Vagalume Música é tudo

Mrs. Green Apple

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Mrs. Green Apple

Página inicial > M > Mrs. Green Apple > Tradução

Editar

Zessei Seibutsu (絶世生物) (tradução)

Mrs. Green Apple

Mrs. Green Apple

Criatura Incomparável (絶世生物)

[Romanizado:]

Ah, ser vivo, existência, forma

Sem forma, você fica inseguro?

Ah, vida única e incomparável

O calor daquele dia já se foi?

A coisa importante que transborda

O instável que vai sendo tecido

Sim, sempre assim, até quando será

Vou deixar um rastro decente

Para contar na próxima vida

Contando com os seis sentidos

Não é decadência, é só um pouco

Só perdi a vontade, será isso?

Será mesmo?

Ah, ser vivo, existência, forma

Buscando a luz, curvo a cabeça

Ah, vida única e incomparável

O calor daquele dia já se foi?

O que ofereço de importante

O inseguro que se desfaz

Já sempre assim, até quando será

Vou destruir o rastro de antes

Para contar na próxima vida

Enlouquecido, limpando a bagunça

O prazer que não é sincero

É pra disfarçar a solidão, será?

Será mesmo?

Ah, frio, indiferente, inferior

Por dentro, ano a ano, se despedaça

Ah, vida única e incomparável

Não há mais rumo pra tristeza

Ah, ser vivo, existência, forma

Mesmo que alguém destrua esse valor

Ah, vida única e incomparável

Posso recomeçar do zero também

Espero o dia que chame de milagre

Espero o dia que chame de milagre

[Japonês:]

Ah, ser vivo, existência, forma

Sem forma, você fica inseguro?

Ah, vida única e incomparável

O calor daquele dia já se foi?

A coisa importante que transborda

O instável que vai sendo tecido

Sim, sempre assim, até quando será

Vou deixar um rastro decente

Para contar na próxima vida

Contando com os seis sentidos

Não é decadência, é só um pouco

Só perdi a vontade, será isso?

Será mesmo?

Ah, ser vivo, existência, forma

Buscando a luz, curvo a cabeça

Ah, vida única e incomparável

O calor daquele dia já se foi?

O que ofereço de importante

O inseguro que se desfaz

Já sempre assim, até quando será

Vou destruir o rastro de antes

Para contar na próxima vida

Enlouquecido, limpando a bagunça

O prazer que não é sincero

É pra disfarçar a solidão, será?

Será mesmo?

Ah, frio, indiferente, inferior

Por dentro, ano a ano, se despedaça

Ah, vida única e incomparável

Não há mais rumo pra tristeza

Ah, ser vivo, existência, forma

Mesmo que alguém destrua esse valor

Ah, vida única e incomparável

Posso recomeçar do zero também

Espero o dia que chame de milagre

Espero o dia que chame de milagre

Zessei Seibutsu (絶世生物)

[Romanized:]

Ā seibutsu seizon zōkei

Katachi ga na kerya fuan'na no?

Ā zessei yuiitsu no seimei

Ano hi no nukumori wa mō nai no?

Hamidasu daijina mono

Tsumugi dasu fuanteina mono wa

Sō itsu datte sa itsu ni nattara

Chanto shita wadachi o tsukuru yo

Raise ni kataritsugeru yō ni

Muttsu no kansei o tayori ni

Daraku janai sukoshi bakari

Yaruki ga nakunatta dakedarou?

Sōdarou?

Ā seibutsu seizon zōkei

Hikari motomete wa unadarete

Ā zessei yuiitsu no seimei

Ano hi no nukumori wa mō nai no?

Sashidasu daijina mono

Gakai suru fu anzen'na mono wa

Mō itsu datte sa itsu ni nattara

Ima made no wadachi o kowasu yo

Raise ni kataritsugeru yō ni

Neji tobi aho no shirinugui

Hon'i janai kairaku wa

Sabishisa magirawasu tamedarou?

Sōdarou?

Ā reikoku buaisō ressei

Nakami wa nen'nen kudakete

Ā zessei yuiitsu no seimei

Kanashi-sa no ate wa mō nai no

Ā seibutsu seizon zōkei

Sono kachi ga dareka ni kowasa rete mo

Ā zessei yuiitsu no seimei

Rei kara mo yarinaoseru no

Kiseki to yoberu hi o matsu no

Kiseki to yoberu hi o matsu no

[Japanese:]

あゝ生物・生存・造形

形が亡けりゃ不安なの?

あゝ絶世唯一の生命

あの日の温もりはもう無いの?

はみ出す大事なモノ

紡ぎだす不安定なモノは

そういつだってさいつになったら

ちゃんとした轍を作るよ

来世に語り継げる様に

6つの感性を頼りに

堕落じゃない少しばかり

やる気が亡くなっただけだろう?

そうだろう?

あゝ生物・生存・造形

光り求めては項垂れて

あゝ絶世唯一の生命

あの日の温もりはもう無いの?

差し出す大事なモノ

瓦解する不安全なモノは

もういつだってさいつになったら

今までの轍を壊すよ

来世に語り継げる様に

螺子飛び阿呆の尻拭い

本意じゃない快楽は

寂しさ紛らわす為だろう?

そうだろう?

あゝ冷酷・無愛想・劣性

中身は年々砕けて

あゝ絶世唯一の生命

哀しさの宛てはもう無いの

あゝ生物・生存・造形

その価値が誰かに壊されても

あゝ絶世唯一の生命

零からもやり直せるの

奇跡と呼べる日を待つの

奇跡と呼べる日を待つの

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES