Niall Horan chegou com seu novo single, nesta sexta-feira (24).
O cantor irlandês lançou "Little More Time", single que antecede o seu quarto álbum de estúdio, "Dinner Party", previsto para 5 de junho de 2026 pela Capitol Records.
A faixa é descrita pelo próprio Niall como sua música favorita do álbum — uma composição emotiva sobre o desejo de fazer o tempo parar.
Em suas palavras, a inspiração veio dos meses passados longe de casa em turnês: ao finalmente encontrar suas raízes, ele sentiu a necessidade de escrever sobre os pequenos momentos do cotidiano.
Com "Dinner Party", Niall Horan chega ao seu 4º disco solo desde sua saída do One Direction, consolidando uma carreira marcada por sucessos como "Slow Hands", "Nice To Meet Ya" e "Heaven".
Ouça o novo single "Little More Time", com letra e tradução, a seguir:
"Little More Time"
Autores: Rocky Block, Steph Jones, Andrew Haas, Ian Franzino & Niall Horan
I wanna steal every clock in this house
Turn 'em all upside down
I wish that I could freeze this moment
Write every detail down
You're dancing down the hall
So cinematically painted
I'm climbing up the walls
The plane is taking off, but I keep saying
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more time, just a little more time
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
A little more time
I wish my world could spin without me
I'd live in yours instead
Laying with you, just decomposing
Bury me in your bed
I just wish we had
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more time, just a little more time
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
(A little more
a little more, a little more time)
A little more time (A little more
a little more, a little more time)
You're dancing down the hall, baby
Oh, ah
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more, just a little more
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
(Just a little more, just a little more time)
A little more time (Just a little more
just a little more time)
You're dancing down the hall (A little more time)
So cinematically painted (A little more time)
I'm climbing up the walls, the plane is taking off
But I need a little more time
"Só mais um pouco de tempo"
Quero roubar todos os relógios desta casa.
Vire todos eles de cabeça para baixo.
Eu queria poder congelar este momento.
Anote todos os detalhes.
Você está dançando pelo corredor.
Tão cinematograficamente pintado
Estou subindo pelas paredes
O avião está decolando, mas eu continuo dizendo
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Mais uma bebida ou uma garrafa de vinho.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Deite-se na cama e eu vou fazer o seu lado.
Só mais um pouquinho meu, só mais um pouquinho meu
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Só mais um pouco de tempo
Eu queria que o mundo pudesse girar sem mim.
Eu preferiria morar na sua casa.
Deitada com você, apenas se decompondo.
Enterre-me na sua cama.
Eu só queria que tivéssemos
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Mais uma bebida ou uma garrafa de vinho.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Deite-se na cama e eu vou fazer o seu lado.
Só mais um pouquinho meu, só mais um pouquinho meu
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
(Só mais um pouquinho
só mais um pouquinho, só mais um pouquinho de tempo)
Um pouco mais de tempo (Um pouco mais
mais um pouco, mais um pouco de tempo)
Você está dançando pelo corredor, querida.
Oh, ah
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo
Mais uma bebida ou uma garrafa de vinho.
Só mais um pouquinho, só mais um pouquinho
Deite-se na cama e eu vou fazer o seu lado.
Só mais um pouquinho meu, só mais um pouquinho meu
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
(Só mais um pouquinho, só mais um pouquinho de tempo)
Só mais um pouco de tempo (Só mais um pouco)
Só mais um pouquinho de tempo)
Você está dançando pelo corredor (Só mais um pouco de tempo)
Tão cinematograficamente pintado (Um pouco mais de tempo)
Estou subindo pelas paredes, o avião está decolando.
Mas preciso de um pouco mais de tempo.
Veja também: Niall Horan lança as inéditas "Dress" e "Nothing"
O cantor irlandês lançou "Little More Time", single que antecede o seu quarto álbum de estúdio, "Dinner Party", previsto para 5 de junho de 2026 pela Capitol Records.
A faixa é descrita pelo próprio Niall como sua música favorita do álbum — uma composição emotiva sobre o desejo de fazer o tempo parar.
Em suas palavras, a inspiração veio dos meses passados longe de casa em turnês: ao finalmente encontrar suas raízes, ele sentiu a necessidade de escrever sobre os pequenos momentos do cotidiano.
Com "Dinner Party", Niall Horan chega ao seu 4º disco solo desde sua saída do One Direction, consolidando uma carreira marcada por sucessos como "Slow Hands", "Nice To Meet Ya" e "Heaven".
Ouça o novo single "Little More Time", com letra e tradução, a seguir:
"Little More Time"
Autores: Rocky Block, Steph Jones, Andrew Haas, Ian Franzino & Niall Horan
I wanna steal every clock in this house
Turn 'em all upside down
I wish that I could freeze this moment
Write every detail down
You're dancing down the hall
So cinematically painted
I'm climbing up the walls
The plane is taking off, but I keep saying
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more time, just a little more time
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
A little more time
I wish my world could spin without me
I'd live in yours instead
Laying with you, just decomposing
Bury me in your bed
I just wish we had
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more time, just a little more time
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
(A little more
a little more, a little more time)
A little more time (A little more
a little more, a little more time)
You're dancing down the hall, baby
Oh, ah
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more, just a little more
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
(Just a little more, just a little more time)
A little more time (Just a little more
just a little more time)
You're dancing down the hall (A little more time)
So cinematically painted (A little more time)
I'm climbing up the walls, the plane is taking off
But I need a little more time
"Só mais um pouco de tempo"
Quero roubar todos os relógios desta casa.
Vire todos eles de cabeça para baixo.
Eu queria poder congelar este momento.
Anote todos os detalhes.
Você está dançando pelo corredor.
Tão cinematograficamente pintado
Estou subindo pelas paredes
O avião está decolando, mas eu continuo dizendo
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Mais uma bebida ou uma garrafa de vinho.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Deite-se na cama e eu vou fazer o seu lado.
Só mais um pouquinho meu, só mais um pouquinho meu
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Só mais um pouco de tempo
Eu queria que o mundo pudesse girar sem mim.
Eu preferiria morar na sua casa.
Deitada com você, apenas se decompondo.
Enterre-me na sua cama.
Eu só queria que tivéssemos
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Mais uma bebida ou uma garrafa de vinho.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
Deite-se na cama e eu vou fazer o seu lado.
Só mais um pouquinho meu, só mais um pouquinho meu
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
(Só mais um pouquinho
só mais um pouquinho, só mais um pouquinho de tempo)
Um pouco mais de tempo (Um pouco mais
mais um pouco, mais um pouco de tempo)
Você está dançando pelo corredor, querida.
Oh, ah
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo
Mais uma bebida ou uma garrafa de vinho.
Só mais um pouquinho, só mais um pouquinho
Deite-se na cama e eu vou fazer o seu lado.
Só mais um pouquinho meu, só mais um pouquinho meu
Mais uma música antes de nos despedirmos.
Só mais um pouquinho de tempo, só mais um pouquinho de tempo
(Só mais um pouquinho, só mais um pouquinho de tempo)
Só mais um pouco de tempo (Só mais um pouco)
Só mais um pouquinho de tempo)
Você está dançando pelo corredor (Só mais um pouco de tempo)
Tão cinematograficamente pintado (Um pouco mais de tempo)
Estou subindo pelas paredes, o avião está decolando.
Mas preciso de um pouco mais de tempo.
Veja também: Niall Horan lança as inéditas "Dress" e "Nothing"
