Namie Amuro

Rainbow Moon (tradução)

Namie Amuro


Como um arco-íris sobre a lua


o amor é o milagre que encontrei você

A única pessoa que eu estava procurando

era você, eu entendi minhas lágrimas


Abraço macio a sua felicidade

Se o sonho é uma oração

então a pessoa que me ensinou o amor

era uma pequena corrente guiada pela lua


Porque é um pequeno pedaço do oceano

as lágrimas de amor são memórias apaixonadas

Nossas vidas surgiram

então nossas mentes podem retornar para este lugar


Eu não cheguei na beleza do céu

eu não consigo competir com você

Você age como um garoto

não perca isso, viva com isso


Eu não preciso mais de sonhos

porque meu sonho era encontrar você

Seu olhar é igual ao de um garoto inocente

não chore, viva para sempre




























Rainbow Moon


Tsuki ni kakatta niji no you ni

Ai wa anata to aeta kiseki

Tatta hitori dake no hito ga

Anata datta to namida de wakaru


Like a rainbow hanging over the moon

Love is the miracle that I met you

The only person I was looking for

Was you, I understood in tears


Shiawase wo sotto dakishimeru to

Yume wa inori da to shitta

Hikishio ga tsuki ni michibikarete

Yuku you ni ai wo oshieta hito


Softy embrace your happiness

If a dream is a prayer

Then the person who taught me to love

Was a low tide led by the moon


Umi no chiisa na kakera dakara

Ai no namida wa natsukashii no

Inochi tachi ga umarete kita

Bashou ni kokoro ga kaeru you ni


Because it's a small piece of the sea

The tears of love are fond memories

Our lives were born

So that our minds could return to this place


Yubi sashita sora no utusukushisa mo

Anata ni wa kanawanai

Shounen no you na sono kidakasa

Nakusazu ni ikiteite zutto


I pointed out the beauty of the sky

It can't compete with you

You're regal like a boy

Don't lose that, live with it


Yume wa mou iranai Yume wa anata to

Deau koto datta kara

Shounen no you na sono mezashi

Nakusazu ni ikiteite zutto


I don't need dreams any longer

Because my dream was to meet you

Your gaze is like an innocent boy

Don't cry, live forever



Compositor: Namuro Namie

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS