Najoua Belyzel

La Bienvenue (tradução)

Najoua Belyzel


O Bem-vindo


Ela caminha em silêncio

olhos baixos

Não se atrevia

Trabalhar fora da ausência

A partir de uma mãe que não a amava


Ela não era bem-vindo

não bem-vindos

Ela não era bem-vindo

apenas uma garota novamente


E todos os homens se preocupar

solidão está em suas folhas

É sonhos estranhos

um pai que ela não sabe


Ela não era bem-vindo

não bem-vindos

Ela não era bem-vindo

apenas uma garota novamente


Mas, meu Deus, ela é linda

quando seus funcionamentos rímel

queda de étoilesqu'elle não se vêem

destinar-lhe asas para permanecer fiel

o que está escrito, sim, mas não o fez

A sensação de que tudo vai ficar bem, ele não se importa

A sensação de que tudo vai correr bem, dói


Ele apela urgentemente

um céu que não responde a ele

É Evanescence

que é o que ela diz e aquilo que ela acredita

Quando a pessoa não é bem-vindo

não bem-vindos

Quando não é bem-vinda

e nos sentimos perdidos


Mas, meu Deus, ela é linda quando seus funcionamentos rímel

estrelas cadentes que ela não vê

destinar-lhe asas para permanecer fiel

o que está escrito, sim, mas não o fez

A sensação de que tudo vai ficar bem, ele não se importa

A sensação de que tudo vai ficar bem, ela mau, mau, mau, oh mal


Quando a pessoa não é bem-vinda, não bem-vindo

Quando a pessoa não é bem-vindo e nos sentimos perdidos


Quando a pessoa não é bem-vinda, não bem-vindo

Mas, meu Deus, ela é linda quando seus funcionamentos rímel

Mas, meu Deus, ela é linda quando seus funcionamentos rímel

Não recebê

La Bienvenue


Elle avance en silence

Les yeux baissés,

Elle n'ose pas

S'affranchir de l'absence

D'une mère qui ne l'aimait pas


Elle n'était pas la bienvenue,

non pas la bienvenue

Elle n'était pas la bienvenue,

juste une fille de plus


Et tous les hommes la dérangent,

la solitude est dans leurs draps

Elle fait des rêves étranges

sur un père qu'elle ne connaît pas


Elle n'était pas la bienvenue,

non pas la bienvenue

Elle n'était pas la bienvenue,

juste une fille de plus


Mais mon Dieu, qu'elle est belle

quand coule son rimmel

À tomber des étoilesqu'elle ne voit pas

Lui destiner des ailes pour rester fidèle

À ce qui lui est écrit, oui mais elle n'a pas

Le sentiment que tout ira bien, ça lui est égal

Le sentiment que tout ira bien, elle a mal


Elle appelle en urgence

un ciel qui ne lui répond pas

Elle n'est qu'évanescence,

c'est ce qu'elle dit et ce qu'elle croit

Quand on n'est pas la bienvenue,

non pas la bienvenue

Quand on n'est pas la bienvenue

et qu'on se sent perdue


Mais mon Dieu, qu'elle est belle quand coule son rimmel

À tomber des étoiles qu'elle ne voit pas

Lui destiner des ailes pour rester fidèle

À ce qui lui est écrit, oui mais elle n'a pas

Le sentiment que tout ira bien, ça lui est égal

Le sentiment que tout ira bien, elle a mal, mal, si mal, oh mal


Quand on n'est pas la bienvenue, non pas la bienvenue

Quand on n'est pas la bienvenue et qu'on se sent perdue


Quand on n'est pas la bienvenue, non pas la bienvenue

Mais mon Dieu, qu'elle est belle quand coule son rimmel

Mais mon Dieu, qu'elle est belle quand coule son rimmel

Non, pas la bienvenue

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS