Olivia Rodrigo acaba de lançar "drop dead", o primeiro single do seu aguardado terceiro álbum de estúdio, "You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love".
A faixa já está disponível em todas as plataformas digitais a partir desta sexta-feira (17).
O novo álbum tem data de lançamento marcada para 12 de junho e foi produzido ao lado de Dan Nigro, parceiro de longa data que também esteve por trás dos dois primeiros discos da cantora, "Sour" e "Guts".
Em uma matéria de capa para a British Vogue no mês passado, Olivia Rodrigo revelou que o disco é repleto de "canções de amor tristes" e que foi um "desafio criativo escrever a partir de um lugar de alegria".
Segundo a publicação, que ouviu três faixas em primeira mão, as músicas são "instantaneamente envolventes, cinematográficas e muito íntimas".
"Você chega ao cerne de todas as suas questões: como você se sente sobre si mesma, suas inseguranças, o que te traz alegria. É como a forma mais crua de você, o que é tão assustador e desconfortável às vezes, mas bonito em outros momentos", disse a cantora à British Vogue.
A campanha de divulgação de drop dead chamou atenção ao espalhar cadeados cor-de-rosa em cidades como Los Angeles, Nova York, Paris e Londres, que juntos formavam a frase "April 17th drop dead".
Além disso, o TikTok firmou parceria com a Interscope Records para lançar uma experiência de karaokê global da música em 24 cidades ao redor do mundo.
A cantora também lançou o clipe oficial da faixa, disponível no Youtube.
Escute "drop dead", com letra e tradução, a seguir:
"drop dead"
Autores: Olivia Rodrigo, Dan Nigro & Amy Allen
I know that the bar closes at 11
But I hope you never finish that beer
You know all the words to "Just Like Heaven"
And I know why he wrote them
Now that you're standin' right here
Oh, one night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might drop dead
And I feel likе I might throw up
Left hook, right punch to the gut
You're so, so prеtty, boy
I'm paranoid I made you up
Yeah, I'd love it if you walked me home
If you promised we can go real slow
'Cause I got chewing gum
And a bunch of stuff I'd like to know
Like, have you ever been to Japan?
Or taken that Eurostar to France?
I've been droppin' hints all night that I'd love it
If you held my hand, goddamn
And then maybe we could make-makeout
Clothes off and fall to the ground
Let's go steady, let's go out
And tell the whole damn world how
One night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might
Pisces and a Gemini
But I think we might go really nice together
If you let me stay the night
Well, I think I might just have to stay forever
Pisces and a Gemini
But I think we might go really nice together
If you let me stay the night
Well, I think I might just have to stay forever
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Oh, one night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might
Kiss me and I might
Kiss me and I might drop dead
"Cair Morta"
Sei que o bar fecha às 11
Mas espero que você nunca termine essa cerveja
Você sabe a letra inteira de "Just Like Heaven"
E eu sei por que ele a escreveu
Agora que você está bem aqui
Ah, certa noite eu estava entediada na cama
E te persegui na internet
É a intuição feminina
Porque eu sempre tive a visão de nós dois assim
Todos apertados na fila do banheiro
Você parece um anjo nas paredes de Versalhes
O momento em que me senti mais viva do que nunca
Mas me beije e eu posso cair morta
E eu sinto que posso vomitar
Gancho de esquerda, soco de direita no estômago
Você é tão, tão lindo, garoto
Tenho medo de ter inventado você
Sim, eu adoraria que você me acompanhasse até em casa
Se você prometeu que podemos ir bem devagar
Porque eu tenho chiclete
E um monte de coisas que eu gostaria de saber
Tipo, você já foi ao Japão?
Ou pegou o Eurostar para a França?
Passei a noite toda dando indiretas de que adoraria isso
Se você segurasse minha mão, caramba
E aí talvez a gente pudesse dar uns amassos
Tirar as roupas e cair no chão
Vamos com calma, vamos sair
E contar para o mundo inteiro como
Certa noite, eu estava entediada na cama
E te persegui na internet
É a intuição feminina
Porque eu sempre tive a visão de nós dois assim
Todos apertados na fila do banheiro
Você parece um anjo nas paredes de Versalhes
O momento em que me senti mais viva do que nunca
Mas me beije e talvez eu...
Peixes e Gêmeos
Apesar disso, acho que poderíamos nos dar muito bem juntos
Se você me deixar passar a noite aqui
Bem, acho que vou ter que ficar para sempre.
Peixes e Gêmeos
Apesar disso, acho que poderíamos nos dar muito bem juntos
Se você me deixar passar a noite aqui
Bem, acho que vou ter que ficar para sempre
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Ah, certa noite eu estava entediada na cama
E te persegui na internet
É a intuição feminina
Porque eu sempre tive a visão de nós dois assim
Todos apertados na fila do banheiro
Você parece um anjo nas paredes de Versalhes
O momento em que me senti mais viva do que nunca
Mas me beije e talvez eu...
Me beije e eu posso
Me beije e eu posso cair morta
Sobre o novo álbum
O terceiro álbum de Olivia Rodrigo promete dar sequência ao enorme sucesso de "Guts" (2023), que rendeu hits como "vampire", "bad idea right?" e "get him back!", e de "Sour" (2021), que trouxe clássicos como "drivers license", "Good 4 u" e "deja vu".
A faixa já está disponível em todas as plataformas digitais a partir desta sexta-feira (17).
O novo álbum tem data de lançamento marcada para 12 de junho e foi produzido ao lado de Dan Nigro, parceiro de longa data que também esteve por trás dos dois primeiros discos da cantora, "Sour" e "Guts".
Em uma matéria de capa para a British Vogue no mês passado, Olivia Rodrigo revelou que o disco é repleto de "canções de amor tristes" e que foi um "desafio criativo escrever a partir de um lugar de alegria".
Segundo a publicação, que ouviu três faixas em primeira mão, as músicas são "instantaneamente envolventes, cinematográficas e muito íntimas".
"Você chega ao cerne de todas as suas questões: como você se sente sobre si mesma, suas inseguranças, o que te traz alegria. É como a forma mais crua de você, o que é tão assustador e desconfortável às vezes, mas bonito em outros momentos", disse a cantora à British Vogue.
A campanha de divulgação de drop dead chamou atenção ao espalhar cadeados cor-de-rosa em cidades como Los Angeles, Nova York, Paris e Londres, que juntos formavam a frase "April 17th drop dead".
Além disso, o TikTok firmou parceria com a Interscope Records para lançar uma experiência de karaokê global da música em 24 cidades ao redor do mundo.
A cantora também lançou o clipe oficial da faixa, disponível no Youtube.
Escute "drop dead", com letra e tradução, a seguir:
"drop dead"
Autores: Olivia Rodrigo, Dan Nigro & Amy Allen
I know that the bar closes at 11
But I hope you never finish that beer
You know all the words to "Just Like Heaven"
And I know why he wrote them
Now that you're standin' right here
Oh, one night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might drop dead
And I feel likе I might throw up
Left hook, right punch to the gut
You're so, so prеtty, boy
I'm paranoid I made you up
Yeah, I'd love it if you walked me home
If you promised we can go real slow
'Cause I got chewing gum
And a bunch of stuff I'd like to know
Like, have you ever been to Japan?
Or taken that Eurostar to France?
I've been droppin' hints all night that I'd love it
If you held my hand, goddamn
And then maybe we could make-makeout
Clothes off and fall to the ground
Let's go steady, let's go out
And tell the whole damn world how
One night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might
Pisces and a Gemini
But I think we might go really nice together
If you let me stay the night
Well, I think I might just have to stay forever
Pisces and a Gemini
But I think we might go really nice together
If you let me stay the night
Well, I think I might just have to stay forever
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Oh, one night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might
Kiss me and I might
Kiss me and I might drop dead
"Cair Morta"
Sei que o bar fecha às 11
Mas espero que você nunca termine essa cerveja
Você sabe a letra inteira de "Just Like Heaven"
E eu sei por que ele a escreveu
Agora que você está bem aqui
Ah, certa noite eu estava entediada na cama
E te persegui na internet
É a intuição feminina
Porque eu sempre tive a visão de nós dois assim
Todos apertados na fila do banheiro
Você parece um anjo nas paredes de Versalhes
O momento em que me senti mais viva do que nunca
Mas me beije e eu posso cair morta
E eu sinto que posso vomitar
Gancho de esquerda, soco de direita no estômago
Você é tão, tão lindo, garoto
Tenho medo de ter inventado você
Sim, eu adoraria que você me acompanhasse até em casa
Se você prometeu que podemos ir bem devagar
Porque eu tenho chiclete
E um monte de coisas que eu gostaria de saber
Tipo, você já foi ao Japão?
Ou pegou o Eurostar para a França?
Passei a noite toda dando indiretas de que adoraria isso
Se você segurasse minha mão, caramba
E aí talvez a gente pudesse dar uns amassos
Tirar as roupas e cair no chão
Vamos com calma, vamos sair
E contar para o mundo inteiro como
Certa noite, eu estava entediada na cama
E te persegui na internet
É a intuição feminina
Porque eu sempre tive a visão de nós dois assim
Todos apertados na fila do banheiro
Você parece um anjo nas paredes de Versalhes
O momento em que me senti mais viva do que nunca
Mas me beije e talvez eu...
Peixes e Gêmeos
Apesar disso, acho que poderíamos nos dar muito bem juntos
Se você me deixar passar a noite aqui
Bem, acho que vou ter que ficar para sempre.
Peixes e Gêmeos
Apesar disso, acho que poderíamos nos dar muito bem juntos
Se você me deixar passar a noite aqui
Bem, acho que vou ter que ficar para sempre
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Ah, certa noite eu estava entediada na cama
E te persegui na internet
É a intuição feminina
Porque eu sempre tive a visão de nós dois assim
Todos apertados na fila do banheiro
Você parece um anjo nas paredes de Versalhes
O momento em que me senti mais viva do que nunca
Mas me beije e talvez eu...
Me beije e eu posso
Me beije e eu posso cair morta
Sobre o novo álbum
O terceiro álbum de Olivia Rodrigo promete dar sequência ao enorme sucesso de "Guts" (2023), que rendeu hits como "vampire", "bad idea right?" e "get him back!", e de "Sour" (2021), que trouxe clássicos como "drivers license", "Good 4 u" e "deja vu".
