O Bon Jovi lançou mais um single, o segundo, de seu novo álbum. A boa notícia é a de que "Living Proof", tem tudo para agradar os fãs mais antigos da banda que está celebrando 40 anos. a começar pela presença em destaque do talkbox, o dispositivo que permite que a guitarra "fale", ouvido em "Livin' On A Prayer" e "It's My Life".
A música também mostra a banda investindo em um som mais pesado e a letra escrita da perspectiva de uma pessoa da classe trabalhadora celebrando a esperança e seus valores mesmo nos momento de dificuldade.
Assim como "Legendary", "Living Proof" vai estar presente em "Bon Jovi Forever", o novo álbum da banda, que sai no dia 7 de junho.
Ouça:
Confira a letra e tradução da música:
Living Proof (Jon, Bon Jovi, John Shanks)
Does the sun still shine on a dead-end street Will a rose still grow out of broken concrete Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday All that we been given are the dog days Nothing is forgiven, it's the hard way Right or wrong
I'm tired of talking about somehow Wake up, and it's welcome to your breakdown This family tree's got nothing left to prove now Me and you We're the living proof
Close your eyes and tell me what you think you see Is faith and hope enough to make a fool believe Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday All that we been given are the dog days Nothing is forgiven, it's the hard way Right or wrong
I'm tired of talking about somehow Wake up, and it's welcome to your breakdown This family tree's got nothing left to prove now Me and you We're the living proof
First the son becomes the father Then the father is the son It's never-ending circle and the circles never done This love will last forever We're not footprints in the sand It's time you understand
I'm tired of talking about someday All that we been given are the dog days Nothing is forgiven, it's the hard way Right or wrong
I'm tired of talking bout somehow Wake up, and it's welcome to your breakdown This family tree got nothing left to prove now Me and you We're the living proof
Prova Viva
O sol ainda brilha em uma rua sem saída Será que uma rosa ainda crescerá em concreto quebrado Ainda resta alguma coisa para um pecador como eu
Estou cansado de falar sobre algum dia Tudo o que nos foi dado foram os dias de cão Nada é perdoado, é o caminho mais difícil Certo ou errado
Estou cansado de falar de alguma forma Acorde e seja bem-vindo ao seu colapso Esta árvore genealógica não tem mais nada a provar agora Eu e você Nós somos a prova viva
Feche os olhos e me diga o que você acha que vê A fé e a esperança bastam para fazer um tolo acreditar? Ainda resta alguma coisa para um pecador como eu?
Estou cansado de falar sobre algum dia Tudo o que nos foi dado foram os dias de cão Nada é perdoado, é o caminho mais difícil Certo ou errado
Estou cansado de falar de alguma forma Acorde e seja bem-vindo ao seu colapso Esta árvore genealógica não tem mais nada a provar agora Eu e você Nós somos a prova viva
Primeiro o filho se torna pai Então o pai é o filho É um círculo sem fim e os círculos nunca terminam Esse amor durará para sempre Não somos pegadas na areia É hora de você entender
Estou cansado de falar sobre algum dia Tudo o que nos foi dado foram os dias de cão Nada é perdoado, é o caminho mais difícil Certo ou errado
Estou cansado de falar de alguma forma Acorde e seja bem-vindo ao seu colapso Esta árvore genealógica não tem mais nada a provar agora Eu e você Nós somos a prova viva
