の仕組みも そう貴方も

やり場のないこの感情は

もう空に向かって放つしかない


色が付いた

色が褪せた

空が晴れた 僕に名前をと

もう傘はいいね 僕はただ 会いに行くから

Lala

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES