niziU
Página inicial > N > niziU > Tradução

AlwayS (tradução)

niziU

AWAKE


AlwayS


Quando eu conto minhas lembranças

De quão longe daquele lugar querido

Eu acabei vindo parar, será?

Fico triste nesta noite de hoje

Quando eu conto meus tesouros

Você sempre está lá, e o quanto

Eu fui salva, será?

Não fico triste nesta noite de hoje


Um destino como milagre, uma vida do acaso

No meio da ponte do arco-íris, ajoelhei

Só isso que posso dizer agora

Que eu não estou sozinha


Quero abraçar toda a tristeza também

Como uma fada que voa lindamente

Desenhamos o céu, de mãos dadas

Como sempre


Minhas lembranças ganham cor

Sobre a aquarela seca, coloco o violão

E se transformam em música

É só isso

Pensamentos, contradições, o caminho percorrido

Tudo se encaixou perfeitamente

Isso deve se chamar destino


Comparando o laço da fita a uma conexão

Na entrada da ponte do arco-íris, o tempo se moveu

Só isso que posso dizer agora

Obrigada por esse encontro


Se dermos as mãos, afastamos toda a tristeza

Como uma bússola apontando a direção

Nós não temos medo

O que espera lá na frente da nossa fé?


Até a escuridão que não posso deixar passar

Consigo rir se estiver com alguém

Os dias comuns

Os dias, eu amo

Até a fragilidade que não dá pra esconder

Mesmo que o desenho do céu noturno borre

Um passo, mais um passo

Basta ir superando


Quero abraçar

Toda a tristeza e toda a alegria

Quero ver com você

Daqui pra frente, para sempre


Mesmo a água turva, veja

Mesmo o céu nublado, veja

Mesmo o caminho opaco, veja

Com certeza vai clarear

As feridas vão sarar algum dia

Com certeza eu caminhei

No céu que passou despercebido

Sempre há um arco-íris


Quando eu conto minhas lembranças

Você está sempre lá

AlwayS


私の思い出 数えると

懐かしいあの場所からどれだけ

遠くへ来てしまったんだろう

寂しくなる 今日の夜

私の宝物 数えると

必ずあなたがいるただどれだけ

私は救われてきたんだろう

寂しくない 今日の夜


奇跡のような必然 偶然の生命

虹の橋の途中で膝をついた

私が今 言えるのはこれだけ

ひとりじゃないってこと


抱きしめたい 悲しさも全部

美しく飛び回る妖精のように

私たち夜空を描く 手を握るぎゅっと

いつものように


私の思い出 色付いて

乾いた水彩画にギターを乗せて

音楽に昇華していく

ただそれだけ

考えも矛盾も歩んだ道のりも

ぴったりハマったわ

運命と呼ぶのでしょう


リボンの結び目を繋がりに例えて

虹の橋の入り口で 時間が動いた

私が今 言えるのはこれだけ

出会いにありがとう


手を取れば 悲しさも全部吹き飛ばせ

方角指すコンパスのように

私たち怖くはない

信じた先には何が待ってる


やり過ごせない暗闇も

誰かといれば笑えたり

何気ない日々を

日々を 愛してる

ごまかせない脆さも

夜空の絵が滲んだって

一歩また一歩

超えて行けばいい


抱きしめたい

悲しさも喜びも全部

あなたと見たい

この先もずっと


濁った水だって ほら

曇った空だって ほら

くすんだ道だって ほら

きっと澄み渡る

傷は癒えるいつかはさ

たしかに歩いてきた

見落とした空にはさ

いつも虹がある


私の思い出数えると

ずっとあなたがいる

Compositor: Motoki Omori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de niziU

ESTAÇÕES