Naruto

Sunao Na Niji (tradução)

Naruto


Se eu olhar para o arco-íris agora


Eu vejo como um garoto,

Não há mais as sete cores,

Somente neblina e névoa...


Enquanto o tempo passa,

E o mundo ao meu redor muda,

Não importa onde eu o procure,

Você não está em lugar algum...


Então fecho meus olhos, e abro meu coração

Preciso saber, se eu erguer a cabeça de novo,

As coisas serão diferentes?


Talvez se eu fosse mais honesto,

A névoa dissiparia.

Então eu rezo,

Gritando que desejo do fundo da minha alma.


Quando você perder uma coisa,

Você ganha outra, não é?


Mas ainda, não importa o quanto

Os adultos nos confundem,

Continuaremos procurando pelo jeito

Certo de vivermos nossas vidas.










Sunao Na Niji


Kodomo no koro mita niji wo ima miageru to

Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari

Jikan wa sugi kawatte yuku kimi wo sagashite mo doko ni mo inai


Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete mite mo

Nani mo kawara nai no ka tashikamete mitai


Sunao ni narereba kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu

Nani ka wo nakushite shimatta koto de

Sou te ni shita mono mo kitto arun darou

Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi ikite yuku sube sagashiteru


Ame ga yamu to fuini kimi ha hodoukyou ni nobori

Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta

Kieiru you na sukete niji wo nani mo ie nai mama nagamate itane


Hountou wa ano toki zutto

Kimi no yokogao wo miru koto ni muchuu ni natteta wasure nai tame ni


Sunao ni narezu ni tada kimi no namae wo kokoro no naka de sou sakenderu

Kimi wo ushinatte made te ni shitai mono nado nai hazu na no ni dou shite darou

Mereta kami wo dzutai ochiru no wa "sayonara" to iu namida datte ne


Ameagari wa ima mo hodoukyou kara semai sora miage kakehashi wo sagasu kedo

Kimi no moto he tadoritsuke nainda MONOKURO no sekai ni iru


Kotoba ni dekizu ni tojikometa omoi wo ima sara kimi ni toikakete miru

Yowasa no sei ni shite nigedashita no wa

Sou kimi no hou ja nai boku no hou da yo


Sunao ni narereba kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu

Nanika tarinakute mo ima aru iro de sou boku no sekai wo nurikaete mitai

Itsuka mata kimi ni aeru nara sunao ni omoi tsutaeru kara

Sunao na niji wo egaite miru kara

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS