Access, please press enter after entering your wish
Yeah, good choice, back to the future, buy some love.

Kawaritakunai kedo muri dakara, Doctor.
Aitai yoru ni aenai riyuu wa nani, Doctor?
Koyoita mikesa kusuri, Doctor.
Kono saki no mirai wo oshiete, Doctor.
Doctor Chronos!

Please change is the best, save us doctor
Please tell how it's important doctor
Please change is the best, save us doctor
Please doctor please save us doctor

Taimu Mashiin nante iranai kara.
Ano toki no watashi ni tsutaete
Sunao ni zenbu tadori hanashite Janai ko kakushitsuzukeru kara.

Ikibasho no nai ai wa jikuu wo koete

Ano toki no kotoba wo keshite
Futari wo mirai e to tsunagete
Give me a chance, give me a chance!
Onegai grant my last wish, doctor Chronos!

Tadashii sentaku ni michibiite
Futari no ai wo onegai sukutte
I hold the will, laughing in
the alternate world doctor!

Mou ichido hito wo shinjiru kokoro wo, Doctor
Kizuato nokosanai hou de shiki wa doctor,
Kamen wo hazusu mahou wo oshiete, Doctor
Kono kusari tachikeru? shudan wo, Doctor
Doctor Chronos!

Please change is the best, save us doctor
Please tell how it's important doctor
Please change is the best, save us doctor
Please doctor please save us doctor

Taiimu mashiin(?)jikan ga nagare,
Taisetsu na mono mitsuketa kedo
Nano ni doushite kokoro wa modorenai
Fui ni otozureru munashisa wa nan na no?

Todokazu tadayou ai wa
Jikuu wo koete

Ano toki no kotoba wo keshite
Futari no mirai e to tsunagete
Give me a chance, give me a chance!
Onegai grant my last wish, doctor Chronos!

Tadashii sentaku ni michibiite
Futari no ai wo onegai sukutte
I hold the will, laughing in the alternate world doctor!

Kako wo kae shikkaku wa nai
Demo aitai
Dou shiyou mo nai
Aitakute shikata nai no
I miss him, doctor

Nee Dokutaa,
Dou sureba ii?
Kono toteba kare igai torisaru koto dekinai mitai
Tasukete, Doctor!

Ano toki no kotoba wo keshite
Futari no mirai e to tsunagete
Give me a chance, give me a chance!
Onegai grant my last wish, doctor Chronos!
Tadashii sentaku ni michibiite
Futari no ai wo onegai sukutte
I hold the will, laughing in the alternate world doctor!

We've returned to change your past,
we hope for the future at which you are laughing,
have a good future,
to be continued.