Lisa, integrante do BLACKPINK, abriu um novo capítulo na carreira solo com "SaWaDiKa", single que resgata suas raízes no rap e coloca a herança tailandesa no centro da narrativa. O título vem de "sawatdee ka", a saudação tradicional que significa "olá" na Tailândia.
A faixa chegou nesta quinta-feira (4) acompanhada de um videoclipe cinematográfico e marca o primeiro lançamento solo da cantora em 2026. Sobre uma base pesada de hip-hop e trap, Lisa retoma o estilo afiado que a consagrou como rapper do grupo.
A produção ficou a cargo de Thom Bridges, que já trabalhou com nomes como Katseye e John Summit, com composição da dupla Ojivolta. "SaWaDiKa" é a faixa de trabalho do próximo EP solo da cantora, "Press Play", previsto para 23 de outubro pela LLOUD Co./RCA Records, como o Vagalume mostrou quando ela anunciou o disco.
O videoclipe foi gravado em Bangkok, cidade natal da artista, sob direção de Bang Jae Yeob, conhecido por trabalhos no universo do K-pop. Nas imagens, Lisa transita por locações icônicas da capital tailandesa.
Ouça "SaWaDiKa", com letra e tradução, a seguir:
"SaWaDiKa"
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hold on, let me, hold on, let me, hold on, let me—
[?]
Who let this bitch out of the cage?
Move that (Hey), get out of the way
Murder, killed that, I'm on the case
Hands up (Hey), now lock me away
Championship, they call me the one
Whip my shit like it's a salon
I throw fits like highlight clips
I aim, I hit, blow smoke off the gun (Hey)
How many does it take? How many does it take?
How many, how many tryna ride my wave?
How many want my name?
How many, how many got discipline?
How many comprehend?
How many that been where I been?
How many get me from within'?
Catch me in my feelings, up in the sky
Baby, there's no ceiling in my mind (Ah)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Bang-bang, Bangkok bang
Screaming, "เก่งมาก" with my gang
Baht be going in my bank 'til I'm going out with a bag
Thai'd up like I'm booked, booked
I'm like hold up, let me cook, cook
Put a show on when I show up, doing donuts in a tuktuk
Step on the terrace (Yeah), the rooftop
Hop in the back of the chop, chop
Like are you coming or what? (Yeah)
I'm like the tick on your clock, waking them up
Yes, I'm a trouble fanatic (Yeah)
Live for the shock like I'm anaphylactic
Is it too much? Am I overdramatic? (Yeah)
Sick, I'm too sick, better call me a medic
Catch me in my feelings, up in the sky
Baby, there's no ceiling in my mind (Ah)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
"Olá"
Olá, olá
É, você sabe que meu pulso brilha (tá gelado)
Peguei esse relógio em Genebra
Se você conhece, então você sabe
Sou aquela garota que você vê na TV
E minha Ferrari é índigo
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Olá, olá
É, você sabe que meu pulso brilha (tá gelado)
Peguei esse relógio em Genebra
Se você conhece, então você sabe
Sou aquela garota que você vê na TV
E minha Ferrari é índigo
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Espera, deixa eu, espera, deixa eu, espera, deixa eu—
[?]
Quem deixou essa garota sair da jaula?
Sai da frente (Ei), sai do caminho
Destruí tudo, dominei a cena
Mãos pro alto (Ei), agora me prendam
Campeã, dizem que sou a número um
Cuido do meu visual como se fosse um salão de beleza
Crio impacto como nos melhores momentos (highlights)
Eu miro, eu acerto, sopro a fumaça da arma (Ei)
Quantos são necessários? Quantos são necessários?
Quantos, quantos tentam surfar na minha onda?
Quantos querem o meu nome?
Quantos, quantos têm disciplina?
Quantos compreendem?
Quantos já estiveram onde eu estive?
Quantos me entendem lá no fundo?
Me veja entregue aos sentimentos, lá no alto do céu
Querido, não há limites na minha mente (Ah)
Olá, olá
É, você sabe que meu pulso brilha (tá gelado)
Peguei esse relógio em Genebra
Se você sabe, então você sabe
Sou aquela garota que você vê na TV
E minha Ferrari, cor de anil
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Olá, olá
É, você sabe que meu pulso brilha (tá gelado)
Peguei esse relógio em Genebra
Se você sabe, então você sabe
Sou aquela garota que você vê na TV
E minha Ferrari, cor de anil
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Bang-bang, Bangkok bang
Gritando "*muito bom*" (muito bom!) com minha galera
Bahts entrando na conta até eu sair carregando a grana
Estilo tailandês, com a agenda lotada
Tipo: "espera aí, deixa eu brilhar"
Faço um show quando chego, fazendo manobras num tuk-tuk
Subo no terraço (É), na cobertura
Entro no helicóptero
Tipo: "você vem ou não?" (É)
Sou como o tique-taque do relógio, acordando todo mundo
Sim, sou viciada em confusão (É)
Vivo pelo choque, como um choque anafilático
É demais? Estou sendo dramática demais? (Sim)
Doente, estou muito doente, é melhor me chamar de médico
Pegue-me em meus sentimentos, no céu
Amor, não há teto em minha mente (Ah)
Olá, olá
Sim, você sabe que meu pulso está frio
Comprei este relógio de Genebra
Se você sabe disso, então você sabe
Eu sou aquela vadia na sua TV
E minha Ferrari, índigo
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Olá, olá
Sim, você sabe que meu pulso está frio
Comprei este relógio de Genebra
Se você sabe disso, então você sabe
Eu sou aquela vadia na sua TV
E minha Ferrari, índigo
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Olá, olá
Olá, olá
Olá, olá
Olá, olá, lá vai ela (Ei)
A faixa chegou nesta quinta-feira (4) acompanhada de um videoclipe cinematográfico e marca o primeiro lançamento solo da cantora em 2026. Sobre uma base pesada de hip-hop e trap, Lisa retoma o estilo afiado que a consagrou como rapper do grupo.
A produção ficou a cargo de Thom Bridges, que já trabalhou com nomes como Katseye e John Summit, com composição da dupla Ojivolta. "SaWaDiKa" é a faixa de trabalho do próximo EP solo da cantora, "Press Play", previsto para 23 de outubro pela LLOUD Co./RCA Records, como o Vagalume mostrou quando ela anunciou o disco.
O videoclipe foi gravado em Bangkok, cidade natal da artista, sob direção de Bang Jae Yeob, conhecido por trabalhos no universo do K-pop. Nas imagens, Lisa transita por locações icônicas da capital tailandesa.
Ouça "SaWaDiKa", com letra e tradução, a seguir:
"SaWaDiKa"
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hold on, let me, hold on, let me, hold on, let me—
[?]
Who let this bitch out of the cage?
Move that (Hey), get out of the way
Murder, killed that, I'm on the case
Hands up (Hey), now lock me away
Championship, they call me the one
Whip my shit like it's a salon
I throw fits like highlight clips
I aim, I hit, blow smoke off the gun (Hey)
How many does it take? How many does it take?
How many, how many tryna ride my wave?
How many want my name?
How many, how many got discipline?
How many comprehend?
How many that been where I been?
How many get me from within'?
Catch me in my feelings, up in the sky
Baby, there's no ceiling in my mind (Ah)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Bang-bang, Bangkok bang
Screaming, "เก่งมาก" with my gang
Baht be going in my bank 'til I'm going out with a bag
Thai'd up like I'm booked, booked
I'm like hold up, let me cook, cook
Put a show on when I show up, doing donuts in a tuktuk
Step on the terrace (Yeah), the rooftop
Hop in the back of the chop, chop
Like are you coming or what? (Yeah)
I'm like the tick on your clock, waking them up
Yes, I'm a trouble fanatic (Yeah)
Live for the shock like I'm anaphylactic
Is it too much? Am I overdramatic? (Yeah)
Sick, I'm too sick, better call me a medic
Catch me in my feelings, up in the sky
Baby, there's no ceiling in my mind (Ah)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I'm that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
"Olá"
Olá, olá
É, você sabe que meu pulso brilha (tá gelado)
Peguei esse relógio em Genebra
Se você conhece, então você sabe
Sou aquela garota que você vê na TV
E minha Ferrari é índigo
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Olá, olá
É, você sabe que meu pulso brilha (tá gelado)
Peguei esse relógio em Genebra
Se você conhece, então você sabe
Sou aquela garota que você vê na TV
E minha Ferrari é índigo
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Espera, deixa eu, espera, deixa eu, espera, deixa eu—
[?]
Quem deixou essa garota sair da jaula?
Sai da frente (Ei), sai do caminho
Destruí tudo, dominei a cena
Mãos pro alto (Ei), agora me prendam
Campeã, dizem que sou a número um
Cuido do meu visual como se fosse um salão de beleza
Crio impacto como nos melhores momentos (highlights)
Eu miro, eu acerto, sopro a fumaça da arma (Ei)
Quantos são necessários? Quantos são necessários?
Quantos, quantos tentam surfar na minha onda?
Quantos querem o meu nome?
Quantos, quantos têm disciplina?
Quantos compreendem?
Quantos já estiveram onde eu estive?
Quantos me entendem lá no fundo?
Me veja entregue aos sentimentos, lá no alto do céu
Querido, não há limites na minha mente (Ah)
Olá, olá
É, você sabe que meu pulso brilha (tá gelado)
Peguei esse relógio em Genebra
Se você sabe, então você sabe
Sou aquela garota que você vê na TV
E minha Ferrari, cor de anil
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Olá, olá
É, você sabe que meu pulso brilha (tá gelado)
Peguei esse relógio em Genebra
Se você sabe, então você sabe
Sou aquela garota que você vê na TV
E minha Ferrari, cor de anil
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Bang-bang, Bangkok bang
Gritando "*muito bom*" (muito bom!) com minha galera
Bahts entrando na conta até eu sair carregando a grana
Estilo tailandês, com a agenda lotada
Tipo: "espera aí, deixa eu brilhar"
Faço um show quando chego, fazendo manobras num tuk-tuk
Subo no terraço (É), na cobertura
Entro no helicóptero
Tipo: "você vem ou não?" (É)
Sou como o tique-taque do relógio, acordando todo mundo
Sim, sou viciada em confusão (É)
Vivo pelo choque, como um choque anafilático
É demais? Estou sendo dramática demais? (Sim)
Doente, estou muito doente, é melhor me chamar de médico
Pegue-me em meus sentimentos, no céu
Amor, não há teto em minha mente (Ah)
Olá, olá
Sim, você sabe que meu pulso está frio
Comprei este relógio de Genebra
Se você sabe disso, então você sabe
Eu sou aquela vadia na sua TV
E minha Ferrari, índigo
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Olá, olá
Sim, você sabe que meu pulso está frio
Comprei este relógio de Genebra
Se você sabe disso, então você sabe
Eu sou aquela vadia na sua TV
E minha Ferrari, índigo
La Lalisa, a diva
Olá, lá vai ela (Ei)
Olá, olá
Olá, olá
Olá, olá
Olá, olá, lá vai ela (Ei)
