Nirvana
Página inicial > Rock > N > Nirvana > Tradução

Heartbreaker (tradução)

Nirvana

Sliver: the Best of the Box


Desoladora


Ei caras vocês ouviram a novidade?

Vocês sabem que a Annie está de volta à cidade.

E não levará muito tempo, só esperar e ver,

Todos caras fazem um bolão

Seu estilo é novo mas o rosto é o mesmo,

Assim como era muito tempo atrás.

Mas dos olhos dela um sorriso diferente,

Como um de quem sabe.


Bom se passaram dez anos e talvez mais,

Desde que eu coloquei os olhos em você.

Os melhores anos da minha vida se foram,

Aqui eu estou sozinho e triste.

Algumas pessoas choram e algumas pessoas morrem,

Pelos maus caminhos do amor.

Mas eu apenas continuarei caminhando junto

Sem nenhuma graça do Senhor acima.


Pessoas conversando por toda volta,

Sobre como você me deixou estirado.

Eu não ligo para o que as pessoas dizem,

Eu sei onde a língua deles está enrolada.

Uma coisa que eu tenho em mente,

Se você puder esclarecer por favor faça,

É o jeito como você me chama pelo nome de outro

cara qualquer,

Quando eu tento fazer amor com você.


Trabalho duro não poderia desanuviar,

Ter algum dinheiro guardado.

Abusar mil vezes do meu amor,

Não importa o quão duro eu desse.

Desoladora, sua hora está chegando,

Não posso tomar o seu caminho do mau.

Vá embora, desoladora.


Tradução: Juh*

Heartbreaker


Hey fellas have you heard the news?

You know that Annie's back in town.

It won't take long just watch and see,

All the fellas lay their money down

Her style is new but the face is the same,

As it was so long ago.

But from her eyes a different smile,

Like that of one who knows.


Well it's been ten years and maybe more,

Since I first set eyes on you.

The best years of my life gone by,

Here I am alone and blue.

Some people cry and some people die,

By the wicked ways of love.

But I'll just keep on rolling along

With no grace from the Lord above


People talking all around,

About the way you left me flat.

I don't care what the people say,

I know where their jive is at.

One thing I do have on my mind,

If you can clarify please do,

It's the way you call me by another guy's name,

When I try to make love to you.


Work so hard I couldn't unwind,

Get some money saved.

Abuse my love a thousand times,

However hard I tried.

Heartbreaker your time has come,

Can't take your evil way.

Go away heartbreaker.




Compositores: James Patrick Page (ASCAP), John Baldwin (John Paul Jones) (ASCAP), John Bonham (Led Zeppelin) (ASCAP), Robert Anthony Plant (Led Zeppelin) (ASCAP)Editores: Bonham Ip Holdings (ASCAP), Cap Three Ltd (ASCAP), Sons Of Einion Limited, Succubus-music-ltdAdministração: Wc Music Corp (ASCAP)Publicado em 2005 (04/Nov) e lançado em 2004 (23/Nov)ECAD verificado obra #3033237 e fonograma #1057420 em 03/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES