A banda IDLES (Foto: Daniel Topete) lançou uma nova versão do single "POP POP POP"", parte do álbum "TANGK", que foi indicado ao Grammy de 2025 na categoria "Melhor Álbum de Rock".
Produzido por Kenny Beats, o remix da faixa traz a parceria de Danny Brown e chega após os dois estrearem a colaboração no Glastonbury Festival deste ano.
Ouça a versão de "POP POP POP (Feat. Danny Brown)" com a letra e a tradução:
"POP POP POP (Feat. Danny Brown)"
never cross a line
if you only snort it
if you can't work it
then whats your purpose
on the surface
looks like a circus
all these clown
around
pull the curtain
she looks like
she want me for certain
all that lurking
won't get a birkin
searching for something
you cannot hide
looked in the wrong place
but should search inside
relied on things
that just let me down
but now I see
what its really bout
lost trust in me
and left lots of doubt
when the lies arrived
the voices got loud
I pride myself
on things I can't help
took a couple wrong turns
dont know right from left
but found my way
to the home
that I strayed
and now I say
everything is ok
Freudenfreude
Dopamine
Dance with time, my boy
I'm a fiend
Watch the night swing by
Hold the scene
Hold a flame, my boy
I'm a dream
Freudenfreude
Hot like fire
Docile prophet
Puts a tune to my smile
Send it up
Like smoke to the sky
Drink my water 'til the river runs dry
Freudenfreude
Sister's love
Hold the sword
So I'm soft to the touch
Hold the phone
Hold the clutch
Watch me fly
Hold a mirror to my mother's crying eyes
Sunbeams
Oh, sunbeams
Like God from your face
Sunbeams
Oh, sunbeams
Like God from your face
"POP POP POP"
nunca ultrapasse o limite
se você só for cheirá-lo
se não consegue trabalhar nisso
então, qual é o seu propósito?
por fora
parece um circo
todos esses palhaços
por aí
fechem as cortinas
ela parece
me querer com certeza
toda essa espreita
não vai te dar uma Birkin
você está procurando por algo
que não pode esconder
procurou no lugar errado
mas deveria buscar dentro de si
confiei em coisas
que só me decepcionaram
mas agora eu vejo
do que realmente se trata
perdi a confiança em mim
e fiquei com muitas dúvidas
quando as mentiras chegaram
as vozes ficaram altas
me orgulho
de coisas que não posso evitar
cometi alguns erros no caminho
não sei o certo do esquerdo
mas encontrei meu rumo
de volta ao lar
de onde me afastei
e agora digo
está tudo bem
Felicidade
Dopamina
Dance com o tempo, meu garoto
Sou um viciado
Veja a noite passar
Sustente a cena
Mantenha uma chama, meu garoto
Sou um sonho
Felicidade
Quente como fogo
Profeta dócil
Coloco melodia no meu sorriso
Jogo isso pra cima
Como fumaça ao céu
Bebo minha água até o rio secar
Felicidade
Amor de irmã
Segure a espada
Então sou suave ao toque
Segure o telefone
Segure a embreagem
Me veja voar
Segure um espelho nos olhos chorosos da minha mãe
Raios de sol
Oh, raios de sol
Como Deus em seu rosto
Raios de sol
Oh, raios de sol
Como Deus em seu rosto
Produzido por Kenny Beats, o remix da faixa traz a parceria de Danny Brown e chega após os dois estrearem a colaboração no Glastonbury Festival deste ano.
Ouça a versão de "POP POP POP (Feat. Danny Brown)" com a letra e a tradução:
"POP POP POP (Feat. Danny Brown)"
never cross a line
if you only snort it
if you can't work it
then whats your purpose
on the surface
looks like a circus
all these clown
around
pull the curtain
she looks like
she want me for certain
all that lurking
won't get a birkin
searching for something
you cannot hide
looked in the wrong place
but should search inside
relied on things
that just let me down
but now I see
what its really bout
lost trust in me
and left lots of doubt
when the lies arrived
the voices got loud
I pride myself
on things I can't help
took a couple wrong turns
dont know right from left
but found my way
to the home
that I strayed
and now I say
everything is ok
Freudenfreude
Dopamine
Dance with time, my boy
I'm a fiend
Watch the night swing by
Hold the scene
Hold a flame, my boy
I'm a dream
Freudenfreude
Hot like fire
Docile prophet
Puts a tune to my smile
Send it up
Like smoke to the sky
Drink my water 'til the river runs dry
Freudenfreude
Sister's love
Hold the sword
So I'm soft to the touch
Hold the phone
Hold the clutch
Watch me fly
Hold a mirror to my mother's crying eyes
Sunbeams
Oh, sunbeams
Like God from your face
Sunbeams
Oh, sunbeams
Like God from your face
"POP POP POP"
nunca ultrapasse o limite
se você só for cheirá-lo
se não consegue trabalhar nisso
então, qual é o seu propósito?
por fora
parece um circo
todos esses palhaços
por aí
fechem as cortinas
ela parece
me querer com certeza
toda essa espreita
não vai te dar uma Birkin
você está procurando por algo
que não pode esconder
procurou no lugar errado
mas deveria buscar dentro de si
confiei em coisas
que só me decepcionaram
mas agora eu vejo
do que realmente se trata
perdi a confiança em mim
e fiquei com muitas dúvidas
quando as mentiras chegaram
as vozes ficaram altas
me orgulho
de coisas que não posso evitar
cometi alguns erros no caminho
não sei o certo do esquerdo
mas encontrei meu rumo
de volta ao lar
de onde me afastei
e agora digo
está tudo bem
Felicidade
Dopamina
Dance com o tempo, meu garoto
Sou um viciado
Veja a noite passar
Sustente a cena
Mantenha uma chama, meu garoto
Sou um sonho
Felicidade
Quente como fogo
Profeta dócil
Coloco melodia no meu sorriso
Jogo isso pra cima
Como fumaça ao céu
Bebo minha água até o rio secar
Felicidade
Amor de irmã
Segure a espada
Então sou suave ao toque
Segure o telefone
Segure a embreagem
Me veja voar
Segure um espelho nos olhos chorosos da minha mãe
Raios de sol
Oh, raios de sol
Como Deus em seu rosto
Raios de sol
Oh, raios de sol
Como Deus em seu rosto
