Mylène Farmer

Les Mots (tradução)

Mylène Farmer


Palavras


Mylène Farmer

Olhos Abertos, as voltas do céu

Quando a boca cria uma palavra

Aqui, eu dou a minha vida para ouvi-lo

Você diz as palavras mais doces


Seal

Quando tudo se torna sozinho

eu quebrar a minha vida por uma canção

E duas vidas, que é a de amanhã sorriso

Eu sei, eu vou dizer adeus

Mas uma fração desta vida

vou dar qualquer coisa, a qualquer hora


Mylène Farmer

O universo tem seus mistérios

As palavras são nossas vidas

Seal

Poderíamos matar uma vida com palavras

Então, como se sentiria?

Mylène Farmer

Se nossas vidas são tão frágeis

Seal

As palavras são mistérios

Mylène Farmer

palavras, sentimentos

As palavras de amor, um templo


Seal

Se eu varreu o mundo de distância

O que poderia tocar o universo?

eu diria a você como o sol se levantou alto

poderíamos nos tornar um com uma palavra


Mylène Farmer

E todas essas palavras que ferem

Há aqueles que nós prezamos

Quem iluminar, afetando o infinito

Apesar de não existir nenhum

Mylène Farmer & Seal

Por uma fração desta vida

vou dar qualquer coisa, a qualquer hora


Mylène Farmer

O universo tem seus mistérios

As palavras são nossas vidas

Seal

Poderíamos matar uma vida com palavras

Então, como se sentiria?

Mylène Farmer

Se nossas vidas são tão frágeis

Seal

As palavras são mistérios

Mylène Farmer

palavras, sentimentos

As palavras de amor, um templo


Mylène Farmer

O universo tem seus mistérios

As palavras são nossas vidas

Seal

Poderíamos matar uma vida com palavras

Então, como se sentiria?

Mylène Farmer

Se nossas vidas são tão frágeis

Seal

As palavras são mistérios

Mylène Farmer

palavras, sentimentos

As palavras de amor, um templo


Mylène Farmer

O universo tem seus mistérios

As palavras são nossas vidas

Seal

Poderíamos matar uma vida com palavras

Então, como se sentiria?

Mylène Farmer

Se nossas vidas são tão frágeis

Seal

As palavras são mistérios

Mylène Farmer

palavras, sentimentos

As palavras de amor, um templo

Les Mots


Mylène Farmer:

Fixement, le ciel se tord

Quand la bouche engendre un mot

Là, je donnerais ma vie pour t'entendre

Te dire les mots les plus tendres


Seal:

When all becomes all alone

I'd break my life for a song

And two lives, that's to tomorrow's smile

I know, I will say goodbye

But a fraction of this life

I will give anything, anytime


Mylène Farmer:

L'univers a ses mystères

Les mots sont nos vies

Seal:

We could kill a life with words

So, how would it feel?

Mylène Farmer:

Si nos vies sont si fragiles

Seal:

Words are mysteries

Mylène Farmer:

Les mots, les sentiments

Les mots d'amour, un temple


Seal:

If I swept the world away,

What could touch the universe?

I would tell you how the sun rose high

We could with a word become one


Mylène Farmer:

Et pour tous ces mots qui blessent

Il y a ceux qui nous caressent

Qui illuminent, qui touchent l'infini

Même si le néant existe

Mylène Farmer & Seal:

For a fraction on this life

I will give anything, anytime


Mylène Farmer:

L'univers a ses mystères

Les mots sont nos vies

Seal:

We could kill a life with words

So, how would it feel?

Mylène Farmer:

Si nos vies sont si fragiles

Seal:

Words are mysteries

Mylène Farmer:

Les mots, les sentiments

Les mots d'amour, un temple


Mylène Farmer:

L'univers a ses mystères

Les mots sont nos vies

Seal:

We could kill a life with words

So, how would it feel?

Mylène Farmer:

Si nos vies sont si fragiles

Seal:

Words are mysteries

Mylène Farmer:

Les mots, les sentiments

Les mots d'amour, un temple


Mylène Farmer:

L'univers a ses mystères

Les mots sont nos vies

Seal:

We could kill a life with words

So, how would it feel?

Mylène Farmer:

Si nos vies sont si fragiles

Seal:

Words are mysteries

Mylène Farmer:

Les mots, les sentiments

Les mots d'amour, un temple


Compositores: Laurent Pierre Marie Boutonnat, Mylene Jeanne Gautier (Mylene Farmer)
ECAD: Obra #2859732 Fonograma #1539985

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS