Caiu na rede nesta segunda-feira (7) através do site TMZ um vídeo que pode trazer dor de cabeça a Jared Leto, vocalista do Thirty Seconds To Mars.

O cantor foi filmado durante uma sessão de composição para a banda em um estúdio em Los Angeles, quando um dos produtores insistiu que ouvissem o álbum "1989", de Taylor Swift, para inspiração.

Ao ouvir a primeira canção, "Welcome To New York", Leto foi rápido em pedir para pular. "Eu não gosto desta", declarou o músico. Além de comparar a batida do hit "Blank Space" à "Chandelier", de Sia, o americano ainda se confundiu com a letra do refrão ["Starbucks lovers" em vez de "List of ex-lovers"].

A terceira música, "Style", no entanto, conseguiu arrancar um "elogio" de Leto. "É uma música pop bonitinha", julgou o artista.

No final do vídeo, o ator não se impressiona com os sucessos. "Que se dane a Taylor Swift. Não me importo nem um pouco com ela. Temos que fazer o que é melhor para nós", declarou.

Confira o vídeo na íntegra (em inglês):



Veja letras, traduções e muito mais de Thirty Seconds To Mars no Vagalume!