Nana Mouskouri

If It's So Easy (tradução)

Nana Mouskouri


Se é tão fácil


Dizem que o amor é apenas um pedaço de bolo

Dizem-me que o amor é apenas um dar e receber

Eles fazem som amor como se trata facilmente

"Se é tão fácil, por que foi tão difícil para mim? "


Dizem que o amor vai brilhar em seus olhos

Dizem-me amor não é difícil de reconhecer

Eles fazem amor como o som não é difícil de encontrar

"Se é assim tão fácil, o que foi que me fez tão cego? "


O amor é bom e amor é grande

Então por que não fazem amor bom demais para quebrar?

Meus amigos me dizem que eu vou amar novamente

Mas eu sou mais sábio agora do que era então

Eu vi como o amor fácil pode mudar a sua mente

"É tão fácil, é por isso que eu estou tão assustado neste momento"

"É tão fácil, é por isso que eu estou tão assustado neste momento"

If It's So Easy


They say that love is just a piece of cake

They tell me love is just a give and take

They make love sound like it comes easily

"If it's so easy, why was it so hard for me?"


They say that love will sparkle in his eyes

They tell me love's not hard to recognize

They make love sound like it's not hard to find

"If it's that easy, what was it made me so blind?"


Love is good and love is great

Then why don't they make love too good to break?

My friends tell me that I will love again

But I am wiser now than I was then

I've seen how easy love can change its mind

"It's just so easy, that's why I'm so scared this time"

"It's just so easy, that's why I'm so scared this time"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Nana Mouskouri

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS