niziU
Página inicial > N > niziU > Tradução

LOVE LINE (운명선) (tradução)

niziU

LOVE LINE


LINHA DO AMOR (운명선)


Nem eu me entendo direito

Por sua causa, tudo complica

Fone de ouvido todo embolado

É assim mesmo minha cabeça

Se a linha do sentimento aparecesse

Que cor seríamos, penso o dia todo

Com um ponto de interrogação no peito

Não quero me perder bem na sua frente


Tic-tac, tic-tac, tic, ouço meu coração

Não quero perder tempo com joguinho

Mais uma palavra, mais uma palavra

Eu me aproximo de você


Love, love, no instante em que se tocam

Nossas linhas do destino se amarraram

Eu já decidi

Até meu futuro mudei por você

Assim, na sua direção

Meu coração se estende

Gravado fundo na palma da mão

Deve ser destino


Você me faz procurar

Palavras em que eu nunca acreditei

Será que um fio vermelho nos ligou (Uh-huh)

Fico imaginando, yeah

Às vezes somos linhas paralelas

Tempo segurando um coração já inclinado

Agora que passei do limite

Sinto que vou desabar de vez


Tic-tac, tic-tac, tic, ouço meu coração

Já é a quarta vez que cruzo esse olhar

Mais uma palavra, mais uma palavra

Me diga mais uma coisa


Love, love, no instante em que se tocam

Nossas linhas do destino se amarraram

Eu já decidi

Até meu futuro mudei por você

Assim, na sua direção

Meu coração se estende

Gravado fundo na palma da mão

Deve ser destino


A cada dia a linha fica mais forte

Tudo leva direto até você


Love, love, eu estendo minha mão

E seguro a linha do destino

Você não consegue mais se soltar

Estamos entrelaçados como um só

Assim, na sua direção

Meu coração se estende

Gravado fundo na palma da mão

O destino é você

LOVE LINE (운명선)


나도 내가 이상해

너 때문에 복잡해

꼬인 줄 이어폰

그게 바로 내 머릿속

감정선이 눈으로 보인다면

우린 어떤 색깔일지 궁금해 all day

서로의 마음에, 물음표를 그린 채

코앞을 헤매긴 싫은데


Tick-tack, tick-tack, tick, 들려 내 맘의 소리

밀고 당기긴 시간 낭비 싫으니

한마디 더, 한마디 더

다가가 네게


Love, love, 손 닿은 순간

묶인 운명선

난 정해 버렸어

미래마저 너로 바꿔 버린 걸

너에게로 이대로

뻗어 가 내 맘

손금 새로 깊게 새겨진

운명인가 봐


넌 한번 믿지도 않던

말을 찾아보게 해

혹시 우리가 빨간 실로 딱 이어진 걸까 (Uh-huh)

상상을 하게 돼, yeah

가끔씩은 평행선을 그린 우리

이미 기울어진 맘을 애써 버텨 온 시간

한계를 넘어선 지금

와르르 쏟아질 것만 같아


Tick-tack, tick-tack, tick, 들려 내 맘의 소리

벌써 네 번째 마주치는 그 눈빛

한마디 더 한마디 더

말해줘 내게


Love, love, 손 닿은 순간

묶인 운명선

난 정해 버렸어

미래마저 너로 바꿔 버린 걸

너에게로 이대로

뻗어 가 내 맘

손금 새로 깊게 새겨진

운명인가 봐


하루하루 짙어진 line

전부 너로 이어져


Love, love, 내 손을 뻗어

잡은 운명선

넌 뗄 수도 없어

하나처럼 우린 엮여 버린 걸

너에게로 이대로

뻗어 가 내 맘

손금 새로 깊게 새겨진

운명은 너야

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de niziU

ESTAÇÕES