Mylène Farmer

Si J'avais Au Moins Revu Ton Visage (tradução)

Mylène Farmer


Se eu revisto pelo menos seu rosto


Quem não conhece a imensa dor

Não tem uma visão geral Tempo

agulha retardá-neve ou venda

onipresente Enfatiza sua ausência

Everywhere


Quem não conhece o reinado instável

Quem perdeu não sei a dor

Mais de reserva em todos Nem Deus nem o ódio, quem se importa

Mais bonita, eu só uma frase

A enténèbrement


(Refrão)

Se eu tivesse pelo menos Revu seu rosto

vislumbrada fora da menor nuvem

Mas é aqueles que se levantar. Esta som

"esperança" que se diz a sangrar

Sem um adeus E acredite em mim porque eu existo

Quando o outro diz "eu morrer"? Por que nada agita... Seu coração?


Todos os meus demônios mais hostil

quebrar o mais fraco de voz. De todos os meus anjo

O mais dedicado. E e

Noiva nora estranho enténèbrement


(Refrão)

Se eu tivesse pelo menos Revu seu rosto

vislumbrada fora da menor nuvem

Mas é aqueles que se levantar. Esta som

"esperança" que se diz a sangrar

Sem um adeus E acredite em mim porque eu existo

Quando o outro diz "eu morrer"? Por que nada agita... Seu coração?


(Refrão)

Se eu tivesse pelo menos Revu seu rosto

vislumbrada fora da menor nuvem

Mas é aqueles que se levantar. Esta som

"esperança" que se diz a sangrar

Sem um adeus E acredite em mim porque eu existo

Quando o outro diz "eu morrer"? Por que nada agita... Seu coração?



A. Rodrigues

Si J'avais Au Moins Revu Ton Visage


Qui n'a connu Douleur immense

N'aura qu'un aperçu Du temps

L'aiguille lente Qu'il neige ou vente

L'omniprésente Souligne ton absence

Partout


Qui n'a connu L'instable règne

Qui n'a perdu Ne sait la peine

Plus de réserve, du tout Ni Dieu, ni Haine, s'en fout

Plus de superbe, j'ai tout D'une peine...

Un enténèbrement


(Refrain)

Si j'avais au moins Revu ton visage

Entrevu au loin Le moindre nuage

Mais c'est à ceux Qui se lèvent

Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent

Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe

Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?


Tous mes démons Les plus hostiles

Brisent les voix Les plus fragiles

De tous mes anges Les plus dévoués

Et moi l'étrange paumée Fiancée à l'enténèbrement...


(Refrain)

Si j'avais au moins Revu ton visage

Entrevu au loin Le moindre nuage

Mais c'est à ceux Qui se lèvent

Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent

Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe

Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?


(Refrain)

Si j'avais au moins Revu ton visage

Entrevu au loin Le moindre nuage

Mais c'est à ceux Qui se lèvent

Qu'on somme "d'espoir" Dont on dit qu'ils saignent

Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j'existe

Quand l'autre dit "je meurs" ? Pourquoi plus rien n'agite...Ton coeur ?



A.Rodrigues:.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS