Natalie Merchant

Just Can't Last (tradução)

Natalie Merchant


Eu juro que conheço seu rosto


Eu gostaria de saber seu nome

Gostaria de lhe pegar pela mão

Se eu pudesse dar um nome,

Se eu pudesse explicar

Se eu pudesse lhe ajudar a entender

Bem, eu posso ver que você está se machucando

Carregando como um burro de carga

Quase ter quabrando as costas

Só deus sabe se você é humano

Então o que você está tentando fazer?

Acredite, eles não entendem

Que você tem o peso

Do mundo em suas costas hoje

Está em você, nas suas costas.

Um fardo tão pesas como esse

Vai te deter

Ele vai te derrubar

Você sabe que isso não pode se prolongar

Bem, eles acharam que podiam te usar

Te humilhar e abusar

E o que é mais triste

É que você decidiu esconder seus sentimentos

Recebe mais dor do que pode aguentar

Mas se pergunte: quanto tempo pode durar?












Just Can't Last


I swear I know your face,

I wish I knew your name

I wish I could take you by the hand

If I could name it

If I could just explain it

If I could only help you,

help you understand


I can see that you're hurting

weighed down like a beast of burden

about to break your back.

God only knows that you're human

So what are they trying to do then

Believe me, they don't understand

that you have the wieght of the world today

It's on your back

A heavy load like that is gonna hold you back

It's gonna drag you down

You know it just can't last, just can't

You know it just can't last


They thought they could use you

Push you down and abuse you

And what's so sad is you've decided to hide

all your feelings

Got more pain than you can deal with

but ask yourself how can this last


I know you have the weight of the world today

It's on your back

A heavy load like that is gonna hold you back

It's gonna drag you down

You know it just can't last, just can't

You know it just can't last



Compositor: Natalie A Merchant
ECAD: Obra #983006 Fonograma #1761360

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS