NECKBREAKERS

Forget You (tradução)

NECKBREAKERS


Esquecer Você


Alguns dias eu acordo

E eu me sinto bem

Vou fazer meu café

E abrir minhas persianas

Mas não vai demorar pra boa e velha verdade

Chegar batendo como um trator

Direto pelo telhado


E caiu de cima de mim, e o tapete sob meus pés foi

Puxado como um dançarino, fora do ritmo

Então enfrento meus demônios, os diabos na rua

Não posso devolver esse dom, não tenho o recibo


Bem, nem o céu aguenta minha tristeza

É difícil nas segundas e sextas também

Eu ainda lembro do que você disse

Bateu como pregos, presos na cabeça


É difícil

Difícil te esquecer

Difícil te esquecer

Difícil te esquecer


Tem bagunça na pia

E minha roupa não foi lavada

Sem meu cartão de crédito, menos que nada

Eu fujo do meu senhorio

Porque ele tem uma arma

Porque a esposa dele está em trabalho de parto

E ela acabou de ter um filho


Quando nem o mar aguenta minha tristeza

É difícil nas segundas e sextas também

Eu ainda lembro do que você disse

Bateu como pregos, presos na cabeça


É difícil

Difícil te esquecer

Difícil te esquecer

Difícil te esquecer


Larguei meu emprego e fiz a aposta

E rezo a Deus pra não chegar ao céu ainda

E junto os pedaços do quebra-cabeça no peito

E volto à corrida, sou o primeiro, não o segundo


Quebro a janela que cobria meus olhos

E chuto as portas trancadas bem no fundo

Trancadas com as palavras do que você disse

Bateu como pregos e ficou na cabeça


É difícil

Difícil te esquecer

Difícil te esquecer

Difícil te esquecer


Difícil te esquecer

Difícil te esquecer


Bem, nem o céu aguenta minha tristeza

É difícil nas segundas e sextas também

Eu ainda lembro do que você disse

Bateu como pregos, presos na cabeça


É difícil

Difícil te esquecer

Difícil te esquecer

Difícil te esquecer

Forget You


Some days I wake up

And I′m feeling fine

Go make my coffee

And open my blinds

But it won't take long for the good old truth

To come bulldozer knocking

Right through the roof


And it, crashed from above me, and the rug from my feet was

Pulled like a dancer, right off of the beat

So I face my demons, the devils on the street

I cant take this gift back, I got no receipts


Well even the skies can′t take my blues

Well it's, hard on Mondays and Fridays too

Well I, still remember what you last said

Well it, hit like nails, stuck to my head


Well it's hard

Hard to forget you

Hard to forget you

Hard to forget you


Well there′s, mess in the sink

And my washing ain′t done

Minus my credit card, less then none

Well I, run from the landlord

Cos he's got a gun

Cos his, wife′s in labour

And she's just had a son


When, even the seas can′t take my blues

Well it's, hard on Mondays and Fridays too

Well I, still remember what you last said

Well it, hit like nails, stuck to my head


Well it′s hard

Hard to forget you

Hard to forget you

Hard to forget you


So I, quit my job and I placed the bet

And I, pray to god to not reach heaven yet

And I, pick up the pieces from the puzzle in my chest

And I'm, back in the race I'm first, not second best


So I, smash the window that covered my eyes

And I, kick down the doors that were locked deep inside

Oh, locked with the words of what you last said

Well it, hit like nails and stuck to my head


Well it′s hard

Hard to forget you

Hard to forget you

Hard to forget you


Hard to forget you

Hard to forget you


Well, even the skies can′t take my blues

Well it's, hard on Mondays and Fridays too

Well I, still remember what you last said

Well it, hit like nails, stuck to my head


Well it′s hard

Hard to forget you

Hard to forget you

Hard to forget you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM