No Doubt
Página inicial > Rock > N > No Doubt > Tradução

Excuse Me Mr. (tradução)

No Doubt

Singles Collection 1992-2003


eu sou como um pedinte sem sorte


e eu suporto todos esses sinais que você deixa em suas paradas nas esquinas

como o de que você me tenta ver cada vez menos

olhando somente para frente ignorando sua responsabilidade

me desculpe...me desculpe sr.

bem, eu tenho esperado bem aqui

e eu gostaria de comprar algum tempo seu

eu estou anciosa, muito anciosa, querendo muito isso

qual é o seu faturamento?


(refrão:)

me desculpe sr. você tem que fazer tudo errado

você faz com que isto pareça um crime

então não me confunda sr.

eu sei que você está longe demais

tudo que eu preciso é um pouco de seu tempo


para que o amor seja mais livre

eles não pagam o alto preço da custódia mental

eu pagarei por garantia

deixe um espaço para mim...ainda é o meu tempo de ficar

me desculpe...me desculpe sr.

bem, eu tenho esperado bem aqui

e eu gostaria de comprar algum tempo seu

eu estou salvando a minha vida

qual é o seu preço?


(refrão)


o que eu devo fazer?

eu estou a ponto de quebrar

e esta é uma força que veio para acabar comigo

é quase como se eu tivesse amarrada nos trilhos

eu estou esperando ele vim me salvar

a coisa engraçada

é que ele não está vindo

ele não está vindo me salvar

de fato o que importa

é o desejo que você não tem

esta é a maneira que eu acho que tem que ser


um pouco do seu tempo

eu preciso de um pouco de seu tempo

por favor, um pouco de seu tempo


(refrão)


eu estou bem aqui para comprar tempo

eu estou bem aqui para

eu estou bem aqui para

me desculpe

bem, eu estou esperando na linha

me desculpe

me desculpe sr.

Excuse Me Mr.


I'm like a begger with no luck

I'm holding signs up

On your streetcorner stops

Like most you try not to see me

You stare straight ahead

Ignore the responsibility

Excuse me.. excuse me Mr.

I've been waiting in line

And I'd like to buy some of your time

I'm very anxious, eager, willing

What's you billing?


So please excuse me Mr.

You've got things all wrong

You make if fell like a crime

So don't confuse me Mr.

I've known you too long

All I need is a little of your time


For most love comes for free

They don't pay the high cost

Of mental custody

I'll pay bail for a guarantee

Please make space for me

In the time yet to be

Excuse me... Excuse me Mr.

I've been waiting in line

And I'd like to buy

Some of your time

I've been saving up my life,

What's your price?


CHORUS


What should I do

I'm about to crack

And there's a force

That comes over me

It's almost as if I'm tied to the tracks

And I'm waiting for him

To rescue me

The funny thing is

He's not going to come

He's not going to find me

This is the way I guess it has to be...

A Little of your time

I need a little of your time

Please, a little of your time


CHORUS


I'm in line to buy time

I'm in line to buy time

Compositores: Gwen Renee Stefani (No Doubt) (PRS), Thomas M Dumont (Dumont Tom Martin) (ASCAP)Editores: Crazy Velcro Music, Knock Yourself Out Music (ASCAP), Kobalt Music Pub Ltd (ABRAMUS)Publicado em 1995 (30/Out)ECAD verificado obra #5485881 e fonograma #1978073 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS