Nina Simone
Página inicial > Jazz > N > Nina Simone > Tradução

Can't Get Out of This Mood (tradução)

Nina Simone

An Eclectic Collection


Cant Get Out of This Mood


Jimmy MacHugh, Loesser


O dia todo diante dos meus olhos vêm pequenas visões de você

Eles não deve, não deve, mas eles fazem

Não posso sair deste estado de espírito

não pode superar este sentimento

Não posso sair deste estado de espírito


Ontem à noite os seus lábios eram atraentes

A emoção deve ter sido tudo passou, hoje, da maneira usual

Mas é só os seus braços que eu estou fora de

Não posso sair deste sonho

Que tolo para sonhar com você

Twasn't parte do meu esquema de suspirar e dizer que eu te amo

Mas agora eu estou dizendo, eu estou jogando mudo

Não posso sair deste estado de espírito

Heartbreak eu venho aqui


eu não consigo superar esse sentimento

Ontem à noite os seus lábios eram atraentes

A emoção deve ter sido tudo passou, hoje, da maneira usual

Mas é só os seus braços que eu estou fora de

Que tolo para sonhar com você

Para suspirar e dizer que eu te amo

Mas agora estou jogando, agora estou jogando mudo

Eu não posso sair deste estado de espírito

Heartbreak, desgosto eu venho aqui


Can't Get Out of This Mood


Jimmy MacHugh, Loesser


All day long before my eyes come little visions of you,

They shouldn't, they mustn't, but they do.

Can't get out of this mood,

Can't get over this feeling,

Can't get out of this mood,


Last night your lips were appealing,

The thrill should have been all gone by today, in the usual way,

But it's only your arms that I'm out of.

Can't get out of this dream

What a fool to dream of you,

Twasn't part of my scheme to sigh and tell you that I love you,

But now I'm saying it, I'm playing it dumb,

Can't get out of this mood,

Heartbreak here I come.


I can't get over this feeling,

Last night your lips were appealing,

The thrill should have been all gone by today, in the usual way,

But it's only your arms that I'm out of.

What a fool to dream of you,

To sigh and tell you that I love you,

But now I'm playing it, now I'm playing it dumb,

I can't get out of this mood,

Heartbreak, heartbreak here I come.


Compositores: Frank Loesser (ASCAP), Jimmy Mc Hugh (ASCAP)Editor: Southern Puerto Rico (ASCAP)Publicado em 2013 (23/Jul) e lançado em 2010 (01/Mar)ECAD verificado obra #49156 e fonograma #3290818 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS