LE SSERAFIM lançou, nesta sexta-feira (22), o clipe oficial de" BOOMPALA", faixa-título do segundo álbum de estúdio do grupo, "PUREFLOW pt.1", já disponível nas plataformas.
A música e o videoclipe chegam juntos, marcando o retorno do quinteto sul-coreano com um dos lançamentos mais aguardados do K-pop em 2026.
Em gênero Latin house, "BOOMPALA" sampleia" Macarena", de Los Del Río, hit dos anos 90, e busca inspiração no Sutra do Coração, texto central do budismo Mahāyāna.
A combinação resulta em um convite para dançar que, por baixo da energia contagiante, embrulha uma mensagem sobre confrontar o próprio medo.
"Quando você não tem nada te prendendo, o medo desaparece. Mude a forma como enxerga o medo e ele pode se revelar uma ilusão. Queríamos colocar algo que poderia soar sombrio por dentro de uma música que faz você querer dançar", explicou Huh Yun-jin, principal compositora do grupo.
Kazuha descreveu "BOOMPALA" como uma música que a reconforta: "Quando estou passando por algo difícil, me lembro que não vai durar para sempre. A música diz: amplie a visão, olhe para o quadro maior — tudo é apenas parte da jornada. Aceitar as próprias emoções e seguir em frente mesmo assim, isso é admirável".
Hong complementou o que espera que o público sinta: "Quero que as pessoas digam 'isso é tão LE SSERAFIM'. Quando debutamos, ainda estávamos encontrando nossa cor. Agora sinto que nossa identidade, nosso som e nossa forma de fazer as coisas está se tornando clara."
Veja o clipe de "BOOMPALA", com a letra e a tradução, a seguir:
"BOOMPALA"
Compositores: Thom Bridges, Justin Tranter, Score, Megatone, “hitman” Bang, Jbach, Eren Cannata, Celine Polenghi, Orion Meshorer & Bl$$d
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Wake up saying hi to the mirror
Trying to find the light where the fear were
Baby, say goodbye if you see her
She's only an illusion, don't feed her (What?)
Beating up all inner drama
Saving the shame for mañana
Pause for a second like comma
Put the fear to bed pajama
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
You can't hold on to thе clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nothing's forevеr so nothing's to fear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
My celestial chakra is stunning
नमस्ते, नमस्ते, I'ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)
Holding on too tight gotta let it flow (Uh)
Feeling like a wave in the undertow (Uh)
Permanent is something that I'm letting go (Uh)
I got let go, yeah, I'm going, going, going (Uh)
Going, going, going crazy, yeah
I couldn't be more in touch if you paid me
Self love is the mommy I'm the baby
Zen out meditate on the daily
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything's water and everything's air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything's empty so everything's clear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Uh)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
My celestial chakra is stunning (Yeah)
नमस्ते, नमस्ते, I'ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
You can't hold on to the clouds in the air
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Eh, Macarena, ayy; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
Nothing's forever so nothing's to fear
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Eh, Macarena, ayy; Uh)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
"BOOMPALA"
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Você não pode se agarrar às nuvens no ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Acorde dizendo oi para o espelho
Tentando encontrar a luz onde o medo estava
Querida, diga adeus se você a vir
Ela é apenas uma ilusão, não a alimente (O quê?)
Superando todo o drama interno
Guardando a vergonha para amanhã
Pause por um segundo como uma vírgula
Coloque o medo para dormir de pijama
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Você não pode se agarrar às nuvens no ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nada é para sempre, então não há nada a temer (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Sim)
Amando apenas a mim mesma, estou chegando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Namaste, namaste, vou ficar acordada (Eh, Macarena)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Sim)
Apostando apenas em mim mesma, eu comando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Um, dois, três, tchau-tchau (Eh, Macarena)
Me agarrando com muita força, preciso deixar fluir (Uh)
Me sentindo como uma onda na correnteza (Uh)
Permanente é algo que estou deixando ir (Uh)
Eu me libertei, sim, estou indo, indo, indo (Uh)
Indo, indo, ficando louco, sim
Eu não poderia estar mais em contato nem se você me pagasse
Amor próprio é a mamãe, eu sou o bebê
Zen, medito diariamente
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Tudo é água e tudo é ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Tudo está vazio, então tudo está claro (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Uh)
Amando apenas a mim mesma, estou chegando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante (Yeah)
Namaste, namaste, vou ficar acordada (Eh, Macarena)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Yeah)
Apostando apenas em mim mesma, eu comando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Um, dois, três, tchau-tchau (Eh, Macarena)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisa boa)
Você não consegue segurar as nuvens no ar
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ai
(Eh, Macarena, ai; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, sim
(Dale no seu corpo alegre, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, sim
(Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisa boa)
Nada é para sempre, então nada há a temer
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Eh, Macarena, ayy; Uh)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)
A música e o videoclipe chegam juntos, marcando o retorno do quinteto sul-coreano com um dos lançamentos mais aguardados do K-pop em 2026.
Em gênero Latin house, "BOOMPALA" sampleia" Macarena", de Los Del Río, hit dos anos 90, e busca inspiração no Sutra do Coração, texto central do budismo Mahāyāna.
A combinação resulta em um convite para dançar que, por baixo da energia contagiante, embrulha uma mensagem sobre confrontar o próprio medo.
"Quando você não tem nada te prendendo, o medo desaparece. Mude a forma como enxerga o medo e ele pode se revelar uma ilusão. Queríamos colocar algo que poderia soar sombrio por dentro de uma música que faz você querer dançar", explicou Huh Yun-jin, principal compositora do grupo.
Kazuha descreveu "BOOMPALA" como uma música que a reconforta: "Quando estou passando por algo difícil, me lembro que não vai durar para sempre. A música diz: amplie a visão, olhe para o quadro maior — tudo é apenas parte da jornada. Aceitar as próprias emoções e seguir em frente mesmo assim, isso é admirável".
Hong complementou o que espera que o público sinta: "Quero que as pessoas digam 'isso é tão LE SSERAFIM'. Quando debutamos, ainda estávamos encontrando nossa cor. Agora sinto que nossa identidade, nosso som e nossa forma de fazer as coisas está se tornando clara."
Veja o clipe de "BOOMPALA", com a letra e a tradução, a seguir:
"BOOMPALA"
Compositores: Thom Bridges, Justin Tranter, Score, Megatone, “hitman” Bang, Jbach, Eren Cannata, Celine Polenghi, Orion Meshorer & Bl$$d
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Wake up saying hi to the mirror
Trying to find the light where the fear were
Baby, say goodbye if you see her
She's only an illusion, don't feed her (What?)
Beating up all inner drama
Saving the shame for mañana
Pause for a second like comma
Put the fear to bed pajama
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
You can't hold on to thе clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nothing's forevеr so nothing's to fear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
My celestial chakra is stunning
नमस्ते, नमस्ते, I'ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)
Holding on too tight gotta let it flow (Uh)
Feeling like a wave in the undertow (Uh)
Permanent is something that I'm letting go (Uh)
I got let go, yeah, I'm going, going, going (Uh)
Going, going, going crazy, yeah
I couldn't be more in touch if you paid me
Self love is the mommy I'm the baby
Zen out meditate on the daily
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything's water and everything's air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything's empty so everything's clear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Uh)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
My celestial chakra is stunning (Yeah)
नमस्ते, नमस्ते, I'ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
You can't hold on to the clouds in the air
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Eh, Macarena, ayy; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
Nothing's forever so nothing's to fear
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Eh, Macarena, ayy; Uh)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
"BOOMPALA"
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Você não pode se agarrar às nuvens no ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Acorde dizendo oi para o espelho
Tentando encontrar a luz onde o medo estava
Querida, diga adeus se você a vir
Ela é apenas uma ilusão, não a alimente (O quê?)
Superando todo o drama interno
Guardando a vergonha para amanhã
Pause por um segundo como uma vírgula
Coloque o medo para dormir de pijama
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Você não pode se agarrar às nuvens no ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nada é para sempre, então não há nada a temer (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Sim)
Amando apenas a mim mesma, estou chegando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Namaste, namaste, vou ficar acordada (Eh, Macarena)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Sim)
Apostando apenas em mim mesma, eu comando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Um, dois, três, tchau-tchau (Eh, Macarena)
Me agarrando com muita força, preciso deixar fluir (Uh)
Me sentindo como uma onda na correnteza (Uh)
Permanente é algo que estou deixando ir (Uh)
Eu me libertei, sim, estou indo, indo, indo (Uh)
Indo, indo, ficando louco, sim
Eu não poderia estar mais em contato nem se você me pagasse
Amor próprio é a mamãe, eu sou o bebê
Zen, medito diariamente
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Tudo é água e tudo é ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Tudo está vazio, então tudo está claro (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Uh)
Amando apenas a mim mesma, estou chegando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante (Yeah)
Namaste, namaste, vou ficar acordada (Eh, Macarena)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Yeah)
Apostando apenas em mim mesma, eu comando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Um, dois, três, tchau-tchau (Eh, Macarena)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisa boa)
Você não consegue segurar as nuvens no ar
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ai
(Eh, Macarena, ai; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, sim
(Dale no seu corpo alegre, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, sim
(Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisa boa)
Nada é para sempre, então nada há a temer
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Eh, Macarena, ayy; Uh)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)
