Mylène Farmer

L'ame-Stram-Gram (tradução)

Mylène Farmer


Alma-Stram-Gram


Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

É a única coisa que nos comanda

Diga quantas vezes quiser


Compartilhe o meu tédio

Até alguém achar banal


Eu ouvi sua confissão

A multidão canta intoxicada

Ouvi os condenados por você

Leve uma surra, torne charmoso

É a Alma-Stram-Gram


Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

É a única coisa que nos comanda

Diga quantas vezes quiser

Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

Interfira e deslize pelo meu corpo

Até os meu orifícios


Ausente, um zumbido, alguém para escutar

Confidências de divã na psicanálise

Eu ouvi seu sussuro

E as batidas da multidão

Eu vejo suas emoções complexas

E a multidão se manifesta

É a Alma-Stram-Gram

Alma-Stram-Gram

Desperte, desperte no colégram

Mais e mais no ratatam

Alma-Stram-Gram

Desperte

Alma-Stram-Gram, me desperta na alma

Aumento do ego masculino

Alma-Stram-Gram, me desperta


Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

É a única coisa que nos comanda

Diga quantas vezes quiser

Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

Interfira e deslize pelo meu corpo

Até os meu orifícios


Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

É a única coisa que nos comanda

Diga quantas vezes quiser

Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

Interfira e deslize pelo meu corpo

Até os meu orifícios


Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

É a única coisa que nos comanda

Diga quantas vezes quiser

Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

Interfira e deslize pelo meu corpo

Até os meu orifícios


Eu sei, eu sei que te amo

Diga, diga que isso não é verdade

L'ame-stram-gram


En moi, en moi toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Il n'y a que ça qui nous gouverne

Dis-moi combien de fois


Partager mon ennui le plus abyssal

Au premier venu qui trouvera ça banal


J'ouïs tout ce que tu confesses

Et l'essaim scande l'ivresse

J'ouïs tous ceux que tu condamnes

T'éreintent, te font du charme:

C'est l'Âme-stram-gram


En moi, en moi toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Il n'y a que ça qui nous gouverne

Dis-moi combien de fois

En moi, en moi, toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Immisce et glisse l'abdomen

Ans l'orifice à moi...


Des absents, un Bourdon, une oreille amie

Confidences sur divan, on se psychanalyse...

J'ouïs tout ce que tu susurres

Et l'essaim bat la mesure

J'ouïs tes oedipes complexes

Et l'essaim se manifeste :

C'est l'Âme-stram-gram

Âme-stram-gram

Pique et pique et colégram

Bourre et bourre et ratatam

Âme-stram-gram

Pique dame

Âme-stram-gram , pique-moi dans l'âme

Bourrée bourrée de nœuds mâles

Âme-stram-gram pique dames


En moi, en moi toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Il n'y a que ça qui nous gouverne

Dis-moi combien de fois

En moi, en moi, toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Immisce et glisse l'abdomen

Ans l'orifice à moi...


En moi, en moi toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Il n'y a que ça qui nous gouverne

Dis-moi combien de fois

En moi, en moi, toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Immisce et glisse l'abdomen

Ans l'orifice à moi...


En moi, en moi toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Il n'y a que ça qui nous gouverne

Dis-moi combien de fois

En moi, en moi, toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

Immisce et glisse l'abdomen

Ans l'orifice à moi...


En moi, en moi toi que j'aime

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas


Compositores: Mylène Farmer, Laurent Boutonnat

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS