Neil Young
Página inicial > Rock > N > Neil Young > Tradução

Like A Hurricane (tradução)

Neil Young

Way Down in the Rust Bucket


Como um Furacão



Uma vez pensei ter te visto

Em um lotado e enevoado bar

Dançando na luz

De estrela em estrela

Bem do outro lado dos raios lunares

Eu sei que é isso que você é

Eu vi seus olhos castanhos

Virarem fogo uma vez


Você é como um furacão

Há calma em seu olho

E estou sendo arremessado para longe

Para algum lugar mais seguro

Aonde o sentimento permanece

Eu quero te amar mas

Estou sendo arremessado para longe


Eu sou só um sonhador

Mas você é só um sonho

Você poderia ter sido

Qualquer uma para mim

Antes daquele momento

Quando beijou meus lábios

Aquele sentimento perfeito

De quando o tempo escorregou

Para longe entre nós

Em nossa jornada enevoada


Você é como um furacão

Há calma em seu olho

E estou sendo arremessado para longe

Para algum lugar mais seguro

Aonde o sentimento permanece

Eu quero te amar mas

Estou sendo arremessado para longe


Eu sou só um sonhador

Mas você é só um sonho

Você poderia ter sido

Qualquer uma para mim

Antes daquele momento

Quando beijou meus lábios

Aquele sentimento perfeito

De quando o tempo escorregou

Para longe entre nós

Em nossa jornada enevoada


Você é como um furacão

Há calma em seu olho

E estou sendo arremessado para longe

Para algum lugar mais seguro

Aonde o sentimento permanece

Eu quero te amar mas

Estou sendo arremessado para longe

Like A Hurricane


Once I thought I saw you in a crowded hazy bar,

Dancing on the light from star to star.

Far across the moonbeam I know that's who you are,

I saw your brown eyes turning once to fire.


You are like a hurricane

There's calm in your eye.

And I'm gettin' blown away

To somewhere safer where the feeling stays.

I want to love you but I get so blown away.


I am just a dreamer, but you are just a dream,

You could have been anyone to me.

Before that moment you touched my lips

That perfect feeling when time just slips

Away between us on our foggy trip.


You are like a hurricane

There's calm in your eye.

And I'm gettin' blown away

To somewhere safer where the feeling stays.

I want to love you but I'm getting blown away.


You are just a dreamer, and I am just a dream.

You could have been anyone to me.

Before that moment you touched my lips

That perfect feeling when time just slips

Away between us on our foggy trip.


You are like a hurricane

There's calm in your eye.

And I'm gettin' blown away

To somewhere safer where the feeling stays.

I want to love you but I'm getting blown away.






















Compositor: Neil Percival Young (Neil Young) (ASCAP)Editor: Fiddle Silver Publ Co (ASCAP)Publicado em 2000 e lançado em 1993ECAD verificado obra #1032246 e fonograma #2247277 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS