BTS divulgou, na noite desta terça-feira (7), o terceiro vídeo ligado ao álbum "ARIRANG", desta vez para a faixa "Hooligan", que já está disponível.
A produção apresenta a boyband sul-coreana em um cenário distópico, com paisagens escuras e uma atmosfera de fantasia sombria. Em diferentes momentos, o grupo aparece sobre uma plataforma vermelha enquanto dançarinos mascarados se movimentam diante de um palácio; depois, os integrantes caminham por uma passagem carregada de tons sombrios, com civis flutuando acima deles.
Antes desse lançamento, BTS já havia apresentado outros dois clipes do mesmo trabalho, para as músicas “SWIM” e “2.0”.
"ARIRANG" marcou o comeback do septeto após quase quatro anos, período em que RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V e Jung Kook cumpriram o serviço militar obrigatório na Coreia do Sul.
Veja o clipe de "Hooligan", com a letra e a tradução abaixo:
"Hooligan"
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Man, I'm 'bout to blow a fuse
Tongjebulneung, meori chum
Ttwieo michinnomin deut
Me everywhere, eolssu
Somebody move
Somebody move
Dadeul moyeo hana dul
I can never ever choose
Every one o' you a muse
Crowd lookin' like a campus
Beat drop urin dancin'
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
I go cuckoo crazy, loco, save me
Like El Cucuy gudi mal an haedo aljana
Hooligan, like hooligan
Ttaeryeo buswo like hooligan
Sigan dwaesseuni jom bikyeo jom
All clear isang mu
Take you out
Take you out
What's the future?
Where's the now?
This is international
Make it unforgettable
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We the mess, gonna get a bigger mop here
This that K, gotta get a better pop here
You gon' hear this one playin' round the clock, yeah
Round the clock clock clock clock
Why this bassline slappin' so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
"Insana"
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega chegando, fazendo loucura de novo
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Mais baixo que, "chopped and screwed"
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Cara, tô prestes a explodir
Incontrolável, minha cabeça dança
Pulando como um louco
Eu por toda parte, energia total
Alguém, dance
Alguém, dance
Todo mundo junto, um, dois
Eu nunca consigo escolher
Cada uma de vocês é uma musa
A multidão parece um campus
Quando a batida cai, a gente dança
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega chegando, fazendo loucura de novo
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Mais baixo que, "chopped and screwed"
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Eu fico maluco, pirado, do tipo, me salve
Como El Cucuy, você nem precisa falar, já sabe
Insano, tipo, insano
Quebre tudo como um insano
Já é hora, então dá licença
Tudo limpo, área liberada
Te levo pra fora
Te levo pra fora
Qual é o futuro?
Onde está o agora?
Isso é internacional
Vamos tornar isso inesquecível
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega chegando, fazendo loucura de novo
Insanos
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente faz bagunça, vai precisar de um esfregão maior
Isso aqui é nível K, precisa de mais impacto
Você vai ouvir essa tocando o tempo todo, sim
O tempo todo, todo, todo, todo
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Mais baixo que, "chopped and screwed"
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Mais baixo que, "chopped and screwed"
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A produção apresenta a boyband sul-coreana em um cenário distópico, com paisagens escuras e uma atmosfera de fantasia sombria. Em diferentes momentos, o grupo aparece sobre uma plataforma vermelha enquanto dançarinos mascarados se movimentam diante de um palácio; depois, os integrantes caminham por uma passagem carregada de tons sombrios, com civis flutuando acima deles.
Antes desse lançamento, BTS já havia apresentado outros dois clipes do mesmo trabalho, para as músicas “SWIM” e “2.0”.
"ARIRANG" marcou o comeback do septeto após quase quatro anos, período em que RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V e Jung Kook cumpriram o serviço militar obrigatório na Coreia do Sul.
Veja o clipe de "Hooligan", com a letra e a tradução abaixo:
"Hooligan"
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Man, I'm 'bout to blow a fuse
Tongjebulneung, meori chum
Ttwieo michinnomin deut
Me everywhere, eolssu
Somebody move
Somebody move
Dadeul moyeo hana dul
I can never ever choose
Every one o' you a muse
Crowd lookin' like a campus
Beat drop urin dancin'
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
I go cuckoo crazy, loco, save me
Like El Cucuy gudi mal an haedo aljana
Hooligan, like hooligan
Ttaeryeo buswo like hooligan
Sigan dwaesseuni jom bikyeo jom
All clear isang mu
Take you out
Take you out
What's the future?
Where's the now?
This is international
Make it unforgettable
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We the mess, gonna get a bigger mop here
This that K, gotta get a better pop here
You gon' hear this one playin' round the clock, yeah
Round the clock clock clock clock
Why this bassline slappin' so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
"Insana"
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega chegando, fazendo loucura de novo
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Mais baixo que, "chopped and screwed"
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Cara, tô prestes a explodir
Incontrolável, minha cabeça dança
Pulando como um louco
Eu por toda parte, energia total
Alguém, dance
Alguém, dance
Todo mundo junto, um, dois
Eu nunca consigo escolher
Cada uma de vocês é uma musa
A multidão parece um campus
Quando a batida cai, a gente dança
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega chegando, fazendo loucura de novo
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Mais baixo que, "chopped and screwed"
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Eu fico maluco, pirado, do tipo, me salve
Como El Cucuy, você nem precisa falar, já sabe
Insano, tipo, insano
Quebre tudo como um insano
Já é hora, então dá licença
Tudo limpo, área liberada
Te levo pra fora
Te levo pra fora
Qual é o futuro?
Onde está o agora?
Isso é internacional
Vamos tornar isso inesquecível
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente chega chegando, fazendo loucura de novo
Insanos
Olha isso, olha essa batida ficando insana
A gente faz bagunça, vai precisar de um esfregão maior
Isso aqui é nível K, precisa de mais impacto
Você vai ouvir essa tocando o tempo todo, sim
O tempo todo, todo, todo, todo
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Mais baixo que, "chopped and screwed"
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
Por que essa linha de baixo tá batendo tão pesado?
Mais baixo que, "chopped and screwed"
Insano
Olha isso, olha essa batida ficando insana
