O BABYMONSTER está de volta com uma dose de energia para o verão, no hemisfério norte. O grupo k-pop da YG Entertainment lançou nesta segunda-feira (8), o single digital "SUGAR HONEY ICE TEA".
A faixa chega pouco mais de um mês depois do terceiro mini-álbum do grupo, "CHOOM", lançado em 4 de maio — resultado direto do compromisso da YG Entertainment de encurtar os ciclos de produção e ampliar o calendário de lançamentos de seus artistas.
Segundo a gravadora, "SUGAR HONEY ICE TEA" é uma faixa dançante sustentada por batidas de baixo potentes e um refrão viciante. O título brinca com palavras doces como "sugar" e "honey", mas o espírito da canção vai na direção oposta: atitude, confiança e charme que refresca até o calor mais intenso.
"Como o título 'SUGAR HONEY ICE TEA' sugere, será a música de verão do BABYMONSTER, que vai esfriar o calor escaldante", declarou a YG em comunicado. A agência também adiantou que planeja lançar videoclipes de outras faixas do "CHOOM" ao longo do verão.
Vale destacar que a integrante Rami não participou da gravação nem da produção do single devido ao seu afastamento por questões de saúde, que segue em curso.
Além do novo lançamento, o grupo se prepara para a sua segunda turnê mundial, batizada de "2026 BABYMONSTER WORLD TOUR [CHOOM]". São 27 shows em 18 cidades de cinco continentes.
A estreia acontece em Seul, no Jamsil Indoor Stadium, entre os dias 26 e 28 de junho — com os três shows já esgotados. A turnê também passa por cidades do Japão, Ásia, Oceania, e datas adicionais na Europa, América do Norte e América do Sul ainda serão anunciadas.
Veja o clipe de "SUGAR HONEY ICE TEA", com a letra e a tradução, a seguir:
"SUGAR HONEY ICE TEA"
Autores: Ebenezer, Bailey Flores, Rob Russell, Malaynah, Chaz Mishan, Thomas Mikailin, Yang Hyun Suk, Choice37, Dee.p, P.k. & Tommy Rush
Who be sippin' on this? I do
I'm the, I'm the, I'm the, I'm the
I'm the sugar honey ice tea and you know it
I'm the sugar honey ice tea and you know it
Ice, ice, ice and you know that I'm the coldest
I'm the sugar honey, I, I, I'm the sugar honey
I'm sweet just like some ice cream, milk chocolate icing
My life look like a pipe dream,
I know, I know, I know
I know, I'm so enticing, I make 'em lime green
Temperature rising, let's go, let's go, let's go
nan budeureopge neoreul nogyeobeoriji
Stop, make no mistake, hit that stage,
Baby, ain't the same
Drop, I'm going in, urin mudae wiui queen
Monster melody
I'm the sugar honey ice tea and you know it
I'm the sugar honey ice tea and you know it
Ain't no other baddie like me, yeah, you know it
I'm the sugar honey,
I, I'm the sugar honey ice
Sugar mama, don't do the drama
Just add the commas like yeah, yeah, yeah
Do what I wanna, lil' Prima donna
Got the wrist on water like yeah, yeah, yeah
Tell me, what you know 'bout this? (This)
Wanna get like me? You wish (You wish)
Comes naturally, I know they mad at me
'Cause they know I'm the, brr, woo
I'm sweet just like some ice cream, milk chocolate icing
My life look like a pipe dream,
I know, I know, I know
I know I'm so enticing, I make 'em lime green
Temperature rising, let's go, let's go, let's go
nan budeureopge neoreul nogyeobeoriji
Stop, make no mistake, hit that stage,
Baby, ain't the same
Drop, I'm going in, urin mudae wiui queen
Monster melody
I'm the sugar honey ice tea and you know it
I'm the sugar honey ice tea and you know it
Ain't no other baddie like me, yeah, you know it
I'm the sugar honey, I, I'm the sugar honey ice
Tasty, yeah, I got you comin' back
Crazy, I give you a heart attack
Baby, tell me, what you think about that?
What you think about that?
