niziU
Página inicial > N > niziU > Tradução

Chopstick (tradução)

niziU

U


Hashi


Ponteiro dos minutos sem hora não faz sentido

Festa sem banquete fica sem graça

Uma música que você não ouve não serve

Porque tudo que eu faço, faço por você


Esse sentimento que chega até você

Espero que traga um sorriso

Mesmo eu, que mostro tudo pra você

Será que consigo dizer tudo?

Como um hashi, um só não pega nada

Como bater palma, sozinho é sem graça

Como um par de sapatos, desencontrado preocupa

Como uma asa pra voar, só voo com você


Por isso eu preciso de você

Eu sempre quero estar com você

Sinta o mesmo que eu sinto

Por isso eu preciso de você

Eu sempre quero estar com você

Vamos ver o mesmo amanhã ayy-ayy-ayy


Caixa sem música não tem sentido

Celular sem bateria não serve pra nada

Um palco que você não vê não vale nada

Porque tudo que eu canto, canto por você


Eu te apoio aqui na frente, com o som

Se isso puder te fazer sorrir

O motivo de eu precisar de você

Eu não sei bem explicar, mas

Como um hashi, um só não pega nada

Como bater palma, sozinho é sem graça

Como um par de sapatos, desencontrado preocupa

Como uma asa pra voar, só voo com você


Um time só, é o que nós somos

Trabalho em equipe, é o que precisamos

Passe, assistência, arremesso, rebote

A bola não para de circular

Sem você é tão sem graça

Ninguém pode te substituir

Não faz sentido sem você aqui

Sozinho a gente é incompleto

Sem confiança, eu não consigo completar

Dois menos um dá um, mas é zero

Mais que o Superman, você é meu herói

Resposta dos sonhos, força do coração

Chegar ao topo com você, essa é a missão

A união mais forte, ninguém nos para

Vencer e estourar o champanhe


Esse sentimento que chega até você

Espero que traga um sorriso

Mesmo eu, que mostro tudo pra você

Será que consigo dizer tudo?

Como um hashi, olha, se a gente estiver junto

Como bater palma, quero bater com você

Como sapatos, quero sair combinando

Como uma asa pra voar, será que voamos juntos


Por isso eu preciso de você

Eu sempre quero estar com você

Sinta o mesmo que eu sinto

Por isso eu preciso de você

Eu sempre quero estar com você

Vamos ver o mesmo amanhã ayy-ayy-ayy


































































Chopstick


時針のない分針意味が無いでしょ

ご馳走のないパーティ地味になりそう

君が聞かない歌じゃダメでしょ

'Cause everything I do, I do for you


君へ届けたこの気持ちを

笑顔にできますように

全て見せてあげる私でも

伝え切れるものかな?

Like a chopstick 一本じゃ掴めない

Like a hand to clap 一人じゃつまらない

Like a pretty shoe ちぐはぐじゃ心配

Like a wing to fly 君としか飛べない


That's why I need you

I always wanna be with you

同じ気持ちでいて

That's why I need you

I always wanna be with you

同じ明日を見て ayy-ayy-ayy


音楽のないスピーカーまるで意味ない

バッテリーのない携帯役に立たない

君が見ないステージには意味が無い

'Cause everything I sing, I sing for you


前で音で支えてるから

笑顔にできるものなら

君がいなきゃいけない訳なんて

上手く言えないだけど

Like a chopstick 一本じゃ掴めない

Like a hand to clap 一人じゃつまらない

Like a pretty shoe ちぐはぐじゃ心配

Like a wing to fly 君としか飛べない


One Team that's what we are

Teamwork that's what we need

Pass assist and shoot rebound

Ball keeps moving around and around

いないとつまんないの

誰にも代われないよ

やってる意味がないよ君じゃないとね

一人なんてincomplete

自信が無い I can't complete

にひく一は一でもzero

Supermanより君だけがmy hero

夢の答え心の糧 君とtopそれがjob

最強の和 ain't nobody can stop

勝利して let the champagne pop


君へ届けたこの気持ちを

笑顔にできますように

全て見せてあげる私でも

伝え切れるものかな?

Like a chopstick ほら一緒だったら

Like a hand to clap 君と鳴らしたい

Like a pretty shoe 揃え出かけたい

Like a wing to fly 一緒に飛べるかな


That's why I need you

I always wanna be with you

同じ気持ちでいて

That's why I need you

I always wanna be with you

同じ明日を見て ayy-ayy-ayy


[English translation:]


A minute hand with no hour hand has no meaning

A party with no feast is just plain

A song you cannot listen to is the one I cannot sing

'Cause everything I do, I do for you


This feeling goes out to you to make you smile

I'll show you everything

But is it something that can be understood?

Like a chopstick, one cannot pick up

Like a hand to clap, it's boring alone

Like a pretty shoe, it needs a match

Like a wing to fly, I can only fly with you


That's why I need you

I always wanna be with you

Feel the way I do

That's why I need you

I always wanna be with you

See the same tomorrow ayy-ayy-ayy


Speakers without music are meaningless

A phone with no battery has no use

A stage you cannot see means nothing to me

'Cause everything I sing, I sing for you


I've supported you before and will from now on

If only I can make you smile

I just need you here, I can't say it well but

Like a chopstick, one cannot pick up

Like a hand to clap, it's boring alone

Like a pretty shoe, it needs a match

Like a wing to fly, I can only fly with you


One team that's what we are

Teamwork that's what we need

Pass assist and shoot rebound

Ball keeps moving around and around

Without you, I have nothing at all!

No one can replace you

It would all be meaningless, if it's not you

One person is incomplete

I'm not confident, I can't compete

Two minus one is one, but it's zero

More than superman, you're my hero

Answer to my dreams, food for my heart

Go to the top with you, that's the job

The strongest tag team, ain't nobody can stop

Just win and let the champagne pop


This feeling goes out to you to make you smile

I'll show you everything

But is it something that can be understood?

Like a chopstick, it's used together

Like a hand to clap, I want to clap with you

Like a pretty shoe, I want to go out matching

Like a wing to fly, here I can fly with you


That's why I need you

I always wanna be with you

Feel the way I do

That's why I need you

I always wanna be with you

See the same tomorrow ayy-ayy-ayy

Compositor: J.y.parktheasiansoul

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de niziU

ESTAÇÕES