O The Strokes lançou a nova música, "Going Shopping", nesta terça-feira (8).
Após um período de seis anos sem um disco de inéditas, a banda também confirmou que seu próximo álbum, "Reality Awaits", será lançado em 26 de junho de 2026.
O trabalho será o sétimo de estúdio da banda e o primeiro desde "The New Abnormal", de 2020.
A divulgação veio acompanhada de uma campanha com clima enigmático, sustentada por teasers nas redes sociais e uma estética retrô inspirada nos anos 1980. A produção do álbum é assinada por Rick Rubin, que já colaborou com o grupo anteriormente.
Como primeira amostra do projeto, "Going Shopping" chegou de maneira pouco comum: antes de entrar nas plataformas digitais, foi enviada em fitas cassete para alguns fãs e também apareceu no repertório de um show recente em San Francisco.
O lançamento de "Reality Awaits" acontece em meio à presença da banda em grandes festivais, incluindo o Coachella 2026.
Escute "Going Shopping", com letra e tradução, a seguir:
"Going Shopping"
Like a tiger, they will chase you down
With words instead of claws
They will seduce you 'til you reach the point
To let yourself get mauled, oh
The worse reality gets,
The less you wanna hear about it
Solidarity can be difficult
When you got cool stuff to lose
I wanna be a 7-foot zombie
The pay is low, but I gotta do somethin'
I'm at the mall and the song is bumpin'
There goes my future wife in the little red jumpsuit
I'm goin' away to the country
Don't wander off too far
I'm goin' out my mind
Throwin' all my plans out the window
Don't wanna waste my life
I'll see you on the other side
I've been thinkin' about what I wanna say
But I'm an old man now
At least that's what they tell me anyway
We've been expanding on our greatness
Building future ruins
We're buildin' castles from the bones of dead trees
Molded from the shattered ashes of the Dead Sea
I moved away to the country
I had to change my way
But I kinda miss you now
Stockbrokers flyin' out the window
I kinda miss that sound
Don't wanna wake up Pa (Haha)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
I can't wait, I'm goin' shoppin'
I'm at the mall and the song is bumpin'
I wanna be a 7-foot starfish
Above the law, a political puppet
I'm goin' back to the city
I'm 'bout to lose my mind
I'm gonna stay alive
I'm climbin' out through the window
I miss the shops and malls
I'm gonna meet you there
Still throwin' my phone out the window
I'm gonna soothe my soul
Can't wait, I'm goin' shoppin'
If you're better than me, you don't have to judge me
"Vou às compras"
Como um tigre, eles vão te perseguir
Com palavras em vez de garras
Eles vão te seduzir até você chegar ao ponto
De se deixar ser atacado, oh
Quanto pior a realidade fica,
Menos você quer ouvir falar dela
A solidariedade pode ser difícil
Quando você tem coisas legais para perder
Eu quero ser um zumbi de 2 metros de altura
O salário é baixo, mas eu preciso fazer alguma coisa
Estou no shopping e a música está bombando
Lá vai minha futura esposa com seu macacãozinho vermelho
Vou para o campo
Não me afasto muito
Estou ficando louco
Jogando todos os meus planos pela janela
Não quero desperdiçar minha vida
Te vejo do outro lado
Tenho pensado no que quero dizer
Mas agora sou um homem mais velho
Pelo menos é o que me dizem
Temos expandido a nossa grandeza
Construindo ruínas futuras
Estamos construindo castelos com os ossos de árvores mortas
Moldados a partir das cinzas fragmentadas do Mar Morto
Eu me mudei para o campo
Tive que mudar meu jeito de ser
Mas agora eu sinto um pouco de saudade de você
Corretores da bolsa de valores voando pela janela
Sinto falta desse som
Não quero acordar o pai (Haha)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
Mal posso esperar, vou às compras!
Estou no shopping e a música está bombando
Eu quero ser uma estrela-do-mar de 2 metros
Acima da lei, um fantoche político
Vou voltar para a cidade
Estou prestes a perder a cabeça
Eu vou continuar vivo
Estou saindo pela janela
Sinto falta das lojas e dos shoppings
Vou te encontrar lá
Ainda jogando meu celular pela janela
Vou acalmar minha alma
Mal posso esperar, vou às compras!
Se você for melhor do que eu, não precisa me julgar
Após um período de seis anos sem um disco de inéditas, a banda também confirmou que seu próximo álbum, "Reality Awaits", será lançado em 26 de junho de 2026.
O trabalho será o sétimo de estúdio da banda e o primeiro desde "The New Abnormal", de 2020.
A divulgação veio acompanhada de uma campanha com clima enigmático, sustentada por teasers nas redes sociais e uma estética retrô inspirada nos anos 1980. A produção do álbum é assinada por Rick Rubin, que já colaborou com o grupo anteriormente.
Como primeira amostra do projeto, "Going Shopping" chegou de maneira pouco comum: antes de entrar nas plataformas digitais, foi enviada em fitas cassete para alguns fãs e também apareceu no repertório de um show recente em San Francisco.
O lançamento de "Reality Awaits" acontece em meio à presença da banda em grandes festivais, incluindo o Coachella 2026.
Escute "Going Shopping", com letra e tradução, a seguir:
"Going Shopping"
Like a tiger, they will chase you down
With words instead of claws
They will seduce you 'til you reach the point
To let yourself get mauled, oh
The worse reality gets,
The less you wanna hear about it
Solidarity can be difficult
When you got cool stuff to lose
I wanna be a 7-foot zombie
The pay is low, but I gotta do somethin'
I'm at the mall and the song is bumpin'
There goes my future wife in the little red jumpsuit
I'm goin' away to the country
Don't wander off too far
I'm goin' out my mind
Throwin' all my plans out the window
Don't wanna waste my life
I'll see you on the other side
I've been thinkin' about what I wanna say
But I'm an old man now
At least that's what they tell me anyway
We've been expanding on our greatness
Building future ruins
We're buildin' castles from the bones of dead trees
Molded from the shattered ashes of the Dead Sea
I moved away to the country
I had to change my way
But I kinda miss you now
Stockbrokers flyin' out the window
I kinda miss that sound
Don't wanna wake up Pa (Haha)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
I can't wait, I'm goin' shoppin'
I'm at the mall and the song is bumpin'
I wanna be a 7-foot starfish
Above the law, a political puppet
I'm goin' back to the city
I'm 'bout to lose my mind
I'm gonna stay alive
I'm climbin' out through the window
I miss the shops and malls
I'm gonna meet you there
Still throwin' my phone out the window
I'm gonna soothe my soul
Can't wait, I'm goin' shoppin'
If you're better than me, you don't have to judge me
"Vou às compras"
Como um tigre, eles vão te perseguir
Com palavras em vez de garras
Eles vão te seduzir até você chegar ao ponto
De se deixar ser atacado, oh
Quanto pior a realidade fica,
Menos você quer ouvir falar dela
A solidariedade pode ser difícil
Quando você tem coisas legais para perder
Eu quero ser um zumbi de 2 metros de altura
O salário é baixo, mas eu preciso fazer alguma coisa
Estou no shopping e a música está bombando
Lá vai minha futura esposa com seu macacãozinho vermelho
Vou para o campo
Não me afasto muito
Estou ficando louco
Jogando todos os meus planos pela janela
Não quero desperdiçar minha vida
Te vejo do outro lado
Tenho pensado no que quero dizer
Mas agora sou um homem mais velho
Pelo menos é o que me dizem
Temos expandido a nossa grandeza
Construindo ruínas futuras
Estamos construindo castelos com os ossos de árvores mortas
Moldados a partir das cinzas fragmentadas do Mar Morto
Eu me mudei para o campo
Tive que mudar meu jeito de ser
Mas agora eu sinto um pouco de saudade de você
Corretores da bolsa de valores voando pela janela
Sinto falta desse som
Não quero acordar o pai (Haha)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
Mal posso esperar, vou às compras!
Estou no shopping e a música está bombando
Eu quero ser uma estrela-do-mar de 2 metros
Acima da lei, um fantoche político
Vou voltar para a cidade
Estou prestes a perder a cabeça
Eu vou continuar vivo
Estou saindo pela janela
Sinto falta das lojas e dos shoppings
Vou te encontrar lá
Ainda jogando meu celular pela janela
Vou acalmar minha alma
Mal posso esperar, vou às compras!
Se você for melhor do que eu, não precisa me julgar
