niziU
Página inicial > N > niziU > Tradução

What If (만약이라는건 없어) (tradução)

niziU

LOVE LINE


What If (Não existe "e se")


Na roda-viva do "e se"

De novo, voltando no tempo todo

Aquele dia foi estranho demais?

O alarme que desliguei dormindo

Isso foi só o começo

Até o ônibus que perdi, sem chance


Um dia de sol tão radiante

No momento em que eu caí

Foi você quem me deu a mão


A primeira página da gente se escreveu

No meu dia todo emaranhado

Foi quando você apareceu

Oh, mas e se, como qualquer outro dia

Se fosse um dia comum, será que a gente se encontrava?


Nem eu mesma esperava isso

Ficar te olhando sem parar

Você, de costas pra luz forte

Não consigo tirar os olhos (Oh)

Onde eu ia, onde é que eu tava

Meio tonta, meio confusa, eu

Agora eu acho que eu sei

I fell in love with you


Um dia em que nada dava certo

Aquela frase que virou tudo

Aqui, segura a minha mão


A primeira página da gente se escreveu

No meu dia todo emaranhado

Foi quando você apareceu

Oh, mas e se, como qualquer outro dia

Se fosse um dia comum, será que a gente se encontrava?


What if eu tivesse passado por você

What if a gente tivesse se cruzado


Não existe isso de "e se"

Onde for, de algum jeito, eu

I'll find the way


A primeira página da gente se escreveu

No meu dia todo emaranhado

Foi quando você apareceu

Oh, será que isso é destino?

Eu reconheci à primeira vista

Não importa o dia, a gente ia se encontrar

What If (만약이라는건 없어)


만약에 라는 쳇바퀴 속

또 모든 시간을 거스르지

그날은 유난히 이상한 날이었던가

잠결에 멋대로 꺼 버린 알람 소리

시작에 불과해 그건

코앞에서 놓쳤던 버스까지 no way


햇살이 참 눈부셨던 날

주저앉아 버린 순간

손을 내밀던 너야


너와 나의 이야기에 첫 페이지가 채워졌어

잔뜩 꼬여버린 나의 하루에

네가 나타난 거야

Oh, 근데 만약에 말야, 그 어느 때와 같이

그저 매일 같은 하루였다면 만날 수 있었을까?


나조차 예상 못 했었지

빤히 너를 바라본 건

환한 빛을 등지고 선 너

눈을 뗄 수 없어 (Oh)

어딜 가려 했는지, 여긴 어딘지

왠지 아득해 어질어질했던 나

지금은 알 것 같아

I fell in love with you


되는 일이 하나 없던 날

모든 걸 뒤집은 그 말

여기 내 손을 잡아


너와 나의 이야기에 첫 페이지가 채워졌어

잔뜩 꼬여버린 나의 하루에

네가 나타난 거야

Oh, 근데 만약에 말야, 그 어느 때와 같이

그저 매일 같은 하루였다면 만날 수 있었을까?


What if 너를 스쳐갔다면

What if 우릴 지나쳤다면


만약이라는 건 없어

어디서, 어떻게든 난

I'll find the way


너와 나의 이야기에 첫 페이지가 채워졌어

잔뜩 꼬여버린 나의 하루에

네가 나타난 거야

Oh, 이런 게 운명일까?

첫눈에 알아봤지

어떤 하루였다 해도 우리는 꼭 만났을 테니까

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de niziU

ESTAÇÕES