I'm the shh, woah, woah, woah-oh
Sugar honey ice tea, you know it, know it
Sugar honey, I'm the sugar, I'm the sugar
Sugar honey ice tea, you know it, know it
Sugar honey, I'm the sugar, I'm the sugar
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea (Yeah, yeah)
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea (Yeah, yeah)
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea
I'm the sugar honey, I, I, I'm the sugar honey ice tea
"CHÁ GELADO DE MEL E AÇÚCAR"
Quem está bebendo isso? Eu estou
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar e você sabe disso
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar e você sabe disso
Gelo, gelo, gelo e você sabe que eu sou a mais fria
Eu sou o mel e açúcar, eu, eu, eu sou o mel e açúcar
Sou doce como um sorvete, cobertura de chocolate ao leite
Minha vida parece um sonho impossível,
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, sou tão atraente, que os deixo verdes como limão
Temperatura subindo, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vou te derreter suavemente
Pare, não se engane, suba naquele palco,
Baby, não é a mesma coisa
Solta o som, eu vou entrar., somos a rainhas da cena
Melodia Monstruosa
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar, e você sabe disso
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar, e você sabe disso
Não existe outra gata como eu, sim, você sabe disso
Eu sou o mel e açúcar,
Eu, eu sou o chá gelado de mel e açúcar
Sugar mama, sem drama
Só adicione as vírgulas, tipo sim, sim, sim
Faço o que eu quero, pequena Prima donna
Tenho o pulso na água, tipo sim, sim, sim
Me diga, o que você sabe sobre isso? (Isso)
Quer ser como eu? Você queria (Você queria)
É natural, eu sei que eles estão bravos comigo
Porque eles sabem que eu sou a, brr, woo
Sou doce como um sorvete, cobertura de chocolate ao leite
Minha vida parece um sonho impossível,
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei que sou tão atraente, que os deixo verdes de inveja
Temperatura subindo, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vou te derreter suavemente
Pare, não se engane, suba naquele palco,
Baby, não é a mesma coisa
Solta o som, estou entrando, somos as rainhas da cena
Melodia monstruosa
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar e você sabe disso
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar e você sabe disso
Não há outra gata como eu, sim, Você sabe disso
Eu sou o mel doce, eu, eu sou o mel doce gelado
Delicioso, sim, eu te faço voltar
Louco, eu te dou um ataque cardíaco
Amor, me diga, o que você acha disso?
O que você acha disso?
Eu sou o shh, woah, woah, woah-oh
Chá gelado de mel doce, você sabe disso, sabe disso
Mel doce, eu sou o açúcar, eu sou o açúcar
Chá gelado de mel doce, você sabe disso, sabe disso
Mel doce, eu sou o açúcar, eu sou o açúcar
Mel doce, mel doce, chá gelado de mel (Sim, sim)
Mel doce, mel doce, chá gelado de mel (Sim, sim)
Mel doce, mel doce, chá gelado de mel
Eu sou o mel doce, eu, eu, eu sou o chá gelado de mel doce
Confira também: BABYMONSTER lança o seu primeiro álbum, "DRIP". Ouça com todas as letras!
A faixa chega pouco mais de um mês depois do terceiro mini-álbum do grupo, "CHOOM", lançado em 4 de maio — resultado direto do compromisso da YG Entertainment de encurtar os ciclos de produção e ampliar o calendário de lançamentos de seus artistas.
Segundo a gravadora, "SUGAR HONEY ICE TEA" é uma faixa dançante sustentada por batidas de baixo potentes e um refrão viciante. O título brinca com palavras doces como "sugar" e "honey", mas o espírito da canção vai na direção oposta: atitude, confiança e charme que refresca até o calor mais intenso.
"Como o título 'SUGAR HONEY ICE TEA' sugere, será a música de verão do BABYMONSTER, que vai esfriar o calor escaldante", declarou a YG em comunicado. A agência também adiantou que planeja lançar videoclipes de outras faixas do "CHOOM" ao longo do verão.
Vale destacar que a integrante Rami não participou da gravação nem da produção do single devido ao seu afastamento por questões de saúde, que segue em curso.
Além do novo lançamento, o grupo se prepara para a sua segunda turnê mundial, batizada de "2026 BABYMONSTER WORLD TOUR [CHOOM]". São 27 shows em 18 cidades de cinco continentes.
A estreia acontece em Seul, no Jamsil Indoor Stadium, entre os dias 26 e 28 de junho — com os três shows já esgotados. A turnê também passa por cidades do Japão, Ásia, Oceania, e datas adicionais na Europa, América do Norte e América do Sul ainda serão anunciadas.
Veja o clipe de "SUGAR HONEY ICE TEA", com a letra e a tradução, a seguir:
"SUGAR HONEY ICE TEA"
Autores: Ebenezer, Bailey Flores, Rob Russell, Malaynah, Chaz Mishan, Thomas Mikailin, Yang Hyun Suk, Choice37, Dee.p, P.k. & Tommy Rush
Who be sippin' on this? I do
I'm the, I'm the, I'm the, I'm the
I'm the sugar honey ice tea and you know it
I'm the sugar honey ice tea and you know it
Ice, ice, ice and you know that I'm the coldest
I'm the sugar honey, I, I, I'm the sugar honey
I'm sweet just like some ice cream, milk chocolate icing
My life look like a pipe dream,
I know, I know, I know
I know, I'm so enticing, I make 'em lime green
Temperature rising, let's go, let's go, let's go
nan budeureopge neoreul nogyeobeoriji
Stop, make no mistake, hit that stage,
Baby, ain't the same
Drop, I'm going in, urin mudae wiui queen
Monster melody
I'm the sugar honey ice tea and you know it
I'm the sugar honey ice tea and you know it
Ain't no other baddie like me, yeah, you know it
I'm the sugar honey,
I, I'm the sugar honey ice
Sugar mama, don't do the drama
Just add the commas like yeah, yeah, yeah
Do what I wanna, lil' Prima donna
Got the wrist on water like yeah, yeah, yeah
Tell me, what you know 'bout this? (This)
Wanna get like me? You wish (You wish)
Comes naturally, I know they mad at me
'Cause they know I'm the, brr, woo
I'm sweet just like some ice cream, milk chocolate icing
My life look like a pipe dream,
I know, I know, I know
I know I'm so enticing, I make 'em lime green
Temperature rising, let's go, let's go, let's go
nan budeureopge neoreul nogyeobeoriji
Stop, make no mistake, hit that stage,
Baby, ain't the same
Drop, I'm going in, urin mudae wiui queen
Monster melody
I'm the sugar honey ice tea and you know it
I'm the sugar honey ice tea and you know it
Ain't no other baddie like me, yeah, you know it
I'm the sugar honey, I, I'm the sugar honey ice
Tasty, yeah, I got you comin' back
Crazy, I give you a heart attack
Baby, tell me, what you think about that?
What you think about that?
I'm the shh, woah, woah, woah-oh
Sugar honey ice tea, you know it, know it
Sugar honey, I'm the sugar, I'm the sugar
Sugar honey ice tea, you know it, know it
Sugar honey, I'm the sugar, I'm the sugar
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea (Yeah, yeah)
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea (Yeah, yeah)
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea
I'm the sugar honey, I, I, I'm the sugar honey ice tea
"CHÁ GELADO DE MEL E AÇÚCAR"
Quem está bebendo isso? Eu estou
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar e você sabe disso
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar e você sabe disso
Gelo, gelo, gelo e você sabe que eu sou a mais fria
Eu sou o mel e açúcar, eu, eu, eu sou o mel e açúcar
Sou doce como um sorvete, cobertura de chocolate ao leite
Minha vida parece um sonho impossível,
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, sou tão atraente, que os deixo verdes como limão
Temperatura subindo, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vou te derreter suavemente
Pare, não se engane, suba naquele palco,
Baby, não é a mesma coisa
Solta o som, eu vou entrar., somos a rainhas da cena
Melodia Monstruosa
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar, e você sabe disso
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar, e você sabe disso
Não existe outra gata como eu, sim, você sabe disso
Eu sou o mel e açúcar,
Eu, eu sou o chá gelado de mel e açúcar
Sugar mama, sem drama
Só adicione as vírgulas, tipo sim, sim, sim
Faço o que eu quero, pequena Prima donna
Tenho o pulso na água, tipo sim, sim, sim
Me diga, o que você sabe sobre isso? (Isso)
Quer ser como eu? Você queria (Você queria)
É natural, eu sei que eles estão bravos comigo
Porque eles sabem que eu sou a, brr, woo
Sou doce como um sorvete, cobertura de chocolate ao leite
Minha vida parece um sonho impossível,
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei que sou tão atraente, que os deixo verdes de inveja
Temperatura subindo, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vou te derreter suavemente
Pare, não se engane, suba naquele palco,
Baby, não é a mesma coisa
Solta o som, estou entrando, somos as rainhas da cena
Melodia monstruosa
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar e você sabe disso
Eu sou o chá gelado de mel e açúcar e você sabe disso
Não há outra gata como eu, sim, Você sabe disso
Eu sou o mel doce, eu, eu sou o mel doce gelado
Delicioso, sim, eu te faço voltar
Louco, eu te dou um ataque cardíaco
Amor, me diga, o que você acha disso?
O que você acha disso?
Eu sou o shh, woah, woah, woah-oh
Chá gelado de mel doce, você sabe disso, sabe disso
Mel doce, eu sou o açúcar, eu sou o açúcar
Chá gelado de mel doce, você sabe disso, sabe disso
Mel doce, eu sou o açúcar, eu sou o açúcar
Mel doce, mel doce, chá gelado de mel (Sim, sim)
Mel doce, mel doce, chá gelado de mel (Sim, sim)
Mel doce, mel doce, chá gelado de mel
Eu sou o mel doce, eu, eu, eu sou o chá gelado de mel doce
Confira também: BABYMONSTER lança o seu primeiro álbum, "DRIP". Ouça com todas as letras!
