A cantora beabadoobee lançou a sua nova música, "All I Did Was Dream of You (Feat. The Marías)", nesta quinta-feira (12).

A faixa marca o retorno da compositora britânica que estava sem novidades desde 2024, quando divulgou o álbum "This Is How Tomorrow Moves".

A nova era é iniciada com uma parceria com o grupo The Marías.

Em um comunicado para a imprensa, beabadoobee e María Zardoya, líder da banda norte-americana, dizem ter "admiração criativa mútua de longa data".

A música ganhou um clipe oficial gravado na Lituânia e inspirado pelo filme "Bugonia", de Yorgos Lanthimos.

Escute "All I Did Was Dream of You (Feat. The Marías)", com letra e tradução, a seguir:



"All I Did Was Dream of You"

Please
All I did was dream of you
Swimming in my mind again
Wanting to waste time again
Ease
Always so easy with you
I don't have to think
Pour another drink

And I want it all the time
While I'm yours and you are mine
Going steady till we lie, high at sunrise
All I wanted was to see
Everything you see in me
Everything I wanna be, high at sunrise

Stay, stay or just leave
Stay or just leave me be
Stay or just leave me be

Nightmares always feel like this
They swallow me
But I let go
Doesn't feel like I can breathe (Stay with me for a while)
They follow me (Now it's inside of the dark)
But I let go (Instead, I love in denial)
Yeah, I let go

And I want it all the time
While I'm yours and you are mine
Going steady till we lie, high at sunrise
All I wanted was to see
Everything you see in me
Everything I wanna be, high at sunrise

Stay, stay or just leave
Stay or just leave me be
Stay or just leave me be

Stay
Like the summer breeze
Don't go
Don't go


'Tudo que eu fiz foi sonhar com você"

Por favor
Tudo o que eu fiz era sonhar com você.
Nadando em minha mente novamente
Querendo passar tempo novamente
Sossego
Com você, é sempre tão fácil
Não preciso pensar
Sirva outra bebida

E eu quero isso o tempo todo.
Enquanto eu sou sua e você é meu
Seguindo firmes até deitarmos, nas nuvens ao nascer do sol
Tudo o que eu queria era ver
Tudo que você vê em mim
Tudo que eu quero ser, nas nuvens ao nascer do sol

Fique, fique ou simplesmente vá embora
Fique ou me deixe em paz
Fique ou me deixe em paz

Os pesadelos sempre me dão essa sensação.
Eles me engolem
Mas eu me solto
Não me sinto podendo respirar (Fique comigo por um tempo)
Eles me seguem (Agora está no escuro)
Mas eu me solto (Em vez disso, amo em negação)
Sim, eu me solto

E eu quero isso o tempo todo.
Enquanto eu sou sua e você é meu
Seguindo firmes até deitarmos, nas nuvens ao nascer do sol
Tudo o que eu queria era ver
Tudo que você vê em mim
Tudo que eu quero ser, nas nuvens ao nascer do sol

Fique, fique ou simplesmente vá embora
Fique ou me deixe em paz
Fique ou me deixe em paz

Fique
Como a brisa de verão
Não vá
Não vá