New Edition
Página inicial > N > New Edition > Tradução

When Will I See You Smile Again? (tradução)

New Edition


Quando Will I See You Smile Again?


Sinto muito, querida, eu nunca quis te magoar. Por favor me perdoe

La da da



Lágrimas, eu vejo, cair de seus olhos. Diga-me por que você chora

Culpa, eu sinto, quando você olha para mim. Eu te decepcionei?

Menina, você vê que eu, peço desculpas

Diga-me o que fazer para chegar até você

Menina, não é o mesmo. Eu sabia que eu era o culpado

Só me diga, quando eu vou ver você sorrir novamente



Diga-me, quando eu vou ver você sorrir de novo? Porque eu sei que eu errei, baby

E eu sei que você está cansado, o açúcar

Diga-me, quando eu vou ver você sorrir de novo? Porque eu sei que eu errei, baby

E eu sei que você está cansado, o açúcar



Promessas, eu sei que fiz muitas vezes antes, e eu quebrei cada um deles

Mas eu tinha que aprender uma e outra vez: não machucar a pessoa que você ama

Menina, você vê que eu, eu desculpar

Diga-me o que fazer para chegar até você

Menina, não é o mesmo. Eu sei que eu era o culpado

Só me diga, quando é que eu vejo você sorrir de novo?



Diga-me, quando eu vou ver você sorrir de novo? Porque eu sei que eu errei, baby

E eu sei que você está cansado, o açúcar

Diga-me, quando eu vou ver você sorrir de novo? Porque eu sei que eu errei, baby

E eu sei que você está cansado, o açúcar



Olhe, querida, escute

Por favor me perdoe por todo o mal que eu fiz

Você vê, eu só não consigo entender por que eu continuo fazendo esse mesmo tipo de erro

Uma e outra vez. Mas há uma questão que permanece no fundo da minha mente, o amor

E é quando eu vou ver você sorrir de novo?



Diga-me, quando eu vou ver você sorrir novamente?




When Will I See You Smile Again?


I'm so sorry, baby, I never meant to hurt you. Please forgive me.

La da da...



Tears, I see, drop from your eyes. Tell me why you cry.

Guilt, I feel, when you look at me. Did I let you down?

Girl, you see that I, I apologize.

Tell me what to do to get through to you.

Girl, it's not the same. I knew I was to blame.

Just tell me, when will I see you smile again.



Tell me, when will I see you smile again? 'Cause I know I messed up, baby

And I know you're fed up, sugar.

Tell me, when will I see you smile again? 'Cause I know I messed up, baby

And I know you're fed up, sugar.



Promises, I know I made many times before, and I broke each one of them.

But I had to learn over and over again: don't hurt the one you love.

Girl, you see that I, I apologize.

Tell me what to do to get through to you.

Girl, it's not the same. I know I was to blame.

Just tell me, when will I see you smile again?



Tell me, when will I see you smile again? 'Cause I know I messed up, baby

And I know you're fed up, sugar.

Tell me, when will I see you smile again? 'Cause I know I messed up, baby

And I know you're fed up, sugar.



Look, baby, listen:

Please forgive me for all the wrong I've done.

You see, I just can't understand why I keep making this same kind of mistake

Over and over again. But there's one question that remains in the back of my mind, love.

And that is when will I see you smile again?



Tell me, when will I see you smile again?...




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS