Nelly Furtado
Página inicial > R&B > N > Nelly Furtado > Tradução

Fantasmas (tradução)

Nelly Furtado

Mi Plan


Fantasmas


Se alguém me vir olhando pela janela

Não tenha medo pois essas olhadas não são nada

Perdoe-me se eu o lembro de algum fantasma

Sem querer ser pelo ardor do meu desejo


É um amor perdido

Que agora eu procuro na janela

Passo o tempo passado e hoje

Eu não vejo o sol nem escuto o vento

Todos os meus momentos são iguais

O mar me destrói

E o amor me estraga

E eu


Eu estarei aqui, aqui, sempre aqui

Até o fim

Eu nunca te deixarei, nunca irei para longe de você

Meu amor eu vou continuar procurando o seu calor

Serei o seu fantasma


Escondeu-me no livro que você leu

Estarei ali no que você acha que aprendeu

A vida é mais do que diz qualquer texto

Você vai descobrir se um dia você se sentir sozinho e triste


É um amor perdido

Que agora eu procuro na janela

Passo o tempo passado e hoje

Eu não vejo o sol nem escuto o vento

Todos os meus momentos são iguais

O mar me destrói

E o amor me estraga

E eu


Eu estarei aqui, aqui, sempre aqui

Até o fim

Eu nunca te deixarei, nunca irei para longe de você

Meu amor eu vou continuar procurando o seu calor

Serei o seu fantasma


Eu estarei aqui, aqui, sempre aqui

Até o fim

Nunca irei para longe de você

Meu amor eu vou continuar procurando o seu calor

Serei o seu fantasma


Fantasma


Eu não vejo o sol nem escuto o vento

Todos os meus momentos são iguais

O mar me destrói

E o amor me estraga

(Todos os meus momentos são iguais ooh ooh)


Eu estarei aqui, aqui, sempre aqui

Até o fim

Nunca irei para longe de você

Meu amor eu vou continuar procurando o seu calor

Serei o seu fantasma


Eu estarei aqui, aqui, sempre aqui

Até o fim

Nunca irei para longe de você

Meu amor eu vou continuar procurando o seu calor

Serei o seu fantasma


Tradução: Spring's flower

Fantasmas


Si alguien me ve por la nariz de la ventana

No se asusten que no hare caso a las miradas

Perdoname si te recuerdo algun fantasma

Sin querer ser por la fiereza de mi ganas


Es por un amor perdido

Que ahora busco en las ventanas

Paso el tiempo de recorrido y hoy

Ya no veo el sol ni esucho el viento

Son iguales todos mis momentos

Me destruye el mar

Y me saldra el amor

Y yo


Voy a estar aqui, aqui, siempre aqui

Hasta el fin

Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti

Mi amor yo seguire buscando tu calor

Sere tu fantasma


Me escondere en aquel libro que leiste

Ahi estare en lo que pienses que aprendiste

La vida es más de lo cualquier texto dice

Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste


Es por un amor perdido

Que ahora busco en las ventanas

Paso el tiempo de recorrido y hoy

Ya no veo el sol ni esucho el viento

Son iguales todos mis momentos

Me destruye el mar

Y me saldra el amor

Y yo


Voy a estar aqui, aqui, siempre aqui

Hasta el fin

Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti

Mi amor yo seguire buscando tu calor

Sere tu fantasma


Voy a estar aqui, aqui, siempre aqui

Hasta el fin

Nunca me iré lejos de ti

Mi amor yo seguire buscando tu calor

Sere tu fantasma


Fantasma


Ya no veo el sol ni esucho el viento

Son iguales todos mis momentos

Me destruye el mar

Y me saldra el amor

(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)


Voy a estar aqui, aqui, siempre aqui

Hasta el fin

Nunca me iré lejos de ti

Mi amor yo seguire buscando tu calor

Sere tu fantasma


Voy a estar aqui, aqui, siempre aqui

Hasta el fin

Nunca me iré lejos de ti

Mi amor yo seguire buscando tu calor

Sere tu fantasma



Compositores: Alexis Puentes (SOCAN), Nelly Kim Furtado (Nelly Furtado) (SOCAN)Editores: EMI April Music Inc (ASCAP), Nelstar Publishing (SOCAN), Sony/atv Music Publishing Llc, Sony/atv Songs Llc (BMI)Publicado em 2009ECAD verificado obra #4651137 e fonograma #1948939 em 15/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS