Justin Timberlake foi o convidado musical do programa Saturday Night Live, no sábado (27), e apresentou duas músicas de seu próximo álbum, "Everything I Thought It Was". Ele cantou o novo single "Selfish" e a inédita, "Sanctified (Ft. Tobe Nwigwe)".
Para a faixa que estava estreando na TV, Justin entregou uma apresentação bastante performática. A canção une diversos estilos musicais, como pop, rock e hip hop, além de ter uma letra voltada para o estilo gospel.
Assista ao vídeo ao vivo de "Sanctified (Ft. Tobe Nwigwe)", com a letra e a tradução, abaixo:
"Sanctified"
You know I'm an animal (animal)
I belong in the wild, wild, wild
When I get out of control
Ain't no bringin' me down, down, down
You know I go crazy
I go off the wall, no MJ,
But I'm walkin' on moons
It's amazin', baby
I know you're a good one (good one)
Closest thing to a saint
So I come alive
Every (time) we interchange
Yeah, don't condemn me
I get down on my knees and confess to your temple
And you take me and you serve me mercy
Somethin' about
How we break all of the rules
Make a sinner feel so blessed
You take all of my wrongs
Move right along, take mе and fix my mess
Get me up whеn I'm low,
Hand on my soul
Like you see right inside
I come out a new man
No blood on my hands
(Sing) Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Make me a new man
And I'm sanctified
Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Sanctified
I gotta come to you (only you)
When I wanna repent
Surrender my all right at your throne and do it again
Yeah, you crucify me
Burn me up until there's nothin' left inside me
Right hand to your every word
My religion my love
Baptized in your ocean
Willin' and open, never enough
You never judge me
You just take your halo
Put it right above me
And there's somethin' about
How we break all of the rules
Make a sinner feel so blessed
You take all of my wrongs
Move right along, take me and fix my mess
Get me up when I'm low,
Hand on my soul
Like you see right inside
I come out a new man
No blood on my hands
(Sing it) Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Sanctified
I get down on my knees every night and I pray for you
(I get down on my knees yeah)
Don't you see you're my savior? I'm made for you
I get down on my knees every night and I pray for you
Don't you see you're my savior?
Swear it's only right that I -?
Hold the toast just for my protection
Need the Holy Ghost 'til the resurrection
But I still might beckon angels
My complexion to swoop down
Your direction and make your connection to me
Just a bit stronger
I know it's wrong to sit back and conjure
A million ways for you to heal the monster
That has been postured inside my loins
Yeah, boing
That's what it do when I see you
I know you see through me
And I ain't see through
But you never treat me like I am fecal matter
Wow had to smile
I know I ain't spoke to you like this awhile
I know you cried me a river like the Nile
But hell, I got baptized in it and came out
So so so so much better
Know I could never try to measure the weight of your glory
But sometimes with you,
It's like my head's in the pool
And my eyelids have opened
Chlorine, that ho can burn
But in return
All I discern is to be different
One has to unlearn
And just be
Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Make me a new man
And I'm sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Sanctified
Oooh, sanctified
"Santificado"
Você sabe que sou um animal (animal)
Eu pertenço à natureza selvagem, selvagem, selvagem
Quando eu fico fora de controle
Não há como me derrubar
Você sabe que eu fico louco
Eu ajo fora do padrão, não como MJ,
Mas estou andando nas luas
É incrível, querida
Eu sei que você é uma boa pessoa (boa pessoa)
A coisa mais próxima de uma santa
Então eu ganho vida
Toda (vez) que nós trocamos
Sim, não me condene
Eu me ajoelho e confesso ao seu templo
E você me leva e me serve de misericórdia
Há algo sobre
Como quebramos todas as regras
Faz um pecador se sentir tão abençoado
Você se livra de todos os meus erros
Segue em frente, me carrega e conserta minha bagunça
Me levanta quando eu estou deprimido,
Põe a mão sobre a minha alma
Como você vê por dentro
Eu saio como um novo homem
Sem sangue em minhas mãos
(Cante) Santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Faça de mim um novo homem
E eu estou santificado
Santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Posso conseguir uma testemunha?
Santificado
Santificado
Eu tenho que ir até você (só você)
Quando eu quiser me arrepender
Entregar meu direito ao seu trono e fazer isso de novo
Sim, você me crucifica
Queime-me até que não haja mais nada dentro de mim
Mão direita levantada para cada palavra sua
Minha religião meu amor
Batizado em seu oceano
Disposto e aberto, nunca o suficiente
Você nunca me julga
Você acabou de pegar sua auréola
Coloque acima de mim
E há algo sobre
Como quebramos todas as regras
Faz um pecador se sentir tão abençoado
Você se livra de todos os meus erros
Segue em frente, me carrega e conserta minha bagunça
Levanta-me quando eu estiver deprimido,
Põe a mão na minha alma
Como você vê por dentro
Eu saio como um novo homem
Sem sangue em minhas mãos
(Cante) Santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Posso conseguir uma testemunha?
Santificado
Santificado
Eu fico de joelhos todas as noites e rezo por você
(Eu fico de joelhos, sim)
Você não vê que é minha salvadora? Eu fui feito para você
Eu fico de joelhos todas as noites e rezo por você
Você não vê que é minha salvadora?
Juro que é certo que eu...?
Segure o brinde apenas pela minha proteção
Preciso do Espírito Santo até a ressurreição
Mas eu ainda posso acenar para anjos
Minha aparência para descer a
Sua direção e faça sua conexão comigo
Só um pouco mais forte
Eu sei que é errado sentar e conjurar
Um milhão de maneiras de você curar o monstro
Que foi foi colocado dentro dos meus lombos
Sim, boing
É isso que acontece quando te vejo
Eu sei que você vê através de mim
E eu não consigo ver através
Mas você nunca me trata como se eu fosse matéria fecal
Uau, tive que sorrir
Eu sei que não falo com você assim há algum tempo
Eu sei que você chorou por mim um rio como o Nilo
Mas caramba, eu fui batizado nele e saí
Tão, tão, tão melhor
Sabia que eu nunca poderia tentar medir o peso da sua glória
Mas às vezes com você
É como se minha cabeça estivesse na piscina
E minhas pálpebras se abriram
Cloro, que pode queimar
Mas em troca
Tudo o que percebo é ser diferente
É preciso desaprender
E apenas seja
Santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Faça de mim um novo homem
E eu estou santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Posso conseguir uma testemunha?
Santificado
Santificado
Ooh, santificado
Veja também a performance de "Selfish":
Para a faixa que estava estreando na TV, Justin entregou uma apresentação bastante performática. A canção une diversos estilos musicais, como pop, rock e hip hop, além de ter uma letra voltada para o estilo gospel.
Assista ao vídeo ao vivo de "Sanctified (Ft. Tobe Nwigwe)", com a letra e a tradução, abaixo:
"Sanctified"
You know I'm an animal (animal)
I belong in the wild, wild, wild
When I get out of control
Ain't no bringin' me down, down, down
You know I go crazy
I go off the wall, no MJ,
But I'm walkin' on moons
It's amazin', baby
I know you're a good one (good one)
Closest thing to a saint
So I come alive
Every (time) we interchange
Yeah, don't condemn me
I get down on my knees and confess to your temple
And you take me and you serve me mercy
Somethin' about
How we break all of the rules
Make a sinner feel so blessed
You take all of my wrongs
Move right along, take mе and fix my mess
Get me up whеn I'm low,
Hand on my soul
Like you see right inside
I come out a new man
No blood on my hands
(Sing) Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Make me a new man
And I'm sanctified
Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Sanctified
I gotta come to you (only you)
When I wanna repent
Surrender my all right at your throne and do it again
Yeah, you crucify me
Burn me up until there's nothin' left inside me
Right hand to your every word
My religion my love
Baptized in your ocean
Willin' and open, never enough
You never judge me
You just take your halo
Put it right above me
And there's somethin' about
How we break all of the rules
Make a sinner feel so blessed
You take all of my wrongs
Move right along, take me and fix my mess
Get me up when I'm low,
Hand on my soul
Like you see right inside
I come out a new man
No blood on my hands
(Sing it) Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Sanctified
I get down on my knees every night and I pray for you
(I get down on my knees yeah)
Don't you see you're my savior? I'm made for you
I get down on my knees every night and I pray for you
Don't you see you're my savior?
Swear it's only right that I -?
Hold the toast just for my protection
Need the Holy Ghost 'til the resurrection
But I still might beckon angels
My complexion to swoop down
Your direction and make your connection to me
Just a bit stronger
I know it's wrong to sit back and conjure
A million ways for you to heal the monster
That has been postured inside my loins
Yeah, boing
That's what it do when I see you
I know you see through me
And I ain't see through
But you never treat me like I am fecal matter
Wow had to smile
I know I ain't spoke to you like this awhile
I know you cried me a river like the Nile
But hell, I got baptized in it and came out
So so so so much better
Know I could never try to measure the weight of your glory
But sometimes with you,
It's like my head's in the pool
And my eyelids have opened
Chlorine, that ho can burn
But in return
All I discern is to be different
One has to unlearn
And just be
Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Make me a new man
And I'm sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Sanctified
Oooh, sanctified
"Santificado"
Você sabe que sou um animal (animal)
Eu pertenço à natureza selvagem, selvagem, selvagem
Quando eu fico fora de controle
Não há como me derrubar
Você sabe que eu fico louco
Eu ajo fora do padrão, não como MJ,
Mas estou andando nas luas
É incrível, querida
Eu sei que você é uma boa pessoa (boa pessoa)
A coisa mais próxima de uma santa
Então eu ganho vida
Toda (vez) que nós trocamos
Sim, não me condene
Eu me ajoelho e confesso ao seu templo
E você me leva e me serve de misericórdia
Há algo sobre
Como quebramos todas as regras
Faz um pecador se sentir tão abençoado
Você se livra de todos os meus erros
Segue em frente, me carrega e conserta minha bagunça
Me levanta quando eu estou deprimido,
Põe a mão sobre a minha alma
Como você vê por dentro
Eu saio como um novo homem
Sem sangue em minhas mãos
(Cante) Santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Faça de mim um novo homem
E eu estou santificado
Santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Posso conseguir uma testemunha?
Santificado
Santificado
Eu tenho que ir até você (só você)
Quando eu quiser me arrepender
Entregar meu direito ao seu trono e fazer isso de novo
Sim, você me crucifica
Queime-me até que não haja mais nada dentro de mim
Mão direita levantada para cada palavra sua
Minha religião meu amor
Batizado em seu oceano
Disposto e aberto, nunca o suficiente
Você nunca me julga
Você acabou de pegar sua auréola
Coloque acima de mim
E há algo sobre
Como quebramos todas as regras
Faz um pecador se sentir tão abençoado
Você se livra de todos os meus erros
Segue em frente, me carrega e conserta minha bagunça
Levanta-me quando eu estiver deprimido,
Põe a mão na minha alma
Como você vê por dentro
Eu saio como um novo homem
Sem sangue em minhas mãos
(Cante) Santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Posso conseguir uma testemunha?
Santificado
Santificado
Eu fico de joelhos todas as noites e rezo por você
(Eu fico de joelhos, sim)
Você não vê que é minha salvadora? Eu fui feito para você
Eu fico de joelhos todas as noites e rezo por você
Você não vê que é minha salvadora?
Juro que é certo que eu...?
Segure o brinde apenas pela minha proteção
Preciso do Espírito Santo até a ressurreição
Mas eu ainda posso acenar para anjos
Minha aparência para descer a
Sua direção e faça sua conexão comigo
Só um pouco mais forte
Eu sei que é errado sentar e conjurar
Um milhão de maneiras de você curar o monstro
Que foi foi colocado dentro dos meus lombos
Sim, boing
É isso que acontece quando te vejo
Eu sei que você vê através de mim
E eu não consigo ver através
Mas você nunca me trata como se eu fosse matéria fecal
Uau, tive que sorrir
Eu sei que não falo com você assim há algum tempo
Eu sei que você chorou por mim um rio como o Nilo
Mas caramba, eu fui batizado nele e saí
Tão, tão, tão melhor
Sabia que eu nunca poderia tentar medir o peso da sua glória
Mas às vezes com você
É como se minha cabeça estivesse na piscina
E minhas pálpebras se abriram
Cloro, que pode queimar
Mas em troca
Tudo o que percebo é ser diferente
É preciso desaprender
E apenas seja
Santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Faça de mim um novo homem
E eu estou santificado
Livra-me dos meus pecados
Aceite e perdoe-os
Posso conseguir uma testemunha?
Santificado
Santificado
Ooh, santificado
Veja também a performance de "Selfish":
