niziU
Página inicial > N > niziU > Tradução

LOVE LINE -Japanese version- (tradução)

niziU

New Emotion


LOVE LINE -Japanese version-


É meio estranho, sabe

A confusão é culpa sua

Fones de ouvido enrolados

Meu raciocínio é assim

Se eu pudesse ver a linha do sentimento

Nossa cor, eu penso nisso all day

Guardo esse sentimento vago

Não quero mais duvidar


Tic-tac, tic-tac, tic, perceba essa voz

Perder tempo com joguinho é desperdício

Mais um pouco, mais um pouco

Se aproxime


Love, love, no instante do toque

A linha do destino se apertou

Eu já decidi

Até o futuro eu mudei por você

Estou indo em sua direção

Esse sentimento

Gravado na palma da mão

Parece o destino


Até palavras que eu não acreditava

Passei a procurar

Será que um fio vermelho nos liga?

Eu fico imaginando, yeah

Às vezes somos linhas paralelas

(Tempo em que quase desisti)

Agora que passei do limite

Ah, parece que vai transbordar


Tic-tac, tic-tac, tic, perceba essa voz

Já é a quarta vez que os olhos se cruzam

Mais uma palavra, mais uma palavra

Me diga, tá?


Love, love, no instante do toque

A linha do destino se apertou

Eu já decidi

Até o futuro eu mudei por você

Estou indo em sua direção

Esse sentimento

Gravado na palma da mão

Parece o destino


Dia após dia

A linha fica mais forte

Tudo isso

É pra você


Love, love, estendo a mão

Agarro a linha do destino

Ela não se desfaz

Nós dois estamos ligados

Estou indo em sua direção

Esse sentimento

Gravado na palma da mão

O destino é você

LOVE LINE -Japanese version-


ちょっとおかしいよね

混乱は君のせい

からまるイヤフォン

みたいな思考回路

感情線が目に見えたなら

二人の色、気になるの all day

曖昧なままで 思い抱えて

迷いたくないよね


Tick-tack, tick-tack, tick, この声、気づけ

駆け引きに時間、もったいない

もう少し、もう少し

近づいて


Love, love, 触れた瞬間

きゅっと運命線

もう決めてるの

未来も君に変えたよ

君へと向かうの

この気持ち

手のひら刻まれた

運命みたい


信じない言葉さえ

探すようになったし

もしかして赤い糸で結ばれてる?

想像しちゃうね、yeah

*時に平行線描く二人*

(折れそうな気持ちに耐えてきた時間)

限界を超えた今

あらら 溢れ出しそうよ


Tick-tack, tick-tack, tick, その声、気づけ

もう4回目 目が合うたびに

もう一言、もう一言

伝えてね


Love, love, 触れた瞬間

きゅっと運命線

もう決めてるの

未来も君に変えたよ

君へと向かうの

この気持ち

手のひら刻まれた

運命みたい


日々日々

濃くなる line

全てが

君へ


Love, love, 手伸ばして

掴む運命線

解けないの

結ばれたこの二人を

君へと向かうの

この気持ち

手のひら刻まれた

運命は君

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de niziU

ESTAÇÕES