NCT Wish
Página inicial > K-Pop > N > NCT Wish > Sticky > Tradução

Sticky (tradução)

NCT Wish

Ode to Love - The 1st Album


Sticky


Ao seu lado é refrescante e doce (Sticky)

Essa sensação é como manga, dá apetite (Sticky)

Como chuveu numa ilha quente, sinto febre (Sticky)

Atração de tirar o fôlego, tudo amarelo


Nossa receita, o grande plano na cabeça

Uh, parece estranho, mas é o charme, haha

Um pouco difícil, mas combinamos bem

Só de provar, vai sentir: somos o par perfeito

Eu sou sticky e você também, às vezes é demais

Mel escorre dos nossos olhos um no outro (Oh, oh)

Está quente, essa sensação de sede

Não escondo nem minhas orelhas vermelhas (Na, na, na)

Colados como arroz pegajoso

Queria me aninhar no seu abraço quentinho

Não entenda mal, uh, baby, só preciso do seu amor

Sem nem um milímetro de espaço entre nós, sticky, sticky


Ao seu lado é refrescante e doce (Sticky)

Essa sensação é como manga, dá apetite (Sticky)

Como chuveu numa ilha quente, sinto febre (Sticky)

Atração de tirar o fôlego, tudo amarelo


Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

Suor que enche minha mão por completo, yeah

Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

É pegajoso todo dia


Noite tropical sem sono (noite tropical)

Sonhando de olhos abertos (o dia todo)

Um sonho pegajoso com você

É difícil despertar (Ooh)

Meu sono hoje fugiu há muito tempo

O que eu faço?

Minha glicose caiu, estou tonta

Preciso da sua doçura

Como você tá? (Como você tá?)

Me manda mensagem agora (me manda agora)

Estou curiosa (estou curiosa)

Cada fatia, yeah, yeah, ah

Um sorriso misturado com suco

Estou com saudade agora mesmo

Banho de leite de coco (banho de leite)

Vamos nos encontrar lá embaixo (encontrar)


A noite toda, bop

Mango tango bop, yeah

Me abraça forte, olhos em mim

Ayy, ayy, ayy

Um cantarolar que escapa

O batuque do coração

Isso não é só um doce

É o verdadeiro prato principal (Love)


Yes

Prato principal, yeah (Yes)

Yes


Penetra como uma chuva repentina (Sticky)

Umedece meu lado ainda verde (Sticky)

A palmeira do meu coração cresce alto (Sticky)

Me leva pro céu, me sinto nas alturas


Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

Suor que enche minha mão por completo, yeah

Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

É pegajoso todo dia (Yeah)


(Sticky) Ao seu lado é refrescante e doce

(Yeah, sticky) Essa sensação, como manga, dá apetite

(Yeah, sticky) Minha imaginação floresce, é meu paraíso

(Yeah, sticky) Você é meu refúgio, quero viver aqui sempre

Yeah, sticky


[Tradução para o inglês:]


Ao seu lado é refrescante e doce (Sticky)

Essa sensação, igual a manga, dá apetite (Sticky)

Como chuveu numa ilha quente, sinto febre (Sticky)

Uma atração de tirar o fôlego

Bem diante dos meus olhos, tudo amarelo


Nossa receita, o panorama na minha cabeça

Uh, parece uma combinação excêntrica

Mas isso é o charme (Haha)

Um pouco desafiador, mas combinamos muito bem

Mesmo que você só experimente um pouco

Vai sentir, somos o par perfeito

Eu sou sticky e você também, às vezes é demais

Mel escorre dos nossos olhos um pro outro (Oh, oh)

Está quente, essa sensação de sede

Não escondo nem minhas orelhas vermelhas (Na, na, na)

Colados um no outro como arroz pegajoso

Eu queria me aninhar no seu abraço quentinho

Não entenda mal, uh, baby, só preciso do seu amor

Sem nenhum milímetro de espaço entre nós

Freaky com esse sticky, sticky


Ao seu lado é refrescante e doce (Sticky)

Essa sensação, igual a manga, dá apetite (Sticky)

Como chuveu numa ilha quente, sinto febre (Sticky)

Uma atração de tirar o fôlego

Bem diante dos meus olhos, tudo amarelo


Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

O suor que enche minha mão por completo, yeah

Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah yeah

Sticky, icky, icky

É pegajoso todo dia


Uma noite tropical sem sono (noite tropical)

Sonhando de olhos abertos (o dia todo)

Um sonho pegajoso com você

É difícil despertar dele (Ooh)

Meu sono de hoje fugiu há muito tempo

O que eu faço?

Minha glicose caiu, estou tonta

Preciso da sua doçura

Como você tá? (Como você tá?)

Me manda mensagem agora (me manda agora)

Estou curiosa (estou curiosa)

Cada fatia, yeah, yeah, ah

Um sorriso misturado com suco

Estou com saudade agora mesmo

Banho de leite de coco (banho de leite)

Vamos nos encontrar lá embaixo (encontrar)


Bop a noite toda

Mango tango bop, yeah

Me abraça forte, olhos em mim

Ayy, ayy, ayy

Um cantarolar que escapa

O batuque do coração

Isso não é só um doce

É o verdadeiro prato principal (Love)


Yes

Prato principal, yeah

Yes

Yes


Penetra, como uma chuva repentina (Sticky)

Umedece meu eu ainda verde (Sticky)

A palmeira do meu coração cresce alto (Sticky)

Voa comigo, meu humor está nas alturas


Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

O suor que enche minha mão por completo, yeah

Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

É pegajoso todo dia (Yeah)


(Sticky) Ao seu lado é refrescante e doce (Yes)

(Sticky) Essa sensação, igual a manga

Dá apetite (Yes)

(Sticky) Minha imaginação se espalha, é meu paraíso (Yes)

(Sticky) Um refúgio chamado você

Quero viver aqui pra sempre (Yes)

Sticky

Sticky


네 곁에선 상큼하고 달콤한 (Sticky)

이 느낌, 마치 망고, give an appetite (Sticky)

무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (Sticky)

아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑


우리 recipe, 머릿속의 큰 그림

Uh, 별난 조합 같지만 그게 묘미라지, haha

Little challenging, but 제법 잘 어울리지

살짝만 맛봐도 느낄 걸, 우린 딱 맞는 짝이야

I'm sticky and you stickin', 어쩔 땐 too much

서롤 juicy 하는 두 눈엔 꿀이 떨어져 (Oh, oh)

후끈해, 목이 타는 이 감정

빨개진 귓불까지 감출 수는 없는걸 (Na, na, na)

찰밥처럼 찰싹 달라붙어서

포근한 네 품에 파고들면 좋겠어

오해는 마, uh, baby, I just need your love

둘 사이 일밀리의 틈도 없게, freaky with that sticky, sticky


네 곁에선 상큼하고 달콤한 (Sticky)

이 느낌, 마치 망고, give an appetite (Sticky)

무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (Sticky)

아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑


Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah

Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

질척거려 every day


잠 못 드는 열대야 (열대야)

눈 뜨고 dreamin' (All day)

너란 진득한 꿈

깨기는 무리 (Ooh)

오늘 내 잠은 달아난 지 오래

어떡하지

당 떨어져 핑 돌아

I need your sweetness

How you doin'? (How you doin'?)

Text me now (Text me now)

궁금하지 (궁금하지)

Every slice yeah, yeah, ah

과즙 섞인 smile

보고 싶은 걸 right now

Coconut milk shower (Milk shower)

그 아래 만나 (만나)


밤새도록 bop

Mango tango bop, yeah

날 꽉 안아, eyes on me

Ayy, ayy, ayy

흘러나온 humming

마음의 drumming

이건 dessert 따위 아닌

진짜 main dishes (Love)


Yes

Main dishes, yeah (Yes)

Yes


스며들어, 스콜처럼 한순간 (Sticky)

설익은 날 촉촉하게 적셔가 (Sticky)

내 맘의 palm tree, 드높이 뻗어가 (Sticky)

비행길 태우지, 기분은 feel so high


Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah

Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

질척거려 every day (Yeah)


(Sticky) 네 곁에선 상큼하고 달콤한

(Yeah, sticky) 이 느낌, 마치 망고, give an appetite

(Yeah, sticky) 상상이 번져, 여긴 내 paradise

(Yeah, sticky) 너라는 휴양지, 영원히 살고파

Yeah, sticky


[English translation:]


Next to you, it's refreshing and sweet (Sticky)

This feeling, just like mango, give an appetite (Sticky)

As if it rained on a hot island, I'm feverish (Sticky)

A dizzying attraction

right in front of my eyes is bright yellow


Our recipe, the big picture in my head

Uh, it seems like an eccentric combination

but that's the charm (Haha)

Little challenging, but we fit together quite well

Even if you just taste a little

you'll feel it, we're a perfect match

I'm sticky and you stickin', sometimes too much

Honey drips from our juicy eyes at each other (Oh, oh)

It's warm, this thirsty feeling

I can't hide even my reddening earlobes (Na, na, na)

Sticking together like sticky rice

I wish I could dig into your warm embrace

Don't get me wrong, uh, baby, I just need your love

No gap of even a millimeter between us

freaky with that sticky, sticky


Next to you, it's refreshing and sweet (Sticky)

This feeling, just like mango, give an appetite (Sticky)

As if it rained on a hot island, I'm feverish (Sticky)

A dizzying attraction

right in front of my eyes is bright yellow


Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

The sweat that completely fills my hand, yeah

Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah yeah

Sticky, icky, icky

It's clingy every day


A sleepless tropical night (Tropical night)

Dreaming with my eyes open (All day)

A sticky dream of you

It's hard to wake up from (Ooh)

My sleep today ran away long ago

What should I do?

My blood sugar is low, I'm dizzy

I need your sweetness

How you doin'? (How you doin'?)

Text me now (Text me now)

I'm curious (I'm curious)

Every slice yeah, yeah, ah

A smile mixed with juice

I miss you right now

Coconut milk shower (Milk shower)

Let's meet under that (Meet)


Bop all night long

Mango tango bop, yeah

Hold me tight, eyes on me

Ayy, ayy, ayy

A humming that flows out

The drumming of the heart

This isn't just dessert

It's the real main dishes (Love)


Yes

Main dishes, yeah

Yes

Yes


It seeps in, like a sudden squall (Sticky)

It moistens my unripe self (Sticky)

The palm tree of my heart stretches high (Sticky)

It rides a flight path, my mood feels so high


Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

The sweat that completely fills my hand, yeah

Sticky, icky, icky

Sticky, icky, icky, yeah, yeah

Sticky, icky, icky

It's clingy every day (Yeah)


(Sticky) Next to you, it's refreshing and sweet (Yes)

(Sticky) This feeling, just like mango

give an appetite (Yes)

(Sticky) My imagination spreads, this is my paradise (Yes)

(Sticky) A resort called you

I want to live here forever (Yes)

Sticky

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de NCT Wish

ESTAÇÕES